semblance

nature
nom féminin
diction
[sɑ̃blɑ̃s] · 2 syllabes
attesté
1694
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. vieilli Ressemblance.
    • Ils ne peuvent m’imaginer qu’à leur semblance Ils n’ont à me prêter que leur propre indigence Aragon, Ce qu’il m’aura fallu de temps pour tout comprendre, dans Le roman inachevé, Gallimard, Paris, 1956
  2. littéraire Ressemblance, forme, apparence, image.
    • Il arrive que, dans leur apparence, les hommes soient à la semblance des divinités. "Conflit des dieux, guerre des héros" de P. Payen, in Les dieux d’Homère : polythéisme et poésie en Grèce ancienne, sous la dir. de G. Pironti et C. Bonnet, Presses universitaires de Liège, 2017

Citation

De cela seul que Dieu m'a créé, il est fort croyable qu'il m'a en quelque façon produit à son image et semblance
René Descartes, Médit. III, 24

Origine du mot

De l’ancien français semblance (dérivé de sembler, avec le suffixe -ance).

1873 — le Littré

SEMBLANCE s. f. (san-blan-s')

Terme vieilli. Extérieur, ressemblance.

  • Passerat fut un dieu sous humaine semblance — RÉGNIER, Sonn. I
  • De cela seul que Dieu m'a créé, il est fort croyable qu'il m'a en quelque façon produit à son image et semblance — DESC., Médit. III, 24
2 autres citations
  • Elle [Mme de Coligny] le veut faire [son enfant] à l'image et semblance de sa cousine de Grignan — BUSSY, Lett. à Mme de Sévigné, 26 déc. 1675, dans SÉV. t. IV, p. 302, édit. RÉGNIER
  • Il me semble que vous deviez vous contenter que votre fille fût faite à son image et semblance [du coadjuteur d'Arles] — SÉV., à Mme de Grignan, 16 mars 1672
Historique

XIIe s.

  • En semblance de vin et d'ewe fait user Deus son sanc par le mund pur les anemes [âmes] salver — Th. le mart. 159

XIIIe s.

  • Tu es de la semblance à la gent antechriste — Berte, XCII

XIVe s.

  • Les fors ont semblance de fureur ; car fureur est très impetueuse quant as perils — ORESME, Éth. 86

XVe s.

  • Ils n'estoient ni angels ni esprits, mais hommes formés à la semblance de leur seigneur — FROISS., II, II, 106

XVIe s.

  • Comment connoissent-ils la semblance de ce de quoi ils ne connoissent pas l'essence ? — MONT., III, 318
  • Orgueilleuse semblance monstre folle cuidance — COTGRAVE
Étymologie

Semblant ; provenç. semblansa, semlansa ; espagn. semblanza ; ital. sembianza.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « semblance » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire