soupçonner

nature
ver
diction
[supsone] · 3 syllabes
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Avoir, concernant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageuse, mais incertaine et mêlée de doute.
    • Plus la lutte contre les schismatiques s'aggrave, plus l'Église s'acharne contre les juifs, qu'elle soupçonne d'être de connivence avec les hérétiques. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  2. Former une simple conjecture.
    • Depuis longtemps déjà il soupçonnait la chose, car de l’apprendre en confession il n’y fallait guère compter ; à partir de quinze ou seize ans tous s’émancipaient et se dispensaient de cette corvée ennuyeuse. Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  3. familier Avoir une idée, une prescience, de ce qui adviendra.
    • Bien peu soupçonnaient ce que le monorail de Brennan allait faire pour la sécurité des transports et jusqu’à quel point il allait métamorphoser la face du monde. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 19 de l’édition de 1921

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je soupçonne
  2. tu soupçonnes
  3. il soupçonne
  4. nous soupçonnons
  5. vous soupçonnez
  6. ils soupçonnent

Imparfait

  1. je soupçonnais
  2. tu soupçonnais
  3. il soupçonnait
  4. nous soupçonnions
  5. vous soupçonniez
  6. ils soupçonnaient

Passé simple

  1. je soupçonnai
  2. tu soupçonnas
  3. il soupçonna
  4. nous soupçonnâmes
  5. vous soupçonnâtes
  6. ils soupçonnèrent

Futur simple

  1. je soupçonnerai
  2. tu soupçonneras
  3. il soupçonnera
  4. nous soupçonnerons
  5. vous soupçonnerez
  6. ils soupçonneront

Passé composé

  1. j'ai soupçonné
  2. tu as soupçonné
  3. il a soupçonné
  4. nous avons soupçonné
  5. vous avez soupçonné
  6. ils ont soupçonné

Plus-que-parfait

  1. j'avais soupçonné
  2. tu avais soupçonné
  3. il avait soupçonné
  4. nous avions soupçonné
  5. vous aviez soupçonné
  6. ils avaient soupçonné

Passé antérieur

  1. j'eus soupçonné
  2. tu eus soupçonné
  3. il eut soupçonné
  4. nous eûmes soupçonné
  5. vous eûtes soupçonné
  6. ils eurent soupçonné

Futur antérieur

  1. j'aurai soupçonné
  2. tu auras soupçonné
  3. il aura soupçonné
  4. nous aurons soupçonné
  5. vous aurez soupçonné
  6. ils auront soupçonné

Subjonctif

Présent

  1. je soupçonne
  2. tu soupçonnes
  3. il soupçonne
  4. nous soupçonnions
  5. vous soupçonniez
  6. ils soupçonnent

Imparfait

  1. je soupçonnasse
  2. tu soupçonnasses
  3. il soupçonnât
  4. nous soupçonnassions
  5. vous soupçonnassiez
  6. ils soupçonnassent

Passé

  1. j'aie soupçonné
  2. tu aies soupçonné
  3. il ait soupçonné
  4. nous ayons soupçonné
  5. vous ayez soupçonné
  6. ils aient soupçonné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse soupçonné
  2. tu eusses soupçonné
  3. il eût soupçonné
  4. nous eussions soupçonné
  5. vous eussiez soupçonné
  6. ils eussent soupçonné

Conditionnel

Présent

  1. je soupçonnerais
  2. tu soupçonnerais
  3. il soupçonnerait
  4. nous soupçonnerions
  5. vous soupçonneriez
  6. ils soupçonneraient

Passé

  1. j'aurais soupçonné
  2. tu aurais soupçonné
  3. il aurait soupçonné
  4. nous aurions soupçonné
  5. vous auriez soupçonné
  6. ils auraient soupçonné

Impératif

Présent

  1. soupçonne
  2. soupçonnons
  3. soupçonnez

Passé

  1. aie soupçonné
  2. ayons soupçonné
  3. ayez soupçonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
soupçonner
Participe présent
soupçonnant
Participe passé
soupçonné

Citation

Les autres, mieux avertis de notre artifice [dans l'invention dramatique], soupçonnent de fausseté tout ce qui n'est pas de leur connaissance [dans une pièce tirée de l'histoire]
Pierre Corneille, Poly. Abrégé du mart.

Origine du mot

Soupçon ; provenç. sospeisonar. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SOUPÇONNER v. a. (sou-pso-né)

1 Avoir, sur quelqu'un ou quelque chose, une opinion désavantageuse, non sans un certain doute. encore relevé aujourd’hui

  • Les autres, mieux avertis de notre artifice [dans l'invention dramatique], soupçonnent de fausseté tout ce qui n'est pas de leur connaissance [dans une pièce tirée de l'histoire] — CORN., Poly. Abrégé du mart.
  • Il suffit souvent d'être soupçonné comme ennemi, pour le devenir — SÉV., 28 nov. 1670
5 autres citations
  • On remarquait dans les entretiens de la pieuse abbesse cette charité qui n'est ni jalouse ni ambitieuse, toujours si disposée à croire le bien qu'elle ne peut pas même soupçonner le mal — BOSSUET, Yol. de Monterby.
  • Dans ces jours de confusion et de trouble où les grâces tombaient sur ceux qui savaient à propos se faire soupçonner ou se faire craindre, on le négligea [M. de Montausier] comme un serviteur qu'on ne pouvait perdre — FLÉCH., Duc de Mont.
  • Il n'y a rien dans mes écrits qui puisse faire, je ne dis pas juger, mais seulement soupçonner à une personne équitable, que j'aie jamais eu un sentiment si extravagant et si impie — MALEBR., Rech. vér. t. III, Rép. dans POUGENS
  • Chargé du crime affreux dont vous me soupçonnez, Quels amis me plaindront quand vous m'abandonnez ? — RAC., Phèdre, IV, 2
  • On ne peut pas soupçonner ce prince [Charlemagne] d'avoir voulu affaiblir la discipline militaire — MONTESQ., Esp. XXVIII, 21

2 Avoir une simple opinion touchant quelque chose que ce soit. encore relevé aujourd’hui

  • L'on me dit tant de mal de cet homme, et j'y en vois si peu, que je commence à soupçonner qu'il n'ait un mérite importun qui éteigne celui des autres — LA BRUY., De la cour.
  • Je m'imaginais qu'il m'aimait : je ne le soupçonnais pas, je le croyais — MARIV., Préj. vaincu, sc. 3
3 autres citations
  • Bacon soupçonna, Newton démontra l'existence d'un principe jusqu'alors inconnu — VOLT., Dict. phil. Fr. Bacon et attract.
  • Vous avez lu sans doute les poésies du philosophe de Sans-Souci, qu'on soupçonne de n'être ni sans souci ni philosophe — ID., Lett. Cideville, 28 mars 1760
  • Je soupçonne entre nous que vous croyez en Dieu — GILB., Le XVIIIe siècle

Ne pas soupçonner, ne pas avoir l'idée que.

  • On a vu, avec des lunettes, de très petites gouttes d'eau de pluie ou de vinaigre ou d'autres liqueurs, remplies de petits poissons ou de petits serpents que l'on n'aurait jamais soupçonnés d'y habiter — FONTEN., Mondes, 3e soir.
  • Comptant treize ans à peine et ne soupçonnant pas Tout ce qu'elle nous cache ou découvre d'appas — DELILLE, Imag. III

Familièrement. Vous ne soupçonnez pas ce que c'est que cette entreprise, vous ne pouvez en avoir une juste idée.

3 Se méfier de.

  • On soupçonne aisément un sort tout plein de gloire, Et l'on veut en jouir avant que de le croire — MOL., Tart. IV, 5

4 Se soupçonner, v. réfl. Concevoir un soupçon sur soi-même. encore relevé aujourd’hui

  • Bien loin qu'on pensât à intéresser [blesser] quelque principe de notre religion, on ne se soupçonnait pas même d'imprudence — MONTESQ., Lett. pers. réflexions.
Remarque

1. Soupçonner suivi d'un infinitif veut de : Il est soupçonné d'avoir fait cela. Cependant Rollin a dit : Il eut l'audace de déférer tous ceux qu'il soupçonnait avoir eu du penchant à secourir Persée.

2. Il régit avec que l'indicatif quand la phrase est affirmative : Vous soupçonnez que je veux vous tromper ; et le subjonctif, quand la phrase est négative ou interrogative : Pouvait-il soupçonner qu'on le voulût tromper ?

Historique

XIIIe s.

  • Et se li acusés ou souspeçonnés pot livrer pleges.... — BEAUMAN., LI, 3

XVe s.

  • Il [Louis XI] se souspesonnoit de ce grant seneschal de Normandie, et luy demanda et lui prioit qu'il lui dist se il avoit baillé son scel aux princes qui estoient contre lui ou non — COMM., I, 3
Étymologie

Soupçon ; provenç. sospeisonar.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « soupçonner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire