spontané

nature
adj masculin
diction
[spɔ̃tane] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Que l’on fait de soi-même, de façon autonome.
    • En aval de la mosquée, un troupeau de prostituées, commandées de service par le pacha, nous salua de grêles you-yous destinés à nous donner l’illusion d’une manifestation spontanée des femmes de Fez. Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 270
  2. Que l’on fait de soi-même et de premier mouvement, sans réflexion ni délai.
    • Mais si ses fantaisies étaient vives et spontanées, elles n’étaient jamais assez durables pour arriver à la hauteur d’une passion. Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848
3 emplois spécialisés
  1. Biologie Qualifie les mouvements qui s’exécutent d’eux-mêmes ou sans cause extérieure apparente.
    • Les mouvements du cœur, du cerveau, des artères sont des mouvements spontanés.
  2. Médecine Qualifie une évolution de maladie qui n’est pas provoquée par un remède.
    • Évacuation spontanée.
  3. Écologie Qualifie une plante poussant naturellement dans la région où on la rencontre, sans être semée par l’homme, ni cultivée.
    • Le Châtaignier est-il spontané ? En tout cas les formes de régression de la Châtaigneraie sont très voisines de celles de la Chênaie de Chêne-rouvre. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 159

Citation

Il me paraît que la liberté spontanée est à l'âme ce qu'est la santé au corps ; quelques personnes l'ont tout entière et durable ; plusieurs la perdent souvent ; d'autres sont malades toute leur vie
Voltaire, Phil. Newt I, 4

Origine du mot

Du bas latin spontaneus, dérivé de sponte.

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SPONTANÉ, ÉE adj. (spon-ta-né, née)

1 Qui a son principe en soi-même. encore relevé aujourd’hui

  • Il me paraît que la liberté spontanée est à l'âme ce qu'est la santé au corps ; quelques personnes l'ont tout entière et durable ; plusieurs la perdent souvent ; d'autres sont malades toute leur vie — VOLT., Phil. Newt I, 4

2 Qui se fait, se produit de soi-même. encore relevé aujourd’hui

  • J'aperçois dans les corps deux sortes de mouvement, savoir mouvement communiqué, et mouvement spontané ou volontaire — J. J. ROUSS., Ém. IV
  • Leur pitié spontanée et sans mélange de blâme ou de conseil — STAËL, Corinne, I, 1

3Terme de physiologie. Qui n'offre pas de causes apparentes, qui n'est pas produit par une cause extérieure. Les mouvements du cœur sont des mouvements spontanés. encore relevé aujourd’hui

Génération spontanée, synon. d'hétérogénie.

  • Si je voulais rappeler tous les genres d'êtres qui ne doivent leur existence qu'à la génération spontanée — BUFFON, Suppl. à l'Hist. nat. Œuvr. t. XI, p. 27

Terme de médecine. Évacuation spontanée, celle qui n'est pas provoquée par un remède.

Lassitude spontanée, celle qui ne résulte pas de la fatigue.

Maladie spontanée, celle qui n'a point de cause apparente.

4Terme de botanique. Se dit des plantes qui croissent naturellement et sans être semées par l'homme, ni cultivées. encore relevé aujourd’hui

Remarque

Plusieurs écrivent encore, comme on faisait jadis, spontanée au masculin.

Historique

XVIe s.

  • Une inegalité et lassitude spontanée [c'est-à-dire qui nous vient sans avoir travaillé] — PARÉ, XX, 13
Étymologie

Lat. spontaneus, de sponte, volonté, désir, qui est l'ablatif d'un inusité spons, spontis ; la racine est spa, qui a fait σπάω, étendre ; σπασμὸς s'y rattache.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « spontané » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire