squatter

nature
ver
diction
[skwatœʁ] · 2 syllabes
attesté
1827
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Personne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain.
    • « Le squatter, y dit sir George Simpson, gouverneur des territoires de la baie d’Hudson, est celui qui s’établit sur un terrain sans titres de propriété. » (Edouar de Hailly, Les Américains sur le Pacifique, in "La Revue des deux mondes", 1859)
  2. Personne sans domicile qui occupe, sans titre, une maison ou un appartement inoccupé.
  3. familier Personne qui occupe longtemps un lieu où elle n’est pas désirée.
    • Ce Robert quel squatter ! Je l’ai invité à passer une nuit chez moi parce qu’il savait pas où dormir et maintenant ça fait deux mois qu’il me dit qu’il « cherche » un appart’.
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Colon étasunien qui occupait illégalement une région de l'ouest des États-Unis.

Verbe 4

  1. Habiter, être installé, de façon illégale dans un bâtiment, sur un terrain.
  2. S'accroupir.
  3. figuré Traîner toujours au même endroit sans but.
    • Hacine et ses potes squattaient là à longueur de journée. Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018
1 emploi spécialisé
  1. Sociologie urbaine Prendre abusivement possession d'un local vacant.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je squatte
  2. tu squattes
  3. il squatte
  4. nous squattons
  5. vous squattez
  6. ils squattent

Imparfait

  1. je squattais
  2. tu squattais
  3. il squattait
  4. nous squattions
  5. vous squattiez
  6. ils squattaient

Passé simple

  1. je squattai
  2. tu squattas
  3. il squatta
  4. nous squattâmes
  5. vous squattâtes
  6. ils squattèrent

Futur simple

  1. je squatterai
  2. tu squatteras
  3. il squattera
  4. nous squatterons
  5. vous squatterez
  6. ils squatteront

Passé composé

  1. j'ai squatté
  2. tu as squatté
  3. il a squatté
  4. nous avons squatté
  5. vous avez squatté
  6. ils ont squatté

Plus-que-parfait

  1. j'avais squatté
  2. tu avais squatté
  3. il avait squatté
  4. nous avions squatté
  5. vous aviez squatté
  6. ils avaient squatté

Passé antérieur

  1. j'eus squatté
  2. tu eus squatté
  3. il eut squatté
  4. nous eûmes squatté
  5. vous eûtes squatté
  6. ils eurent squatté

Futur antérieur

  1. j'aurai squatté
  2. tu auras squatté
  3. il aura squatté
  4. nous aurons squatté
  5. vous aurez squatté
  6. ils auront squatté

Subjonctif

Présent

  1. je squatte
  2. tu squattes
  3. il squatte
  4. nous squattions
  5. vous squattiez
  6. ils squattent

Imparfait

  1. je squattasse
  2. tu squattasses
  3. il squattât
  4. nous squattassions
  5. vous squattassiez
  6. ils squattassent

Passé

  1. j'aie squatté
  2. tu aies squatté
  3. il ait squatté
  4. nous ayons squatté
  5. vous ayez squatté
  6. ils aient squatté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse squatté
  2. tu eusses squatté
  3. il eût squatté
  4. nous eussions squatté
  5. vous eussiez squatté
  6. ils eussent squatté

Conditionnel

Présent

  1. je squatterais
  2. tu squatterais
  3. il squatterait
  4. nous squatterions
  5. vous squatteriez
  6. ils squatteraient

Passé

  1. j'aurais squatté
  2. tu aurais squatté
  3. il aurait squatté
  4. nous aurions squatté
  5. vous auriez squatté
  6. ils auraient squatté

Impératif

Présent

  1. squatte
  2. squattons
  3. squattez

Passé

  1. aie squatté
  2. ayons squatté
  3. ayez squatté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
squatter
Participe présent
squattant
Participe passé
squatté

Origine du mot

(Nom) De l’anglais squatter.

(Verbe) De l’anglais squat (« s’accroupir »), lui-même de l’ancien français esquatir ou esquater, (« briser »),dérivé de quatir, avec le préfixe es-.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

SQUATTER s. m. (skoua-teur)

1 Nom donné en Amérique aux hommes qui s'aventurent dans les pays non encore occupés par les Etats-Unis, et s'y établissent d'une façon ou d'autre.

2 Nom, en Australie, des propriétaires de troupeaux de moutons, qu'ils font paître sur des terrains qu'ils tiennent à location du gouvernement.

Étymologie

Angl. to squat, s'accroupir, se blottir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « squatter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche