squatter

nature: ver
diction: [skwatœʁ] · 2 syllabes
attesté: 1827
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

Habiter, être installé, de façon illégale dans un bâtiment, sur un terrain.
S'accroupir.
figuré Traîner toujours au même endroit sans but.
- Hacine et ses potes squattaient là à longueur de journée. Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018
Nom donné en Amérique aux hommes qui s'aventurent dans les pays non encore occupés par les Etats-Unis, et s'y établissent d'une façon ou d'autre.
Nom, en Australie, des propriétaires de troupeaux de moutons, qu'ils font paître sur des terrains qu'ils tiennent à location du gouvernement.

1 emploi spécialisé

Sociologie urbaine Prendre abusivement possession d'un local vacant.

Nom 4

Personne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain.
- « Le squatter, y dit sir George Simpson, gouverneur des territoires de la baie d’Hudson, est celui qui s’établit sur un terrain sans titres de propriété. » (Edouar de Hailly, Les Américains sur le Pacifique, in "La Revue des deux mondes", 1859)
Personne sans domicile qui occupe, sans titre, une maison ou un appartement inoccupé.
familier Personne qui occupe longtemps un lieu où elle n’est pas désirée.
- Ce Robert quel squatter ! Je l’ai invité à passer une nuit chez moi parce qu’il savait pas où dormir et maintenant ça fait deux mois qu’il me dit qu’il « cherche » un appart’.

1 emploi spécialisé

Histoire Colon étasunien qui occupait illégalement une région de l'ouest des États-Unis.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je squatte
tu squattes
il squatte
nous squattons
vous squattez
ils squattent

Imparfait

je squattais
tu squattais
il squattait
nous squattions
vous squattiez
ils squattaient

Passé simple

je squattai
tu squattas
il squatta
nous squattâmes
vous squattâtes
ils squattèrent

Futur simple

je squatterai
tu squatteras
il squattera
nous squatterons
vous squatterez
ils squatteront

Passé composé

j'ai squatté
tu as squatté
il a squatté
nous avons squatté
vous avez squatté
ils ont squatté

Plus-que-parfait

j'avais squatté
tu avais squatté
il avait squatté
nous avions squatté
vous aviez squatté
ils avaient squatté

Passé antérieur

j'eus squatté
tu eus squatté
il eut squatté
nous eûmes squatté
vous eûtes squatté
ils eurent squatté

Futur antérieur

j'aurai squatté
tu auras squatté
il aura squatté
nous aurons squatté
vous aurez squatté
ils auront squatté

Subjonctif

Présent

je squatte
tu squattes
il squatte
nous squattions
vous squattiez
ils squattent

Imparfait

je squattasse
tu squattasses
il squattât
nous squattassions
vous squattassiez
ils squattassent

Passé

j'aie squatté
tu aies squatté
il ait squatté
nous ayons squatté
vous ayez squatté
ils aient squatté

Plus-que-parfait

j'eusse squatté
tu eusses squatté
il eût squatté
nous eussions squatté
vous eussiez squatté
ils eussent squatté

Conditionnel

Présent

je squatterais
tu squatterais
il squatterait
nous squatterions
vous squatteriez
ils squatteraient

Passé

j'aurais squatté
tu aurais squatté
il aurait squatté
nous aurions squatté
vous auriez squatté
ils auraient squatté

Impératif

Présent

squatte
squattons
squattez

Passé

aie squatté
ayons squatté
ayez squatté

Formes impersonnelles

Infinitif présent: squatter
Participe présent: squattant
Participe passé: squatté

Origine du mot

(Nom) De l’anglais squatter.

(Verbe) De l’anglais squat (« s’accroupir »), lui-même de l’ancien français esquatir ou esquater, (« briser »),dérivé de quatir, avec le préfixe es-.

Formes apparentées 4 langues · 168 pays

Racine commune : squat (en), squatter (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais swat, asquat, squatly
cebuano iskwat, iskwater
espagnol agachar
tagalog iskuwater

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud swat (en)
Algérie swat (en)
Allemagne swat (en), agachar (es)
Andorre agachar (es)
Anguilla swat (en)
Antigua-et-Barbuda swat (en)
Argentine swat (en), agachar (es)
Aruba swat (en)
Australie swat (en)
Autriche swat (en)
Bahamas swat (en)
Bangladesh swat (en)
Barbade swat (en)
Belgique swat (en)
Belize swat (en), agachar (es)
Bermudes swat (en)
Bhoutan swat (en)
Bolivie agachar (es)
Bosnie-Herzégovine swat (en)
Botswana swat (en)
Brunei swat (en)
Brésil swat (en), agachar (es)
Bulgarie swat (en)
Burundi swat (en)
Cameroun swat (en)
Canada swat (en), agachar (es)
Ceuta et Melilla agachar (es)
Chili swat (en), agachar (es)
Chine swat (en)
Chypre swat (en)
Colombie agachar (es)
Costa Rica agachar (es)
Croatie swat (en)
Cuba agachar (es)
Curaçao agachar (es)
Danemark swat (en)
Diego Garcia swat (en)
Dominique swat (en)
Espagne swat (en), agachar (es)
Estonie swat (en)
Eswatini swat (en)
Fidji swat (en)
Finlande swat (en)
France swat (en), agachar (es)
Gambie swat (en)
Ghana swat (en)
Gibraltar swat (en), agachar (es)
Grenade swat (en)
Grèce swat (en)
Guam swat (en)
Guatemala swat (en), agachar (es)
Guernesey swat (en)
Guinée équatoriale agachar (es)
Guyana swat (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud swat (en)
Honduras swat (en), agachar (es)
Hongrie swat (en)
Inde swat (en)
Irak swat (en)
Irlande swat (en)
Israël swat (en)
Italie swat (en)
Jamaïque swat (en)
Jersey swat (en)
Jordanie swat (en)
Kazakhstan swat (en)
Kenya swat (en)
Kiribati swat (en)
Lesotho swat (en)
Lettonie swat (en)
Liban swat (en)
Liberia swat (en)
Lituanie swat (en)
Luxembourg swat (en)
Madagascar swat (en)
Malaisie swat (en)
Malawi swat (en)
Maldives swat (en)
Malte swat (en)
Maroc swat (en), agachar (es)
Maurice swat (en)
Mexique swat (en), agachar (es)
Micronésie swat (en)
Montserrat swat (en)
Namibie swat (en)
Nauru swat (en)
Nicaragua agachar (es)
Nigeria swat (en)
Niue swat (en)
Nouvelle-Zélande swat (en)
Népal swat (en)
Ouganda swat (en)
Pakistan swat (en)
Palaos swat (en)
Panama swat (en), agachar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée swat (en)
Paraguay agachar (es)
Pays-Bas swat (en)
Philippines iskwat (ceb), swat (en), agachar (es)
Pologne swat (en)
Porto Rico swat (en), agachar (es)
Portugal swat (en), agachar (es)
Pérou agachar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong swat (en)
R.A.S. chinoise de Macao swat (en)
Roumanie swat (en), agachar (es)
Royaume-Uni swat (en), agachar (es)
Rwanda swat (en)
République dominicaine swat (en), agachar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès swat (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) swat (en), agachar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon swat (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines swat (en)
Sainte-Hélène swat (en)
Sainte-Lucie swat (en)
Salvador agachar (es)
Samoa swat (en)
Samoa américaines swat (en)
Sercq swat (en)
Seychelles swat (en)
Sierra Leone swat (en)
Singapour swat (en)
Slovaquie swat (en)
Slovénie swat (en)
Soudan swat (en)
Soudan du Sud swat (en)
Sri Lanka swat (en)
Suisse swat (en)
Suède swat (en)
Tanzanie swat (en)
Tchéquie swat (en)
Territoire britannique de l’océan Indien swat (en)
Thaïlande swat (en)
Tokelau swat (en)
Tonga swat (en)
Trinité-et-Tobago swat (en), agachar (es)
Tristan da Cunha swat (en)
Turquie swat (en)
Tuvalu swat (en)
Uruguay agachar (es)
Vanuatu swat (en)
Venezuela agachar (es)
Yémen swat (en)
Zambie swat (en)
Zimbabwe swat (en)
Égypte swat (en)
Émirats arabes unis swat (en)
Équateur agachar (es)
Érythrée swat (en)
États-Unis swat (en), agachar (es)
Éthiopie swat (en)
Île Christmas swat (en)
Île Norfolk swat (en)
Île de Man swat (en)
Île de l’Ascension swat (en)
Îles Canaries agachar (es)
Îles Caïmans swat (en)
Îles Cocos swat (en)
Îles Cook swat (en)
Îles Malouines swat (en)
Îles Mariannes du Nord swat (en)
Îles Marshall swat (en)
Îles Pitcairn swat (en)
Îles Salomon swat (en)
Îles Turques-et-Caïques swat (en)
Îles Vierges britanniques swat (en)
Îles Vierges des États-Unis swat (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis swat (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

tagalog iskuwater

Liens de sens

Synonymes

taper l’incruste

Dérivés

resquatter squattérisation squattériser squatteur

Domaine

histoire

Prononciation

Homophones

squatteurs squatteur

Rimes

leurs heure heures leur coeur ailleurs docteur soeur plusieurs bonheur intérieur honneur odeur seigneur fleurs couleur chaleur douleur professeur erreur meilleur malheur couleurs horreur meilleure directeur pleure hauteur humeur douceur

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « squatter » du Wiktionnaire.