synode
- nature
- nom masculin
- diction
- [sinɔd] · 2 syllabes
- attesté
- 1310
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 7
-
Assemblée d'ecclésiastiques catholiques, qui se fait dans chaque diocèse par le mandement de l’évêque ou d’un autre supérieur.
- On a même organisé des synodes d’évêques, vers le VIIIᵉ siècle pour délibérer de cette question. Alain Houziaux, La psychanalyse peut-elle guérir ?, L’Atelier, 2005, page 66
-
Assemblée représentative de laïcs et ministres du culte protestants.
- Le synode de Dordrecht.
-
Assemblée de croyants juifs, aussi dite grande Synagogue.
- Le Grand Synode (…) qui rappelait le Conseil des Anciens de Moïse (…) se composait de 120 membres (…). Ceux qui en faisaient partie n'étaient pas des prêtres, mais des savants et des sages. R. Aron, Lettre ouverte à l'Église de France, 1975, page 67
- Assemblée des curés et des autres ecclésiastiques d'un diocèse, laquelle se fait par le mandement de l'évêque ou d'un autre supérieur.
- Chez les protestants, assemblée de ministres et d'anciens pour les affaires de l'Église. Synodes nationaux. Synodes provinciaux.
2 emplois spécialisés
- Religion Assemblée ecclésiastique.
- Généralités Assemblée dans laquelle un évêque, entouré de son clergé, règle les affaires de son diocèse. Convoquer, tenir un synode.
Citation
Le pape Sirice, après avoir condamné ces hérésiarques [joviniens], envoya ses légats à Milan, pour y convoquer un synode, et pour étouffer ces nouvelles erreurs dans le lieu même où elles étaient nées
Origine du mot
Du latin synodus emprunté au grec ancien σύνοδος, sunodos (« réunion », « synode, concile »), mot composé de σύν, sun (« avec ») et de ὁδός, hodos (« chemin »).
Formes apparentées 7 langues · 36 pays
Racine commune : synodus (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- allemand synodal
- gallois senedd
- hongrois zsinat
- néerlandais synode
- polonais synod
- vieil anglais seonoþ
- vieil irlandais senod
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne synode (nl), synodal (de), synod (pl)
- Argentine senedd (cy)
- Aruba synode (nl)
- Autriche synodal (de), zsinat (hu)
- Belgique synode (nl), synodal (de)
- Brésil synodal (de)
- Bulgarie synodal (de)
- Canada synode (nl), synodal (de), zsinat (hu)
- Curaçao synode (nl)
- Danemark synodal (de)
- Finlande synodal (de)
- France synode (nl), synodal (de)
- Grèce synodal (de)
- Hongrie synodal (de), zsinat (hu)
- Israël zsinat (hu), synod (pl)
- Italie synodal (de)
- Kazakhstan synodal (de)
- Liechtenstein synodal (de)
- Lituanie synodal (de)
- Luxembourg synodal (de)
- Namibie synodal (de)
- Paraguay synodal (de)
- Pays-Bas synode (nl), synodal (de)
- Pays-Bas caribéens synode (nl)
- Pologne synodal (de), synod (pl)
- Roumanie synodal (de), zsinat (hu), synod (pl)
- Royaume-Uni synodal (de), synod (pl), senedd (cy)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) synode (nl)
- Serbie zsinat (hu)
- Slovaquie synodal (de), zsinat (hu), synod (pl)
- Slovénie synodal (de), zsinat (hu)
- Suisse synodal (de)
- Suriname synode (nl)
- Tchéquie synodal (de), synod (pl)
- Ukraine zsinat (hu), synod (pl)
- États-Unis synodal (de)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
vieil anglais seonoþ · vieil irlandais senod
Liens de sens
Synonymes
Terme générique
Dérivés
post-synodal synodal synodalement synodalité synodique synodiquement
Domaine
catholicisme Protestantism religion
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « synode » du Wiktionnaire.