talonner

nature
ver
diction
[talone] · 3 syllabes
attesté
1461
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 9

  1. Suivre quelqu’un de près, marcher sur ses talons.
    • Dans le dernier lacet de la côte, on entendait le cliquetis du moteur de la traction que la Dauphine talonnait en troisième. Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 228
  2. figuré Importuner, presser vivement, jusqu’à l’importunité.
    • Ses acteurs, talonnés par lui, n'avaient pas discontinué de débiter sa comédie, et lui n'avait pas discontinué de l'écouter. Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
  3. figuré Serrer de près ; presser ; tourmenter.
    • La discussion entre gens que la faim talonne, dégénère bien vite en querelle. Au moment où la querelle prenait les proportions d'une rixe, un officier intervint. Amédée Achard (1814-1875), Récits d’un soldat, 1871
  4. Porter des talons à ses chaussures.
    • Pas très grande, mais talonnant haut. Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 28
5 emplois spécialisés
  1. Équitation Presser les flancs d’un cheval du talon ou de l’éperon.
    • Il talonna son cheval, qui apprécia moyennement le traitement, et lui fit faire une volte pour couper court à la conversation. Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince, Rouergue, 2015, page 140
  2. Sport Au rugby, lors d'une mêlée, tirer le ballon dans son camp à coups de talon. → voir talonneur
    • Il est interdit de talonner à la main dans une mêlée ordonnée ou spontanée.
  3. Marine Toucher le fond de la mer avec le talon de la quille.
    • — … Est pris en chasse par deux vaisseaux anglais, l’Infatigable et l’Amazone ; après une nuit de combat, il vient talonner face à la plage de Canté. Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
  4. Chemin de fer Pour un train, aborder, par le talon (dans le sens de la convergence), une aiguille non disposée pour sa voie.
    • La locomotive haut-le-pied venait du dépôt; elle talonna l’aiguille 224 et déboucha à contresens sur la voie principale!
  5. Navigation fluviale et maritime Heurter le fond avec le talon de la quille sans toutefois s'échouer.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je talonne
  2. tu talonnes
  3. il talonne
  4. nous talonnons
  5. vous talonnez
  6. ils talonnent

Imparfait

  1. je talonnais
  2. tu talonnais
  3. il talonnait
  4. nous talonnions
  5. vous talonniez
  6. ils talonnaient

Passé simple

  1. je talonnai
  2. tu talonnas
  3. il talonna
  4. nous talonnâmes
  5. vous talonnâtes
  6. ils talonnèrent

Futur simple

  1. je talonnerai
  2. tu talonneras
  3. il talonnera
  4. nous talonnerons
  5. vous talonnerez
  6. ils talonneront

Passé composé

  1. j'ai talonné
  2. tu as talonné
  3. il a talonné
  4. nous avons talonné
  5. vous avez talonné
  6. ils ont talonné

Plus-que-parfait

  1. j'avais talonné
  2. tu avais talonné
  3. il avait talonné
  4. nous avions talonné
  5. vous aviez talonné
  6. ils avaient talonné

Passé antérieur

  1. j'eus talonné
  2. tu eus talonné
  3. il eut talonné
  4. nous eûmes talonné
  5. vous eûtes talonné
  6. ils eurent talonné

Futur antérieur

  1. j'aurai talonné
  2. tu auras talonné
  3. il aura talonné
  4. nous aurons talonné
  5. vous aurez talonné
  6. ils auront talonné

Subjonctif

Présent

  1. je talonne
  2. tu talonnes
  3. il talonne
  4. nous talonnions
  5. vous talonniez
  6. ils talonnent

Imparfait

  1. je talonnasse
  2. tu talonnasses
  3. il talonnât
  4. nous talonnassions
  5. vous talonnassiez
  6. ils talonnassent

Passé

  1. j'aie talonné
  2. tu aies talonné
  3. il ait talonné
  4. nous ayons talonné
  5. vous ayez talonné
  6. ils aient talonné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse talonné
  2. tu eusses talonné
  3. il eût talonné
  4. nous eussions talonné
  5. vous eussiez talonné
  6. ils eussent talonné

Conditionnel

Présent

  1. je talonnerais
  2. tu talonnerais
  3. il talonnerait
  4. nous talonnerions
  5. vous talonneriez
  6. ils talonneraient

Passé

  1. j'aurais talonné
  2. tu aurais talonné
  3. il aurait talonné
  4. nous aurions talonné
  5. vous auriez talonné
  6. ils auraient talonné

Impératif

Présent

  1. talonne
  2. talonnons
  3. talonnez

Passé

  1. aie talonné
  2. ayons talonné
  3. ayez talonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
talonner
Participe présent
talonnant
Participe passé
talonné

Citation

Et le troisième Diorès Qui le talonne de si près [à la course]
Paul Scarron, Virg. v.

Origine du mot

De l'ancien français taluner.

1873 — le Littré

TALONNER v. a. (ta-lo-né)

1 Suivre de près, marcher sur les talons. encore relevé aujourd’hui

  • Talonne un président, suis-le comme un valet — RÉGNIER, Sat. XVI
  • Et le troisième Diorès Qui le talonne de si près [à la course] — SCARR., Virg. v.
2 autres citations
  • Tu me talonnes quand je sors, Tu m'attends quand je me retire, Tu me poursuis jusques aux bains — J. B. ROUSS., Épigr. III, 27
  • Il la poursuit, la talonne, l'atteint — J. J. ROUSS., Ém. v.

2 Poursuivre de près. encore relevé aujourd’hui

  • De même qu'un lion que vingt chasseurs talonnent — TRISTAN, M. de Chrispe, I, 3
  • Dans la nécessité ou de forcer ce gué, ou de combattre avec un grand désavantage Philippe, qui le talonnait de fort près — SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuv. t. v, p. 103, dans POUGENS

3 Frapper du talon, de l'éperon. encore relevé aujourd’hui

  • Monte un cheval de bois.... Talonne le genet — RÉGNIER, Sat. v.

4Fig. Presser vivement, jusqu'à l'importunité. encore relevé aujourd’hui

  • Il y a plus de cinq ou six mois que les imprimeurs me talonnent de telle sorte que tout ce que je puis faire ne va pas à revoir les feuilles de la première édition — BAYLE, Lettres, p. 790, dans POUGENS
  • George, que tous les jours maint créancier talonne — DU CERCEAU, Poés. Épigr. 29
1 autre citation
  • Me talonnant sans cesse pour expédier les dépêches du roi et des ministres, il les signait en hâte — J. J. ROUSS., Conf. VII

Talonner une femme, lui faire la cour de très près.

  • ....voyant qu'il talonnait Hébé qui toujours s'éloignait — SCARR., Typh. V
  • Veuve d'un illustre époux [le maréchal de l'Hôpital], Vous nous la donnez bonne, Quand vous faites les yeux doux à ce pédant [Omer Talon] qui vous talonne — Docum. inéd. sur l'hist. de Fr. Journ. d'Ol. Lefèvre d'Ormesson, t. II, p. 25, note 2

5Fig. Il se dit des choses qui nous serrent de près. encore relevé aujourd’hui

  • Laissez-moi mon bavolet, avec mon teint fleuri ; je vous laisserai vos cent ans avec la mort qui vous talonne — FÉN., t. XIX, p. 4
  • Sans les soixante-dix-huit ans qui me talonnent — VOLT., Lett. Catherine II, 22 janv. 1770

6Fig. Il se dit de ce qui presse, tourmente. encore relevé aujourd’hui

  • Les malheurs qu'elle avait prévus de si loin, commençaient à la talonner, et de toutes parts elle craignait des embûches — VOIT., Hist. Alcidalis.
  • Un homme, lequel se disant frère de la rose-croix, vous aurait prédit, il y a dix ou douze ans, quelque grand malheur talonner la France — NAUDÉ, Rosecroix, VII, 4
3 autres citations
  • Tant la frayeur les talonnait — SCARR., Virg. II
  • Que faites-vous dehors, et quel soin vous talonne, Vous à qui je défends de parler à personne ? — MOL., l'Ét. I, 4
  • Pressé par la faim qui me talonnait — J. J. ROUSS., Conf. II

7 V. n. Terme de marine. En parlant d'un bâtiment, toucher le fond de la mer de l'extrémité de la quille. Le navire a talonné en franchissant la barre. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Si la fortune cruelle Et la mort continuelle Me talonnent pas à pas — DU BELLAY, III, 86, recto.
  • Cette troupe estoit talonnée [suivie, soutenue] de deux bataillons de piques — D'AUB., Hist. I, 141
2 autres citations
  • La conclusion du conseil fut de battre l'estrade, et tallonner [harasser] tant que l'on pourroit les Albanois.... — CARL, v, 9
  • Son asne talonnoit le bon vieillard Silene — RONS., 911
Étymologie

Talon.

Supplément au dictionnaire

TALONNER. - HIST. XVIe s.

  • Je suis Jesus, lequel tu persecutes ; il t'est dur de talonner [regimber] contre l'aguillon — Act. IX, 5, Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « talonner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire