tamponner

nature
ver
diction
[tɑ̃pone] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 11

  1. Boucher avec un tampon.
    • Au loin, les marteaux des calfats tamponnaient des carènes, et une brise lourde apportait la senteur du goudron. Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877
  2. Heurter avec les tampons.
    • Ce train a tamponné celui qui le précédait.
  3. Essuyer doucement à l'aide d'un tampon.
    • Elle cherchait son souffle, se tamponnant le front avec un mouchoir de coton, les cheveux frisottés d'humidité, l'air effaré. Louise Chevrier, La Quête d'Alice Gagnon, tome 2 : Une femme libre, Éditions Hurtubise, 2019
  4. familier Heurter.
7 emplois spécialisés
  1. Chirurgie Passer sur une plaie, y introduire un tampon d’ouate, de gaze.
    • Tamponnez doucement la plaie avec un peu d’ouate.
  2. Art Enfoncer des chevilles de bois dans un mur pour pouvoir y fixer des clous.
    • « Pourquoi tu mets des si grosses vis ? Ça t’oblige à tamponner des bouts de bois énormes dans le mur, à faire des trous énormes pour enfoncer les bouts de bois… » François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 239
  3. Chimie Utiliser une solution tampon.
    • Un organisme sain parvient à tamponner les aliments acides grâce aux sucs digestifs.
  4. Renseignement Approcher une personne dans l’objectif d’en faire une source pour un service de renseignement.
    • (...) « tamponner », dans le domaine du renseignement, est la première étape de l’action qui consiste à transformer, par une prise de contact, une cible en une source qui fournira des informations. Jérôme Poirot, Dictionnaire du renseignement (sous la direction de Hugues Moutouh et Jérôme Poirot), article « Tamponner », éditions Perrin, 2018, pages 747-748.
  5. Mesures antipollution Neutraliser les effets de la présence d'éléments acides dans un écosystème.
  6. Circulation routière Heurter violemment (en parlant d'un véhicule).
  7. Construction Réaliser une finition en relief d'un feuil en le tapotant encore humide à l'aide d'une brosse spéciale, dite brosse à tamponner.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je tamponne
  2. tu tamponnes
  3. il tamponne
  4. nous tamponnons
  5. vous tamponnez
  6. ils tamponnent

Imparfait

  1. je tamponnais
  2. tu tamponnais
  3. il tamponnait
  4. nous tamponnions
  5. vous tamponniez
  6. ils tamponnaient

Passé simple

  1. je tamponnai
  2. tu tamponnas
  3. il tamponna
  4. nous tamponnâmes
  5. vous tamponnâtes
  6. ils tamponnèrent

Futur simple

  1. je tamponnerai
  2. tu tamponneras
  3. il tamponnera
  4. nous tamponnerons
  5. vous tamponnerez
  6. ils tamponneront

Passé composé

  1. j'ai tamponné
  2. tu as tamponné
  3. il a tamponné
  4. nous avons tamponné
  5. vous avez tamponné
  6. ils ont tamponné

Plus-que-parfait

  1. j'avais tamponné
  2. tu avais tamponné
  3. il avait tamponné
  4. nous avions tamponné
  5. vous aviez tamponné
  6. ils avaient tamponné

Passé antérieur

  1. j'eus tamponné
  2. tu eus tamponné
  3. il eut tamponné
  4. nous eûmes tamponné
  5. vous eûtes tamponné
  6. ils eurent tamponné

Futur antérieur

  1. j'aurai tamponné
  2. tu auras tamponné
  3. il aura tamponné
  4. nous aurons tamponné
  5. vous aurez tamponné
  6. ils auront tamponné

Subjonctif

Présent

  1. je tamponne
  2. tu tamponnes
  3. il tamponne
  4. nous tamponnions
  5. vous tamponniez
  6. ils tamponnent

Imparfait

  1. je tamponnasse
  2. tu tamponnasses
  3. il tamponnât
  4. nous tamponnassions
  5. vous tamponnassiez
  6. ils tamponnassent

Passé

  1. j'aie tamponné
  2. tu aies tamponné
  3. il ait tamponné
  4. nous ayons tamponné
  5. vous ayez tamponné
  6. ils aient tamponné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse tamponné
  2. tu eusses tamponné
  3. il eût tamponné
  4. nous eussions tamponné
  5. vous eussiez tamponné
  6. ils eussent tamponné

Conditionnel

Présent

  1. je tamponnerais
  2. tu tamponnerais
  3. il tamponnerait
  4. nous tamponnerions
  5. vous tamponneriez
  6. ils tamponneraient

Passé

  1. j'aurais tamponné
  2. tu aurais tamponné
  3. il aurait tamponné
  4. nous aurions tamponné
  5. vous auriez tamponné
  6. ils auraient tamponné

Impératif

Présent

  1. tamponne
  2. tamponnons
  3. tamponnez

Passé

  1. aie tamponné
  2. ayons tamponné
  3. ayez tamponné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
tamponner
Participe présent
tamponnant
Participe passé
tamponné

Origine du mot

Tampon. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TAMPONNER v. a. (tan-po-né)

1 Boucher avec un tampon. repris par le Wiktionnaire

2Terme de chirurgie. Arrêter le sang au moyen de tampons. encore relevé aujourd’hui

3Terme de charpentier. Planter de grosses chevilles de bois dans la face et la rainure d'une pièce de charpente, pour faire liaison avec la maçonnerie. encore relevé aujourd’hui

Terme de menuiserie et de serrurerie. Mettre un tampon.

4 Étendre l'encre sur une planche gravée en taille-douce.

Frotter une plaque de cuivre avec un tampon.

5Terme de chemin de fer. Donner un coup de tampon. Le train a tamponné une locomotive qui stationnait sur la voie. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Tampon.

Supplément au dictionnaire

TAMPONNER. Ajoutez :

6 V. réfl. Se tamponner, se heurter l'un contre l'autre, en parlant de trains de chemins de fer.

  • Un train de marchandises et le train-poste 198 se sont tamponnés pendant une manœuvre à l'Isle-sur-Doubs — Journ. offic. 14 mars 1877, p. 1934, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tamponner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire