tank

nature
nom masculin
diction
[tɑ̃k] · 1 syllabe
attesté
1617
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. familier Grosse voiture.
    • Du garage, Johnny sort une énorme Rolls bleue, un vrai tank. Sam Bernett, Johnny forever, 2017
  2. Réservoir, citerne.
    • Le médecin s’assurera de la bonne qualité de l’eau potable. Il fera, si la sécurité du navire ne s’y oppose, vider les tanks pour les nettoyer à fond. « Instructions pour les désinfections », dans Mémorial administratif de la province d’Anvers, tome 92, 1892, page 1660
5 emplois spécialisés
  1. Militaire Char d’assaut, char de combat, blindé.
    • Il me dit que les tanks avaient percé les lignes de défense allemandes et avaient entrepris un raid à l’arrière des lignes ennemies. Alexandre Tchakovski, C’était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951
  2. Jeux de rôle Personnage dont le rôle, en combat, est d’encaisser les dégâts provoqués par les ennemis afin de permettre à ses alliés d’agir librement.
  3. Élevage Cuve réfrigérée permettant de stocker le lait dans l’intervalle de temps entre la traite et le passage du camion-citerne prenant livraison du lait.
    • Tu veux un peu de lait pour chez toi ? Prends-en quelques louches dans le tank.
  4. Marine Réservoir d’un tanker.
    • Il dégaze, purge ses tanks. C’est interdit en mer… seulement c’est plus économique. Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, page 236
  5. Histoire des techniques Véhicule servant à glacer les chemins en forêt.

Origine du mot

De l’anglais tank (« char d’assaut »).

Les mots français venus de l’anglais

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tank » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire