tille

nature
nom féminin
diction
[tij] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Écorce du brin de chanvre ou de lin, qu’on appelle aussi teille.
  2. Instrument qui sert à la fois de hache et de marteau, utilisé par les tonneliers et les couvreurs.
    • Ces misérables se sont emparés des outils du charpentier, hache, tille, ciseaux, et ils menacent le capitaine, le bosseman et Daoulas. Jules Verne, Le Chancellor, Pierre-Jules Hetzel, Paris, 1874
2 emplois spécialisés
  1. Botanique Petite peau qui est entre l’écorce et le bois du tilleul.
    • "chaussé de souliers de tille" "la mère" de Gorki - traduit du russe par René Huntzbucker - page 170
  2. Marine Petit compartiment, une logette qui se trouve à l’avant ou à l’arrière d’une barque et qui sert à ranger des vêtements, des provisions.
    • Ce chasse-marée a deux tilles.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tiller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tiller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tiller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tiller.

Origine du mot

1 - 2 : Du latin tilia (« tilleul »).

Dans le dictionnaire latin : tilia

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TILLE1 s. f. (ti-ll', ll mouillées, et non ti-ye)

1 Nom donné vulgairement au liber du tilleul.

2 Nom vulgaire donné à l'écorce de la tige du chanvre ; on dit aussi teille. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Les renes de lor frains estoient De tille, qui molt mal seoient — Lai du trot
  • Li grains en est douz à mengier ; Maintes foiz m'a eü mestier ; Et de la tile [chènevotte] a-on argent — Ren. 19825
1 autre citation
  • Et si vint li quens de saint Gille, Ki n'i fist vallant une tille — MOUSKES, ms. p. 687, dans LACURNE

XVIe s.

  • La teille ou poil du fin chanvre pour les exquises toiles procede des pieds [de la plante] — O. DE SERRES, 730
Étymologie

Lat. tilia, tilleul, qui signifie aussi écorce de tilleul, et, par extension, écorce des brins de chanvre.

Supplément au dictionnaire

1. TILLE. Ajoutez :

3 Il se dit aussi pour écorce d'arbre.

  • Sylviculture :.... bûcherons.... fabricants de potasse ; coupeurs de tille — Congrès internat. de statist. 8e session, 1re part. Annexes, p. 119

TILLE2 s. f. (ti-ll')

Instrument qui est tout ensemble hache et marteau à l'usage des tonneliers, des couvreurs et d'autres artisans ; il se nomme aussi hachette et assette. encore relevé aujourd’hui

  • Les sondes à fromages, les tricoises, les tilles appartiennent à la classe des outils — Tarif des douanes, 1869, p. 130

Outil pour fouiller le fond des formes de sucre, avant de leur donner la terre.

Étymologie

Origine inconnue.

Supplément au dictionnaire

2. TILLE. - ÉTYM. Ajoutez : Au lieu d'origine inconnue, à quoi se réduit le Dictionnaire, M. Bugge, Romania, n° 10, p. 158, dit : " C'est un mot germanique qui signifie, dans les dialectes de l'Allemagne, petite hache, erminette, hache des tonneliers ; dans les dialectes norvégien et suédois, teksla ; patois anglais, thixille ; holl. dissel. "

TILLE3 s. f. (ti-ll', ll mouillées)

1 Anciennement, petit pont, petite couverte à l'arrière d'un bâtiment non ponté.

2 Aujourd'hui, petit compartiment en planches fait à l'avant et à l'arrière d'une barque, pour servir d'armoire à l'équipage. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

La même que tillac.

Supplément au dictionnaire

3. TILLE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Pétilleau croit que ce mot n'a rien à faire avec tillac et qu'il est la transcription française de l'anglais till, petite caisse ; cela est vraisemblable.

TILLE4 s. m. (ti-ll')

Genre de coléoptères. non relevé aujourd’hui

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tille » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire