titulaire

nature
nom
diction
[titylɛʁ] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Personne occupant un poste de manière permanente.
    • J’ai vu le consulat de Casablanca sans titulaire pendant près de deux ans, puis occupé par un vague politicien qui n’y dura guère plus de trois mois. Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 127
  2. Personne à qui a été personnellement délivré un permis, une police d'assurance, etc.
  3. figuré Personne qui a droit à un honneur, à un privilège.
    • Enfin, je dédie ce livre à toutes mes étudiantes et à tous mes étudiants, premiers titulaires de ma reconnaissance. Georges Leroux, Entretiens, Boréal, Montréal, 2017, page 362
4 emplois spécialisés
  1. Arts du spectacle Exploitant de la station ou exploitant de réseau.
  2. Lois et documents juridiques fédéraux Le possesseur d'un titre enregistré sous le régime de la section VIII ou le groupe de tous les indivisaires d'un titre, selon le cas.
  3. Commerce extérieur Celui qui a un droit ou tient en sa possession un bien.
  4. Généralités Personne qui occupe une fonction, une charge qui lui a été spécifiquement confiée.

Adjectif 2

  1. Qui a le titre et le droit d’une dignité sans en avoir la possession, sans en remplir la fonction.
    • Archevêque titulaire de Mélitène.
  2. Se dit de quiconque est revêtu d’un titre et en touche les émoluments réguliers, soit qu’il en remplisse, soit qu’il n’en remplisse pas la fonction.
    • Cette organiste, qui en est je crois à son second récital parisien, est titulaire du grand orgue de la cathédrale du Mans, et de la classe d'orgue à l'École Nationale de Musique de la même ville ; sans doute s'attendait-elle à trouver un instrument en bon état, […]. Le Guide du concert et du disque, n° 43, Paris, 1962, p. 1130

Citation

Le coadjuteur avait un régiment qu'on nommait le régiment de Corinthe, parce que le coadjuteur était archevêque titulaire de Corinthe
Voltaire, Louis XIV, 4

Origine du mot

Du latin titulāris.

Dans le dictionnaire latin : titulāris

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TITULAIRE adj. (ti-tu-lê-r')

1 Qui a rapport à un titre, à une inscription. encore relevé aujourd’hui

Patron titulaire d'une église, le saint dont cette église porte le nom.

Terme de diplomatique. S'est dit des caractères avec lesquels on écrit des titres d'ouvrages ou de chapitres.

2 Qui a le titre et le droit d'une dignité, d'une fonction, sans la possession et l'exercice. Les princes de la maison de Savoie ont été longtemps rois titulaires de Jérusalem. encore relevé aujourd’hui

  • Le coadjuteur avait un régiment qu'on nommait le régiment de Corinthe, parce que le coadjuteur était archevêque titulaire de Corinthe — VOLT., Louis XIV, 4

3 Qui est revêtu d'un titre, soit qu'il en remplisse, soit qu'il n'en remplisse pas la fonction. Professeur, chanoine titulaire. Les membres titulaires d'une société savante. encore relevé aujourd’hui

Substantivement. Le titulaire est en congé. Il n'est que le gérant de ce bureau de tabac ; une telle en est la titulaire.

  • Quand le choix est fait [de la femme assez riche pour que sa dot paye une charge de notaire], on attaque à la fois le père et la fille ; l'ancien titulaire se charge de l'un, le nouveau titulaire se charge de l'autre, et, au bout d'un mois le contrat se signe — REYBAUD, Jér. Paturot, I, 12

Il se disait de même autrefois de charges, d'offices, de bénéfices. Le titulaire et le survivancier.

  • Mettre le titulaire en possession du bénéfice Comme il n'y a pas de raison qu'une dignité tue celui qui s'en trouve revêtu.... ce n'est pas un événement fort rare à un titulaire d'enterrer son successeur — LA BRUY., XII
Historique

XVIe s.

  • Par ce moyen estant despouillé de son essence, il [le Fils] sera seulement un Dieu titulaire — CALV., Inst. 92
  • L'evesque [de Genève] fit response... Que voulez-vous que je y face ? je ne suis que evesque titulaire — BONIVARD, Chron. de Genève, III, 1
2 autres citations
  • Au regard de la nouvelle invention des superlatifs latins en issime, comme illustrissime, que nous pouvons appeler superlatifs titulaires... — MEIGRET, dans LIVET, la Gramm. franç. p. 73
  • Elle [la fortune] m'a faict quelques faveurs venteuses, honoraires et titulaires, sans substance — MONT., IV, 143
Étymologie

Lat. titularis, de titulus, titre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 177 pays

Racine commune : titularis (la), titulāris (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais titular
  • catalan titular
  • espagnol titular
  • indonésien tituler
  • italien titolare
  • portugais titular

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud titular (en)
  • Algérie titular (en)
  • Allemagne titular (en), titolare (it), titular (es)
  • Andorre titular (ca), titular (es)
  • Angola titular (pt)
  • Anguilla titular (en)
  • Antigua-et-Barbuda titular (en), titular (pt)
  • Argentine titular (en), titular (es)
  • Aruba titular (en)
  • Australie titular (en), titolare (it)
  • Autriche titular (en), titolare (it)
  • Bahamas titular (en)
  • Bangladesh titular (en)
  • Barbade titular (en)
  • Belgique titular (en)
  • Belize titular (en), titular (es)
  • Bermudes titular (en)
  • Bhoutan titular (en)
  • Bolivie titular (es)
  • Bosnie-Herzégovine titular (en)
  • Botswana titular (en)
  • Brunei titular (en)
  • Brésil titular (en), titolare (it), titular (pt)
  • Bulgarie titular (en)
  • Burundi titular (en)
  • Cameroun titular (en)
  • Canada titular (en), titolare (it), titular (pt)
  • Cap-Vert titular (pt)
  • Ceuta et Melilla titular (es)
  • Chili titular (en), titular (es)
  • Chine titular (en)
  • Chypre titular (en)
  • Colombie titular (es)
  • Costa Rica titular (es)
  • Croatie titular (en), titolare (it)
  • Cuba titular (es)
  • Curaçao titular (es)
  • Danemark titular (en)
  • Diego Garcia titular (en)
  • Dominique titular (en)
  • Espagne titular (ca), titular (en), titular (es)
  • Estonie titular (en)
  • Eswatini titular (en)
  • Fidji titular (en)
  • Finlande titular (en)
  • France titular (ca), titular (en), titolare (it)
  • Gambie titular (en)
  • Ghana titular (en)
  • Gibraltar titular (en), titular (es)
  • Grenade titular (en)
  • Grèce titular (en)
  • Guam titular (en)
  • Guatemala titular (en), titular (es)
  • Guernesey titular (en)
  • Guinée équatoriale titular (pt), titular (es)
  • Guinée-Bissau titular (pt)
  • Guyana titular (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud titular (en)
  • Honduras titular (en), titular (es)
  • Hongrie titular (en)
  • Inde titular (en)
  • Indonésie tituler (id)
  • Irak titular (en)
  • Irlande titular (en)
  • Israël titular (en)
  • Italie titular (ca), titular (en), titolare (it)
  • Jamaïque titular (en)
  • Jersey titular (en)
  • Jordanie titular (en)
  • Kazakhstan titular (en)
  • Kenya titular (en)
  • Kiribati titular (en)
  • Lesotho titular (en)
  • Lettonie titular (en)
  • Liban titular (en)
  • Liberia titular (en)
  • Lituanie titular (en)
  • Luxembourg titular (en), titular (pt)
  • Madagascar titular (en)
  • Malaisie titular (en)
  • Malawi titular (en)
  • Maldives titular (en)
  • Malte titular (en), titolare (it)
  • Maroc titular (en), titular (es)
  • Maurice titular (en)
  • Mexique titular (en), titular (es)
  • Micronésie titular (en)
  • Montserrat titular (en)
  • Mozambique titular (pt)
  • Namibie titular (en)
  • Nauru titular (en)
  • Nicaragua titular (es)
  • Nigeria titular (en)
  • Niue titular (en)
  • Nouvelle-Zélande titular (en)
  • Népal titular (en)
  • Ouganda titular (en)
  • Pakistan titular (en)
  • Palaos titular (en)
  • Panama titular (en), titular (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée titular (en)
  • Paraguay titular (es)
  • Pays-Bas titular (en), tituler (id)
  • Philippines titular (en), titular (es)
  • Pologne titular (en)
  • Porto Rico titular (en), titular (es)
  • Portugal titular (en), titular (pt), titular (es)
  • Pérou titular (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong titular (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao titular (en), titular (pt)
  • Roumanie titular (en), titular (es)
  • Royaume-Uni titular (en), titolare (it), titular (pt)
  • Rwanda titular (en)
  • République dominicaine titular (en), titular (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès titular (en)
  • Saint-Marin titolare (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) titular (en), titular (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon titular (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines titular (en)
  • Sainte-Hélène titular (en)
  • Sainte-Lucie titular (en)
  • Salvador titular (es)
  • Samoa titular (en)
  • Samoa américaines titular (en)
  • Sao Tomé-et-Principe titular (pt)
  • Sercq titular (en)
  • Seychelles titular (en)
  • Sierra Leone titular (en)
  • Singapour titular (en)
  • Slovaquie titular (en)
  • Slovénie titular (en), titolare (it)
  • Soudan titular (en)
  • Soudan du Sud titular (en)
  • Sri Lanka titular (en)
  • Suisse titular (en), titolare (it), titular (pt)
  • Suède titular (en)
  • Tanzanie titular (en)
  • Tchéquie titular (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien titular (en)
  • Thaïlande titular (en)
  • Timor oriental titular (pt)
  • Tokelau titular (en)
  • Tonga titular (en)
  • Trinité-et-Tobago titular (en), titular (es)
  • Tristan da Cunha titular (en)
  • Turquie titular (en)
  • Tuvalu titular (en)
  • Uruguay titular (es)
  • Vanuatu titular (en)
  • Venezuela titular (es)
  • Yémen titular (en)
  • Zambie titular (en)
  • Zimbabwe titular (en)
  • Égypte titular (en)
  • Émirats arabes unis titular (en)
  • Équateur titular (es)
  • Érythrée titular (en)
  • État de la Cité du Vatican titolare (it)
  • États-Unis titular (en), titolare (it), titular (es)
  • Éthiopie titular (en)
  • Île Christmas titular (en)
  • Île Norfolk titular (en)
  • Île de Man titular (en)
  • Île de l’Ascension titular (en)
  • Îles Canaries titular (es)
  • Îles Caïmans titular (en)
  • Îles Cocos titular (en)
  • Îles Cook titular (en)
  • Îles Malouines titular (en)
  • Îles Mariannes du Nord titular (en)
  • Îles Marshall titular (en)
  • Îles Pitcairn titular (en)
  • Îles Salomon titular (en)
  • Îles Turques-et-Caïques titular (en)
  • Îles Vierges britanniques titular (en)
  • Îles Vierges des États-Unis titular (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis titular (en)

Liens de sens

Terme spécifique

coopérateur propédeute

Associés

survivancier

Famille morphologique

titularisation

Prononciation

Rimes

clair colère claire populaire plaire salaire éclair éclaire scolaire galère solaire vocabulaire

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « titulaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire