torchonner

nature
ver
diction
[tɔʁʃone] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Essuyer en utilisant un torchon.
    • La vocation prête à l’abandonner, l’aide-barman torchonnait mollement, à l’écart, le plateau des tables. Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 32
  2. Bâcler, faire sans aucun soin un travail que l’on doit rendre.
  3. figuré Enivrer
    • On retrouve le plus d’alcooliques là où le vin n’est pas implanté et là où on se torchonne à la bière. Donc, pas de faux procès au vin. RMC, Le vin, alcool comme les autres : votre opinion aujourd’hui

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je torchonne
  2. tu torchonnes
  3. il torchonne
  4. nous torchonnons
  5. vous torchonnez
  6. ils torchonnent

Imparfait

  1. je torchonnais
  2. tu torchonnais
  3. il torchonnait
  4. nous torchonnions
  5. vous torchonniez
  6. ils torchonnaient

Passé simple

  1. je torchonnai
  2. tu torchonnas
  3. il torchonna
  4. nous torchonnâmes
  5. vous torchonnâtes
  6. ils torchonnèrent

Futur simple

  1. je torchonnerai
  2. tu torchonneras
  3. il torchonnera
  4. nous torchonnerons
  5. vous torchonnerez
  6. ils torchonneront

Passé composé

  1. j'ai torchonné
  2. tu as torchonné
  3. il a torchonné
  4. nous avons torchonné
  5. vous avez torchonné
  6. ils ont torchonné

Plus-que-parfait

  1. j'avais torchonné
  2. tu avais torchonné
  3. il avait torchonné
  4. nous avions torchonné
  5. vous aviez torchonné
  6. ils avaient torchonné

Passé antérieur

  1. j'eus torchonné
  2. tu eus torchonné
  3. il eut torchonné
  4. nous eûmes torchonné
  5. vous eûtes torchonné
  6. ils eurent torchonné

Futur antérieur

  1. j'aurai torchonné
  2. tu auras torchonné
  3. il aura torchonné
  4. nous aurons torchonné
  5. vous aurez torchonné
  6. ils auront torchonné

Subjonctif

Présent

  1. je torchonne
  2. tu torchonnes
  3. il torchonne
  4. nous torchonnions
  5. vous torchonniez
  6. ils torchonnent

Imparfait

  1. je torchonnasse
  2. tu torchonnasses
  3. il torchonnât
  4. nous torchonnassions
  5. vous torchonnassiez
  6. ils torchonnassent

Passé

  1. j'aie torchonné
  2. tu aies torchonné
  3. il ait torchonné
  4. nous ayons torchonné
  5. vous ayez torchonné
  6. ils aient torchonné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse torchonné
  2. tu eusses torchonné
  3. il eût torchonné
  4. nous eussions torchonné
  5. vous eussiez torchonné
  6. ils eussent torchonné

Conditionnel

Présent

  1. je torchonnerais
  2. tu torchonnerais
  3. il torchonnerait
  4. nous torchonnerions
  5. vous torchonneriez
  6. ils torchonneraient

Passé

  1. j'aurais torchonné
  2. tu aurais torchonné
  3. il aurait torchonné
  4. nous aurions torchonné
  5. vous auriez torchonné
  6. ils auraient torchonné

Impératif

Présent

  1. torchonne
  2. torchonnons
  3. torchonnez

Passé

  1. aie torchonné
  2. ayons torchonné
  3. ayez torchonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
torchonner
Participe présent
torchonnant
Participe passé
torchonné

Origine du mot

Torchon. On a dit (XIVe siècle) torchonnierement, pour négligemment, Arch. nat. jj75, pièce 58. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TORCHONNER v. a. (tor-cho-né)

Frotter, nettoyer avec un torchon. encore relevé aujourd’hui

Fig. et familièrement. Faire mal, faire salement. Vous avez torchonné ce dessin.

Étymologie

Torchon. On a dit (XIVe siècle) torchonnierement, pour négligemment, Arch. nat. jj75, pièce 58.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « torchonner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire