transfuge
- nature
- nom masculin
- diction
- [tʁɑ̃sfyʒ] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 8
-
Celui qui, à la guerre, abandonne les troupes dont il fait partie pour passer à l’ennemi.
- Ce n’était pas la première fois qu’un officier des troupes auxiliaires se retournait contre l’Empire. Bien sûr, ces transfuges étaient particulièrement dangereux parce qu’ils connaissaient de l’intérieur l’armée contre laquelle ils se battaient. Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 189
-
Personne qui fuit.
- Le transfuge a traversé la frontière maritime en mer Jaune, alors que la plupart de ceux qui fuient la Corée du Nord passent d’abord par la Chine voisine, puis par un pays tiers comme la Thaïlande, avant de rejoindre la Corée du Sud. Le Monde avec AFP, Un Nord-Coréen fuit par la mer vers la Corée du Sud, le premier en quinze mois, Le Monde. Mis en ligne le 8 août 2024
- figuré Quiconque abandonne son parti pour passer dans le parti contraire.
- Celui qui, à la guerre, abandonne son drapeau pour passer dans les rangs ennemis.
- Celui qui abandonne son parti pour passer dans le parti contraire.
3 emplois spécialisés
- Renseignement Défecteur qui livre des secrets et renseignement à celui qui était auparavant son ennemi.
- Généralités Musicien ou chanteur qui, à un moment de sa carrière, passe d'un style de musique à un autre.
- Systèmes électoraux et partis politiques Personne qui abandonne son parti pour rallier le parti adverse.
Citation
Les transfuges, qui étaient environ neuf cents, voyant qu'il n'y avait point de quartier à espérer pour eux
Origine du mot
Du latin transfuga.
Formes apparentées 3 langues · 57 pays
Racine commune : transfŭga (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- espagnol tránsfuga, antitránsfuga, transfuguismo
- italien transfuga
- portugais trânsfuga
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne transfuga (it), tránsfuga (es)
- Andorre tránsfuga (es)
- Angola trânsfuga (pt)
- Antigua-et-Barbuda trânsfuga (pt)
- Argentine tránsfuga (es)
- Australie transfuga (it)
- Autriche transfuga (it)
- Belize tránsfuga (es)
- Bolivie tránsfuga (es)
- Brésil transfuga (it), trânsfuga (pt), tránsfuga (es)
- Canada transfuga (it), trânsfuga (pt), tránsfuga (es)
- Cap-Vert trânsfuga (pt)
- Ceuta et Melilla tránsfuga (es)
- Chili tránsfuga (es)
- Colombie tránsfuga (es)
- Costa Rica tránsfuga (es)
- Croatie transfuga (it)
- Cuba tránsfuga (es)
- Curaçao tránsfuga (es)
- Espagne tránsfuga (es)
- France transfuga (it), trânsfuga (pt), tránsfuga (es)
- Gibraltar tránsfuga (es)
- Guatemala tránsfuga (es)
- Guinée équatoriale trânsfuga (pt), tránsfuga (es)
- Guinée-Bissau trânsfuga (pt)
- Honduras tránsfuga (es)
- Italie transfuga (it)
- Luxembourg trânsfuga (pt)
- Malte transfuga (it)
- Maroc tránsfuga (es)
- Mexique tránsfuga (es)
- Mozambique trânsfuga (pt)
- Nicaragua tránsfuga (es)
- Panama tránsfuga (es)
- Paraguay tránsfuga (es)
- Philippines tránsfuga (es)
- Porto Rico tránsfuga (es)
- Portugal trânsfuga (pt), tránsfuga (es)
- Pérou tránsfuga (es)
- R.A.S. chinoise de Macao trânsfuga (pt)
- Roumanie tránsfuga (es)
- Royaume-Uni transfuga (it), trânsfuga (pt), tránsfuga (es)
- République dominicaine tránsfuga (es)
- Saint-Marin transfuga (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) tránsfuga (es)
- Salvador tránsfuga (es)
- Sao Tomé-et-Principe trânsfuga (pt)
- Slovénie transfuga (it)
- Suisse transfuga (it), trânsfuga (pt)
- Timor oriental trânsfuga (pt)
- Trinité-et-Tobago tránsfuga (es)
- Uruguay tránsfuga (es)
- Venezuela tránsfuga (es)
- Équateur tránsfuga (es)
- État de la Cité du Vatican transfuga (it)
- États-Unis transfuga (it), tránsfuga (es)
- Îles Canaries tránsfuga (es)
Liens de sens
Dérivés
transfuge de classe transfuge en place
Domaine
information
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « transfuge » du Wiktionnaire.