transgresseur
- nature
- nom masculin
- diction
- [tʁɑ̃sɡʁesœʁ] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- transgresser
Sens et définitions
Adjectif 1
-
Qui transgresse.
- L’âme transgresseuse se distingue par la prédilection à susciter en la conscience du mal (quoi qu’elle le distingue du bien qu’elle refuse sciemment), et le refus conscient (quand l’acquiescement est la norme commune). Ahmadou Bamba, https://books.google.fr/books?id=vQYRAQAAIAAJ&pg=PA113&dq=transgresseuseSermons, Editions Jamatou Bamba, 2005, page 113
Nom 1
-
Celui qui transgresse.
- Il est dit dans la loi de Moïse : le transgresseur de la loi sera puni de mort.
Citation
Si quelque transgresseur enfreint cette promesse, Qu'il éprouve, grand Dieu, ta fureur vengeresse
Origine du mot
Du latin transgressor.
Dans le dictionnaire latin : transgressor
1873 — le Littré
TRANSGRESSEUR s. m. (tran-sgrè-seur)
Celui qui transgresse. repris par le Wiktionnaire
- Si quelque transgresseur enfreint cette promesse, Qu'il éprouve, grand Dieu, ta fureur vengeresse — RAC., Ath. IV, 3
- Dans la préparation du cœur à laquelle seule le Seigneur regarde, vous êtes peut-être un enfant de mort et un transgresseur déclaré de la loi — MASS., Carême, Fautes légères.
1 autre citation
- Combien de transgresseurs [de la loi mosaïque] ont passé leurs jours dans les délices, témoin Salomon ! — VOLT., Mél. litt. Lett. au pr. de***, 4
Adj.
- Là sont plongés les juges transgresseurs, De l'innocence infâmes oppresseurs — J. J. ROUSS., Allég. II, 1
Historique
XIVe s.
- Transgresseur de loys — ORESME, Thèse de MEUNIER.
XVIe s.
- Nous voyons aussi comment Moyse ratifie estroitement les preceptes de la loy ; comment les prophetes insistent ardemment et menacent les transgresseurs — CALV., Instit. 233
Étymologie
Provenç. transgressor ; espagn. transgresor ; ital. transgressore ; du latin transgressorem (voy. TRANSGRESSER).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « transgresseur » du Wiktionnaire.