véniel

nature
adj masculin
diction
[venjɛl] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. familier Qui a peu de gravité : Oubli véniel.
    • Ses seuls démêlés avec la justice se limitaient à un excès de vitesse véniel cinq ans plus tôt. Antoine Bello, Ada, Gallimard, Collection Blanche, 2016, p. 101
1 emploi spécialisé
  1. Théologie Par opposition à mortel : se dit d'un manquement à la volonté de Dieu, qui n'empêche pas l'orientation foncière de l'être vers Dieu dans la grâce.
    • Je n’ose pas l’espérer, car ce serait l’excuse de notre gourmandise, et ce péché capital, mais si naturel, deviendrait alors un péché véniel. E. Jourdeuil, La pêche du dimanche, Dijon : Imprimerie J. Marchand, 1873, p. 131

Citation

Cette attention toute seule qu'apporte une âme tiède à examiner si une offense est vénielle, ou si elle va plus loin
Jean-Baptiste Massillon, Carême, Tiéd. 1

Origine du mot

Du latin venialis (« pardonnable »).

Dans le dictionnaire latin : venialis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VÉNIEL, ELLE adj. (vé-ni-èl, è-l')

1 Qui est digne de pardon, en parlant des péchés légers qui n'entraînent pas la perte de la grâce, par opposition aux péchés mortels qui la font perdre.

  • Cette attention toute seule qu'apporte une âme tiède à examiner si une offense est vénielle, ou si elle va plus loin — MASS., Carême, Tiéd. 1

Voy. PÉCHÉ, n° 2.

2 Il se dit dans le langage général et familier des fautes légères.

  • Tout auteur qui s'érige un tribunal où ses confrères sont cités, doit s'attendre, quelque indulgent qu'il se montre, à être lui-même cité par eux, et rigoureusement jugé sur les fautes les plus vénielles — D'ALEMB., Éloge L. Cousin.
Historique

XIIIe s.

  • Prelaz, li tiens estas est de perfeccion ; Venial vice en toi te sunt perdicion — J. DE MEUNG, Test. 586

XIVe s.

  • Et de mals voluntaires les uns sunt venials et dignes de pardon, et les autres non — ORESME, Éth. 159

XVIe s.

  • Peché veniel est cupidité mauvaise sans consentement deliberé, laquelle ne repose point longtemps dedans le cœur — CALV., Instit. 316
  • Ce qui est veniel à M. de Joyeuse ne nous doibt point estre mortel — Lettre de Duplessis-Mornay à Montaigne, 18 déc. 1553, dans F. DE CONCHES, Causer. d'un cur. t. III, p. 113
Étymologie

Provenç. et espagn. venial ; ital. veniale ; du lat. venia, pardon.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « véniel » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire