vergogneux
- nature
- adj masculin
- diction
- [vɛʁɡoɲø] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- vergogne
Sens et définitions
Adjectif 2
-
vieilli Réservé, scrupuleux.
- Sans contredit, l’ambitieux honnête & vergogneux se décidera d’abord pour le Commerce, qui ne surprend personne, qui est approuvé de tous Victor Riqueti, marquis de Mirabeau, L’ami des hommes, ou traité de la population, volume 1, 1767
-
vieilli Honteux, intimidé, embarrassé.
- La pensée de retourner à Sigognac s’était bien présentée à lui, mais il l’avait repoussée comme lâche et vergogneuse. Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
Citation
les vergogneuses parties de notre corps ; je doute qu'il soit bon ; mais, sans doute, honteuses est meilleur
Origine du mot
Vergogne ; prov. vergonhos ; port. vergonhoso ; it. vergognoso. Il y avait aussi vergondeux. — Littré, 1873
1873 — le Littré
VERGOGNEUX, EUSE adj. (vèr-go-gneû, gneû-z')
Terme vieilli. Qui a de la vergogne. Malherbe dit :
- J'étais né sauvage et non vergogneux — CHATEAUBR., Mém. t. I, p. 278
- les vergogneuses parties de notre corps ; je doute qu'il soit bon ; mais, sans doute, honteuses est meilleur — VAUGEL., Nouv. Rem. p. 330, dans POUGENS
Historique
XIIIe s.
- Qui s'i essaiera à faire le, il en morra de vil mort, et de honteuse et vergongneuse — Ass. de Jérus. I, 182
XVe s.
- Quand Nicolas Cliffort se vit argué et pointé si avant, si fut tout vergogneux et honteux — FROISS., II, II, 84
Étymologie
Vergogne ; prov. vergonhos ; port. vergonhoso ; it. vergognoso. Il y avait aussi vergondeux.
Supplément au dictionnaire
VERGOGNEUX. Ajoutez : - REM. Voici le passage de Malherbe auquel Vaugelas fait allusion : La volupté, basse et contemptible, comme faite par le ministère des plus sales et plus vergogneuses parties de notre corps, ne peut être que sale et vergogneuse en son événement, Lexique, éd. L. Lalanne.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vergogneux » du Wiktionnaire.