vicier

nature
ver
diction
[visje] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Dégrader.
    • Ses souffrances physiques et morales lui avaient déjà vicié le corps dans quelques-uns des organes les plus importants. Honoré de Balzac, Le colonel Chabert, 1844
  2. Corrompre, attaquer la bonne nature de.
    • Ces paradoxes ont vicié toute une génération.
  3. figuré Dénaturer.
    • Si, comme nous le croyons, la thèse du rire réflexe de la Société est une sorte de mythologie qui suppose l’anthropomorphisation de cette entité qu’est la Société, le point de départ de Bergson est mauvais et vicie toutes ses analyses. Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 91
  4. Se dégrader, se détraquer.
    • — Sans doute, me dit-elle, Louis doit paraître fou ; mais il ne l’est pas, si le nom de fou doit appartenir seulement à ceux dont, par des causes inconnues, le cerveau se vicie, et qui n’offrent aucune raison de leurs actes. Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832
1 emploi spécialisé
  1. Droit Rendre défectueux.
    • Cette omission ne vicie pas l’acte.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je vicie
  2. tu vicies
  3. il vicie
  4. nous vicions
  5. vous viciez
  6. ils vicient

Imparfait

  1. je viciais
  2. tu viciais
  3. il viciait
  4. nous viciions
  5. vous viciiez
  6. ils viciaient

Passé simple

  1. je viciai
  2. tu vicias
  3. il vicia
  4. nous viciâmes
  5. vous viciâtes
  6. ils vicièrent

Futur simple

  1. je vicierai
  2. tu vicieras
  3. il viciera
  4. nous vicierons
  5. vous vicierez
  6. ils vicieront

Passé composé

  1. j'ai vicié
  2. tu as vicié
  3. il a vicié
  4. nous avons vicié
  5. vous avez vicié
  6. ils ont vicié

Plus-que-parfait

  1. j'avais vicié
  2. tu avais vicié
  3. il avait vicié
  4. nous avions vicié
  5. vous aviez vicié
  6. ils avaient vicié

Passé antérieur

  1. j'eus vicié
  2. tu eus vicié
  3. il eut vicié
  4. nous eûmes vicié
  5. vous eûtes vicié
  6. ils eurent vicié

Futur antérieur

  1. j'aurai vicié
  2. tu auras vicié
  3. il aura vicié
  4. nous aurons vicié
  5. vous aurez vicié
  6. ils auront vicié

Subjonctif

Présent

  1. je vicie
  2. tu vicies
  3. il vicie
  4. nous viciions
  5. vous viciiez
  6. ils vicient

Imparfait

  1. je viciasse
  2. tu viciasses
  3. il viciât
  4. nous viciassions
  5. vous viciassiez
  6. ils viciassent

Passé

  1. j'aie vicié
  2. tu aies vicié
  3. il ait vicié
  4. nous ayons vicié
  5. vous ayez vicié
  6. ils aient vicié

Plus-que-parfait

  1. j'eusse vicié
  2. tu eusses vicié
  3. il eût vicié
  4. nous eussions vicié
  5. vous eussiez vicié
  6. ils eussent vicié

Conditionnel

Présent

  1. je vicierais
  2. tu vicierais
  3. il vicierait
  4. nous vicierions
  5. vous vicieriez
  6. ils vicieraient

Passé

  1. j'aurais vicié
  2. tu aurais vicié
  3. il aurait vicié
  4. nous aurions vicié
  5. vous auriez vicié
  6. ils auraient vicié

Impératif

Présent

  1. vicie
  2. vicions
  3. viciez

Passé

  1. aie vicié
  2. ayons vicié
  3. ayez vicié

Formes impersonnelles

Infinitif présent
vicier
Participe présent
viciant
Participe passé
vicié

Citation

Que n'a pas gâté la concupiscence ? elle a vicié même l'amour paternel [en mettant les enfants dans les couvents]
Bossuet, Pensées chrét. et mor. 42

Origine du mot

Du latin vitiare.

Dans le dictionnaire latin : vitiare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VICIER v. a. (vi-si-é)

, je viciais, nous viciions, vous viciiez ; que je vicie, que nous viciions, que vous viciiez

1 Gâter, corrompre.

  • Que n'a pas gâté la concupiscence ? elle a vicié même l'amour paternel [en mettant les enfants dans les couvents] — BOSSUET, Pensées chrét. et mor. 42

2Terme de jurisprudence. Rendre nul, rendre défectueux. Cette omission ne vicie pas l'acte.

Absolument. C'est une règle de droit que ce qui abonde ne vicie pas.

Inversement et par plaisanterie.

  • Et malheureusement ce qui vicie abonde — PIRON, Métrom. I, 3

3 Se vicier, v. réfl. Être vicié. encore relevé aujourd’hui

  • Comme se perfectionner ou se vicier est la même chose relativement à la nature — BUFF., Quadrup. t. VII, p. 203
Historique

XIIIe s.

  • Il [les bois taillés vers le septentrion] deviennent vicié [var. corrompus] plus legierement — BRUN. LATINI, Trésor, p. 177
Étymologie

Provenç. et espagn. viciar ; ital. viziare ; du lat. vitiare, de vitium, vice.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vicier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire