vocatif

nature
nom masculin
diction
[vokatif] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Grammaire Dans les langues à déclinaisons, cas dont on se sert quand on adresse la parole à quelqu’un.
    • En russe, l’expression figée « Боже мой » ("Bozhe moy", "Mon Dieu") fait intervenir une ancienne forme du vocatif de « Бог » ("bog", "dieu").
  2. Grammaire Fonction vocative ; fonction énonciative (ou fonction syntaxique) d’appel de l’allocutaire remplie généralement par un terme d’adresse.

Origine du mot

Du latin vocativus, de même sens. référence nécessaire (résoudre le problème)

Dans le dictionnaire latin : vocativus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VOCATIF s. m. (vo-ka-tif)

Terme de grammaire des langues qui ont des cas. Cas dont on se sert quand on s'adresse à quelqu'un. encore relevé aujourd’hui

En français, où il n'y a pas de cas, le vocatif est exprimé par la construction, le nom qui serait au vocatif en latin, répondant à un verbe à la seconde personne, sans en être le sujet. Malheureux, que fais-tu ? ô toi que j'implore, mon Dieu, mon sauveur.

Étymologie

Provenç. vocatiu ; espagn. et ital. vocativo ; du lat. vocativus, de vocare, appeler (voy. VOYELLE). Vocatif se trouve au XVe siècle dans le sens de qui s'appelle, putatif :

  • Li maris peres vocatif — E. DESCH., Poésies mss. f° 568
Supplément au dictionnaire

VOCATIF. Ajoutez : - HIST. XIVe s.

  • Qui gouverne le vocatif ? il n'est mie gouverné — THUROT, p. 272

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vocatif » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire