voisiner

nature: ver
diction: [vwazine] · 3 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

familier Visiter familièrement ses voisins.
- On y vit un peu comme dans une petite ville de province, car on y voisine beaucoup et on se met volontiers sur les portes pour regarder les passants. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, partie 1, chapitre 3
Se trouver situé près de, être placé à côté.
- Trois croix voisinaient avec celle qui marquait la tombe d'un matelot autrichien. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Conjugaison

Indicatif

Présent

je voisine
tu voisines
il voisine
nous voisinons
vous voisinez
ils voisinent

Imparfait

je voisinais
tu voisinais
il voisinait
nous voisinions
vous voisiniez
ils voisinaient

Passé simple

je voisinai
tu voisinas
il voisina
nous voisinâmes
vous voisinâtes
ils voisinèrent

Futur simple

je voisinerai
tu voisineras
il voisinera
nous voisinerons
vous voisinerez
ils voisineront

Passé composé

j'ai voisiné
tu as voisiné
il a voisiné
nous avons voisiné
vous avez voisiné
ils ont voisiné

Plus-que-parfait

j'avais voisiné
tu avais voisiné
il avait voisiné
nous avions voisiné
vous aviez voisiné
ils avaient voisiné

Passé antérieur

j'eus voisiné
tu eus voisiné
il eut voisiné
nous eûmes voisiné
vous eûtes voisiné
ils eurent voisiné

Futur antérieur

j'aurai voisiné
tu auras voisiné
il aura voisiné
nous aurons voisiné
vous aurez voisiné
ils auront voisiné

Subjonctif

Présent

je voisine
tu voisines
il voisine
nous voisinions
vous voisiniez
ils voisinent

Imparfait

je voisinasse
tu voisinasses
il voisinât
nous voisinassions
vous voisinassiez
ils voisinassent

Passé

j'aie voisiné
tu aies voisiné
il ait voisiné
nous ayons voisiné
vous ayez voisiné
ils aient voisiné

Plus-que-parfait

j'eusse voisiné
tu eusses voisiné
il eût voisiné
nous eussions voisiné
vous eussiez voisiné
ils eussent voisiné

Conditionnel

Présent

je voisinerais
tu voisinerais
il voisinerait
nous voisinerions
vous voisineriez
ils voisineraient

Passé

j'aurais voisiné
tu aurais voisiné
il aurait voisiné
nous aurions voisiné
vous auriez voisiné
ils auraient voisiné

Impératif

Présent

voisine
voisinons
voisinez

Passé

aie voisiné
ayons voisiné
ayez voisiné

Formes impersonnelles

Infinitif présent: voisiner
Participe présent: voisinant
Participe passé: voisiné

Origine du mot

Voisin ; norm. vésiner ; wallon, vihné. — Littré, 1873

1873 — le Littré

VOISINER v. n. (voi-zi-né)

Visiter souvent ses voisins. Dans les petites villes on aime à voisiner. encore relevé aujourd’hui

Il n'est voisin qui ne voisine, on fréquente ordinairement ses voisins, et aussi ce n'est pas être bon voisin que de ne pas voir ses voisins.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique

XVIe s.

Il s'en alla voir un sien voisin, selon la coutume qu'ils avoient de voisiner en leurs maisons — DESPER., Contes, LXXIV
Les Rochelois la regardoient d'un mauvais œil, comme ils font toutes les fortifications qui les voisinent — D'AUB., Hist. II, 297

1 autre citation

Si, l'os estant gasté, la chair qui le voisine prend la couleur du plomb, c'est un très mauvais signe — PARÉ, t. III, p. 645

Étymologie

Voisin ; norm. vésiner ; wallon, vihné.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « voisiner » du Wiktionnaire.