Familles en cours de relecture — les rattachements affichés sont des propositions non vérifiées.
labi
« glisser, couler, s'écouler »
- Nature
- verbe
- Lemme
- lābor
- Lewis & Short
- labor1
- Radicaux
laps-- Mots français
- 13
- Paliers
- 8 attestés · 2 probables · 3 à vérifier
- Statut
- propose
Trait plein : attesté (une source citée confirme) ; pointillé : probable, sans réserve notée ; les rattachements à vérifier sont repliés en bas de page avec leur motif.
laps-
- collapse collapsus dérivé famille française Wiktionnaire : « Du latin collapsus. » ; L&S collabor = col-lābor ; quantité L&S « lābor »
- collapsus collapsus dérivé famille française Wiktionnaire : « Du latin collapsus → voir lapsus et prolapsus. » ; L&S collabor = col-lābor ; quantité L&S « lābor »
- laps lapsus famille française Wiktionnaire : « Du latin lapsus (« chute, glissement »). » ; lapsus = forme de labor ; paradigme L&S de lapsus = labor1
- lapsus lapsus famille française Wiktionnaire : « Du latin lapsus. » ; lapsus = forme de labor ; paradigme L&S de lapsus = labor1
- prolapsus prolapsus dérivé famille française Wiktionnaire (latin) : prolapsus < prolabor ; L&S prolabor = prō-lābor ; quantité L&S « lābor »
- relaps relapsus dérivé famille française Wiktionnaire : « Du latin relapsus (« retombé »). » ; L&S relabor = rĕ-lābor ; quantité L&S « lābor »
Sans radical identifié
- avalanche labīna dérivé famille française Wiktionnaire : « …éboulement ») (VIIIᵉ siècle), dérivé du classique lābī (« glisser, s’écrouler »). Il provient… » ; quantité Wiktionnaire « lābī »
- collaborer collaborare dérivé emprunt savant famille française Homographe désigné : labor (glose Wiktionnaire « peine, labeur, travail ») — collaborare = forme de collaboro (mécanique) ; L&S collaboro = col-lăbōro ; Wiktionnaire (latin) : laboro < labor ; voie : « Emprunté au latin collaborare, qui se décompose… »
- élaborer elaboro dérivé famille française Homographe désigné : labor (glose Wiktionnaire « peine, labeur, travail ») — L&S elaboro = ē-lăbōro ; Wiktionnaire (latin) : laboro < labor
- labile labilis dérivé famille française L&S labilis < labor1 ; homographe L&S 1 = labor1
À vérifier (3)
Rapprochements que la machine ne sait pas confirmer : forme seule, silence ou ambiguïté des sources, homographe non tranché. Chacun porte son motif ; la relecture tranche.
- élaboration elaboratio dérivé famille française Homographe désigné : labor (glose Wiktionnaire « peine, labeur, travail ») — L&S elaboratio < elaboro ; L&S elaboro = ē-lăbōro ; Wiktionnaire (latin) : laboro < labor Homographe désigné : labor (glose Wiktionnaire « peine, labeur, travail ») — L&S elaboratio < elaboro ; L&S elaboro = ē-lăbōro ; Wiktionnaire (latin) : laboro < labor
- labourage lābor famille française Homographe non tranché (labi, labor) — Wiktionnaire : « Du latin labor (« travail »). » Homographe non tranché (labi, labor) — Wiktionnaire : « Du latin labor (« travail »). »
- travail lābor famille française Homographe non tranché (labi, labor) — Wiktionnaire : « Du latin labor avec le préfixe trans- ; » Homographe non tranché (labi, labor) — Wiktionnaire : « Du latin labor avec le préfixe trans- ; »