Familles en cours de relecture — les rattachements affichés sont des propositions non vérifiées.
Les racines latines du français
Une grande partie du vocabulaire français descend du latin. Derrière des mots qui semblent aujourd'hui très différents se cachent souvent les mêmes racines. Retrouver ces racines permet de comprendre comment les mots se sont construits, transformés et apparentés au cours des siècles.
A
-
aequus
« égal »
aequus-aequissim-23 mots 22 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
-
ăger
« champ »
ager-agr-5 mots 5 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
agere
« mouvoir »
ag-act-58 mots 58 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
albus
« blanc »
albus-albissim-11 mots 11 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
alere
« développer, entretenir, soutenir »
al-alit-alt-13 mots 4 attestés · 1 probable · 8 à vérifier propose
-
amare
« aimer, avoir de l’affection pour »
am-amat-21 mots 21 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
ănĭmus
« âme »
animus-anim-14 mots 10 attestés · 3 probables · 1 à vérifier propose
-
annus
« année »
annus-ann-11 mots 11 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
ăqua
« eau »
aqua-aqu-21 mots 20 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
audire
« entendre »
aud-audit-10 mots 10 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
aurum
« or »
aurum-aur-17 mots 14 attestés · 0 probable · 3 à vérifier propose
-
ăvus
« grand-père »
avus-20 mots 12 attestés · 8 probables · 0 à vérifier propose
C
-
cadere
« tomber »
cad-cas-35 mots 18 attestés · 7 probables · 10 à vérifier propose
-
caedere
« tuer »
caed-caes-27 mots 19 attestés · 0 probable · 8 à vérifier propose
-
calere
« être chaud, avoir chaud »
cal-17 mots 15 attestés · 1 probable · 1 à vérifier propose
-
calx
« craie, pierre à chaux, chaux »
calx-calc-19 mots 19 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
canere
« chanter, jouer, prédire »
can-canit-cant-32 mots 30 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
cānus
« chenu »
canus-can-14 mots 1 attesté · 9 probables · 4 à vérifier propose
-
capere
« prendre »
cap-capt-108 mots 100 attestés · 2 probables · 6 à vérifier propose
-
căpŭt
« tête »
caput-capit-54 mots 47 attestés · 6 probables · 1 à vérifier propose
-
cārus
« cher, coûteux, précieux »
carus-car-carissim-20 mots 15 attestés · 1 probable · 4 à vérifier propose
-
cavere
« prêter attention à, s'assurer de »
cav-caut-32 mots 32 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
căvus
« creux »
cavus-cav-18 mots 17 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
cedere
« marcher, aller, s'avancer »
ced-cess-49 mots 48 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
cernere
« séparer, trier, passer au crible »
cern-cret-31 mots 21 attestés · 3 probables · 7 à vérifier propose
-
ciere
« mouvoir »
ci-cit-24 mots 15 attestés · 0 probable · 9 à vérifier propose
-
clamare
« crier, pousser des cris »
clam-clamat-16 mots 14 attestés · 1 probable · 1 à vérifier propose
-
claudere
« fermer, clore »
claud-claus-22 mots 20 attestés · 1 probable · 1 à vérifier propose
-
colare
« passer, filtrer, épurer »
col-colat-cult-11 mots 11 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
colere
« habiter »
col-colat-cult-30 mots 28 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
coquere
« cuire »
coqu-coct-16 mots 12 attestés · 2 probables · 2 à vérifier propose
-
cor
« cœur »
cor-cord-13 mots 10 attestés · 1 probable · 2 à vérifier propose
-
corpus
« corps »
corpus-corpor-16 mots 14 attestés · 2 probables · 0 à vérifier propose
-
creare
« créer, engendrer, mettre au monde »
cre-creat-30 mots 25 attestés · 0 probable · 5 à vérifier propose
-
credere
« croire »
cred-credit-18 mots 17 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
-
cŭbus
« dé à jouer »
cubus-cub-12 mots 4 attestés · 3 probables · 5 à vérifier propose
-
cūra
« soin, surveillance »
cura-cur-32 mots 27 attestés · 0 probable · 5 à vérifier propose
-
currere
« courir »
cucur-curr-curs-42 mots 42 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
D
-
damnum
« préjudice »
damnum-damn-11 mots 10 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
-
dare
« donner, offrir, confier »
dat-46 mots 39 attestés · 0 probable · 7 à vérifier propose
-
dĕcem
« dix »
decem-decim-den-45 mots 44 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
-
dens
« dent »
dens-dent-21 mots 21 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
dicare
« consacrer, dédier »
dic-dicat-dict-20 mots 20 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
dicere
« dire »
dic-dicat-dict-56 mots 53 attestés · 0 probable · 3 à vérifier propose
-
dĭes
« jour civil »
dies-32 mots 31 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
-
dŏmus
« maison »
domus-dom-25 mots 23 attestés · 1 probable · 1 à vérifier propose
-
ducere
« conduire »
duc-duct-76 mots 69 attestés · 3 probables · 4 à vérifier propose
-
dŭŏ
« deux »
duo-32 mots 32 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
E
F
-
facere
« faire »
fac-fec-fact-136 mots 130 attestés · 0 probable · 6 à vérifier propose
-
fari
« parler »
fa-fat-37 mots 32 attestés · 2 probables · 3 à vérifier propose
-
ferre
« porter »
lat-74 mots 69 attestés · 1 probable · 4 à vérifier propose
-
firmus
« solide, résistant »
firmus-firmissim-14 mots 13 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
-
fluere
« couler, découler, devenir liquide »
flu-35 mots 33 attestés · 1 probable · 1 à vérifier propose
-
flūmen
« fleuve »
flumen-flumin-2 mots 2 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
forma
« forme »
forma-form-60 mots 60 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
fŏrum
« place publique »
forum-for-11 mots 2 attestés · 6 probables · 3 à vérifier propose
-
frangere
« rompre »
frang-fract-20 mots 18 attestés · 1 probable · 1 à vérifier propose
-
frāter
« frère »
frater-fratr-14 mots 13 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
frīgus
« froid »
frigus-frigor-23 mots 23 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
fŭga
« fuite, course rapide »
fuga-fug-9 mots 4 attestés · 4 probables · 1 à vérifier propose
-
fundere
« verser, répandre, jeter »
fund-fundat-fus-39 mots 34 attestés · 1 probable · 4 à vérifier propose
-
fundus
« fond »
fundus-fund-61 mots 55 attestés · 3 probables · 3 à vérifier propose
G
-
gĕnu
« genou »
genu-gen-14 mots 3 attestés · 1 probable · 10 à vérifier propose
-
gĕnus
« genre »
genus-gener-31 mots 29 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
gerere
« porter sur soi, avoir, garder »
ger-gest-29 mots 29 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
gignere
« enfanter »
gign-genit-15 mots 13 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
gradi
« marcher, avancer »
gress-21 mots 16 attestés · 2 probables · 3 à vérifier propose
-
grădus
« pas/marche »
gradus-grad-12 mots 11 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
H
I
J
-
jacere
« jeter, projeter, lancer »
jac-jec-jact-59 mots 56 attestés · 0 probable · 3 à vérifier propose
-
jungere
« atteler, mettre sous le même joug »
jung-junct-17 mots 16 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
jūs
« droit, autorité »
jus-jur-33 mots 33 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
L
-
labi
« glisser, couler, s'écouler »
laps-13 mots 8 attestés · 2 probables · 3 à vérifier propose
-
lăbor
« labeur »
labor-lab-laps-4 mots 4 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
lac
« lait »
lac-lact-20 mots 19 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
lăpis
« pierre »
lapis-lapid-14 mots 14 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
legare
« députer, léguer »
leg-lect-legat-14 mots 14 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
legere
« lire/choisir »
leg-lect-legat-50 mots 38 attestés · 2 probables · 10 à vérifier propose
-
lĕvis
« léger »
levis-levissim-35 mots 34 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
lex
« loi »
lex-leg-64 mots 33 attestés · 7 probables · 24 à vérifier propose
-
libare
« entamer, prendre une partie, gouter »
lib-libat-8 mots 1 attesté · 3 probables · 4 à vérifier propose
-
lĭber1
« livre, écorce »
liber-liberrim-libr-11 mots 11 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
līber2
« libre »
liber-liberrim-libr-21 mots 21 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
ligare
« lier »
lig-ligat-42 mots 31 attestés · 1 probable · 10 à vérifier propose
-
līnum
« lin »
linum-lin-17 mots 17 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
littĕra
« lettre »
littera-litter-18 mots 18 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
lŏcus
« lieu »
locus-loc-41 mots 36 attestés · 2 probables · 3 à vérifier propose
-
loqui
« parler »
locut-18 mots 16 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
lucere
« luire, briller »
luc-15 mots 14 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
lūna
« lune »
luna-lun-9 mots 9 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
lux
« lumière »
lux-luc-13 mots 8 attestés · 3 probables · 2 à vérifier propose
M
-
mănus
« main »
manus-man-42 mots 40 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
măre
« mer »
mare-mar-21 mots 19 attestés · 1 probable · 1 à vérifier propose
-
māter
« mère »
mater-matr-29 mots 29 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
mĕdĭus
« central, qui est au milieu »
medius-medi-40 mots 39 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
-
mensa
« table »
mensa-mens-12 mots 3 attestés · 7 probables · 2 à vérifier propose
-
mittere
« envoyer »
mitt-miss-40 mots 37 attestés · 1 probable · 2 à vérifier propose
-
mŏdus
« mesure »
modus-mod-45 mots 44 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
mŏla
« meule »
mola-mol-16 mots 16 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
monere
« avertir, faire savoir, faire songer à »
mon-monit-33 mots 33 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
mors
« mort »
mors-mort-8 mots 7 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
-
movere
« mouvoir »
mov-mot-38 mots 28 attestés · 10 probables · 0 à vérifier propose
-
mūs
« rat, souris »
mus-mur-17 mots 17 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
mutare
« mouvoir, déplacer »
mut-mutat-22 mots 21 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
N
-
nasci
« naître »
nasc-nat-41 mots 35 attestés · 3 probables · 3 à vérifier propose
-
nāvis
« navire »
navis-19 mots 18 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
-
nāvus
« actif, empressé, diligent »
navus-nav-10 mots 0 attesté · 10 probables · 0 à vérifier propose
-
nōmen
« nom »
nomen-nomin-28 mots 27 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
noscere
« connaître, prendre connaissance de »
nosc-not-40 mots 39 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
nŏvus
« nouveau »
novus-novissim-32 mots 27 attestés · 4 probables · 1 à vérifier propose
-
nŭmĕrus
« nombre »
numerus-numer-22 mots 21 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
O
-
ordo
« ordre, disposition, arrangement »
ordo-ordin-26 mots 21 attestés · 0 probable · 5 à vérifier propose
-
ōs1
« bouche »
oss-ossu-21 mots 17 attestés · 0 probable · 4 à vérifier propose
-
ŏs2
« os »
oss-ossu-1 mot 1 attesté · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
ōvum
« œuf »
ovum-11 mots 7 attestés · 3 probables · 1 à vérifier propose
P
-
parare
« préparer, parer à, organiser »
par-parat-46 mots 41 attestés · 0 probable · 5 à vérifier propose
-
parere
« enfanter, accoucher, pondre »
par-pari-pepe-pariat-parit-part-24 mots 10 attestés · 3 probables · 11 à vérifier propose
-
pars
« part »
pars-part-17 mots 13 attestés · 1 probable · 3 à vérifier propose
-
păter
« père »
pater-patr-36 mots 33 attestés · 1 probable · 2 à vérifier propose
-
pati
« endurer, souffrir »
pass-14 mots 12 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
pellere
« battre, fouler »
pell-puls-32 mots 30 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
pendere
« pendre, être suspendu »
pend-pens-67 mots 65 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
pēs
« pied »
pes-ped-67 mots 58 attestés · 2 probables · 7 à vérifier propose
-
petere
« atteindre, toucher, frapper »
pet-petit-17 mots 16 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
pīlum
« pilon du mortier »
pilum-pil-22 mots 9 attestés · 9 probables · 4 à vérifier propose
-
pĭlus
« poil »
pilus-pil-19 mots 12 attestés · 6 probables · 1 à vérifier propose
-
pingere
« enduire de couleur »
ping-pict-20 mots 17 attestés · 1 probable · 2 à vérifier propose
-
pĭus
« pieux »
pius-piissim-15 mots 15 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
plicare
« plier, enrouler »
plic-plicat-plicit-63 mots 61 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
ponere
« poser »
pon-posit-post-62 mots 62 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
pŏpŭlus1
« peuple »
populus-popul-21 mots 20 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
portare
« porter »
port-portat-104 mots 97 attestés · 6 probables · 1 à vérifier propose
-
premere
« presser, comprimer, serrer »
prem-press-56 mots 54 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
prŏbus
« bon, de bonne qualité »
probus-prob-16 mots 13 attestés · 1 probable · 2 à vérifier propose
-
putare
« rendre pur, nettoyer, battre le linge »
put-putat-53 mots 47 attestés · 0 probable · 6 à vérifier propose
Q
-
quaerere
« chercher »
quaer-quaesit-20 mots 20 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
quattŭor
« quatre »
quattuor-quart-quatern-60 mots 58 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
quĭes
« repos, tranquillité, paix »
quies-quiet-12 mots 11 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
-
quinque
« cinq »
quinque-quin-quint-16 mots 14 attestés · 1 probable · 1 à vérifier propose
R
-
regere
« mener, administrer »
reg-rect-113 mots 111 attestés · 1 probable · 1 à vérifier propose
-
reri
« compter, calculer »
re-rat-12 mots 12 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
rex
« roi »
rex-reg-19 mots 16 attestés · 1 probable · 2 à vérifier propose
-
rodere
« ronger, miner, user »
rod-ros-10 mots 9 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
-
rogare
« demander, interroger »
rog-rogat-24 mots 20 attestés · 2 probables · 2 à vérifier propose
-
rŏta
« roue »
rota-rot-26 mots 23 attestés · 2 probables · 1 à vérifier propose
-
rumpere
« rompre »
rump-rupt-23 mots 22 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
S
-
săcer
« frappé d'anathème »
sacer-24 mots 21 attestés · 2 probables · 1 à vérifier propose
-
sal
« sel »
sal-22 mots 13 attestés · 3 probables · 6 à vérifier propose
-
sanguis
« sang »
sanguis-sanguin-16 mots 16 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
scribere
« écrire »
scrib-script-37 mots 34 attestés · 0 probable · 3 à vérifier propose
-
secare
« couper »
sec-secat-sect-28 mots 16 attestés · 2 probables · 10 à vérifier propose
-
sedere
« être assis »
sed-sess-35 mots 30 attestés · 0 probable · 5 à vérifier propose
-
sĕnex
« vieillard, ancien »
senex-sen-23 mots 16 attestés · 2 probables · 5 à vérifier propose
-
sentire
« percevoir par les sens »
sent-sens-45 mots 42 attestés · 2 probables · 1 à vérifier propose
-
sequi
« suivre »
secut-44 mots 38 attestés · 5 probables · 1 à vérifier propose
-
sērus
« avancé, qui touche à sa fin »
serus-serissim-14 mots 3 attestés · 4 probables · 7 à vérifier propose
-
servus
« serviteur, esclave »
servus-serv-24 mots 15 attestés · 1 probable · 8 à vérifier propose
-
sex
« six »
sex-sen-sext-30 mots 20 attestés · 0 probable · 10 à vérifier propose
-
signum
« marque, signe, empreinte »
signum-sign-49 mots 47 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
sĭmĭlis
« semblable »
similis-simillim-15 mots 13 attestés · 2 probables · 0 à vérifier propose
-
sistere
« faire se tenir debout »
sist-stat-22 mots 21 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
-
sōl
« soleil »
sol-12 mots 6 attestés · 0 probable · 6 à vérifier propose
-
solvere
« acquitter une dette »
solv-solut-21 mots 19 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
sonare
« sonner »
son-sonat-sonit-19 mots 18 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
sŏnus
« son »
sonus-son-6 mots 5 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
specere
« regarder »
spec-48 mots 46 attestés · 1 probable · 1 à vérifier propose
-
spirare
« respirer »
spir-spirat-31 mots 29 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
stare
« se tenir »
st-stat-68 mots 61 attestés · 1 probable · 6 à vérifier propose
-
statuere
« fixer, rendre immobile, arrêter »
statu-statut-21 mots 21 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
stella
« étoile »
stella-stell-5 mots 4 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
stringere
« serrer, comprimer, resserrer »
string-strict-27 mots 23 attestés · 0 probable · 4 à vérifier propose
T
-
tangere
« toucher »
tang-tact-18 mots 14 attestés · 0 probable · 4 à vérifier propose
-
tempus
« temps »
tempus-temp-tempor-32 mots 30 attestés · 1 probable · 1 à vérifier propose
-
tendere
« tendre, étendre, déployer »
tend-tens-tent-54 mots 49 attestés · 0 probable · 5 à vérifier propose
-
tenere
« tenir »
ten-tent-52 mots 50 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
terere
« frotter, user en frottant, broyer »
ter-trit-18 mots 12 attestés · 0 probable · 6 à vérifier propose
-
termĭnus
« borne »
terminus-termin-18 mots 17 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
-
terra
« terre »
terra-terr-42 mots 42 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
testis
« témoin »
testis-19 mots 17 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose
-
torquere
« tourner, courber, fléchir »
torqu-tort-27 mots 26 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
-
trahere
« tirer »
trah-tract-66 mots 65 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
trēs
« trois »
tres-37 mots 31 attestés · 6 probables · 0 à vérifier propose
U
V
-
vacare
« être sans »
vac-vacat-14 mots 14 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
valere
« être fort, être vigoureux »
val-valit-22 mots 21 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
vărĭus
« varié »
varius-vari-14 mots 10 attestés · 0 probable · 4 à vérifier propose
-
velle
« vouloir, consentir »
vol-volat-22 mots 8 attestés · 7 probables · 7 à vérifier propose
-
vēlum
« voile »
velum-vel-16 mots 16 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
venire
« venir »
ven-vent-61 mots 61 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
ventus
« vent »
ventus-vent-10 mots 7 attestés · 0 probable · 3 à vérifier propose
-
vertere
« tourner »
vert-vers-80 mots 77 attestés · 2 probables · 1 à vérifier propose
-
vĭa
« voie »
via-19 mots 19 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
vīcus
« localité, village, bourgade »
vicus-vic-18 mots 16 attestés · 1 probable · 1 à vérifier propose
-
videre
« voir »
vid-vis-64 mots 60 attestés · 0 probable · 4 à vérifier propose
-
vīta
« vie »
vita-vit-10 mots 9 attestés · 0 probable · 1 à vérifier propose
-
vitare
« parer, s'abstenir de, éviter de »
vit-vitat-11 mots 3 attestés · 2 probables · 6 à vérifier propose
-
vītis
« vigne »
vitis-11 mots 11 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
vivere
« vivre »
viv-vict-35 mots 31 attestés · 0 probable · 4 à vérifier propose
-
vocare
« appeler »
voc-vocat-41 mots 41 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
volare
« voler dans l’air »
vol-volat-12 mots 12 attestés · 0 probable · 0 à vérifier propose
-
volvere
« rouler, dérouler »
volv-volut-24 mots 23 attestés · 1 probable · 0 à vérifier propose
-
vox
« voix »
vox-voc-16 mots 14 attestés · 0 probable · 2 à vérifier propose