Familles en cours de relecture — les rattachements affichés sont des propositions non vérifiées.
canere
« chanter, jouer, prédire »
- Nature
- verbe
- Lemme
- căno
- Lewis & Short
- cano
- Radicaux
can-canit-cant-- Mots français
- 32
- Paliers
- 30 attestés · 0 probable · 2 à vérifier
- Statut
- propose
Trait plein : attesté (une source citée confirme) ; pointillé : probable, sans réserve notée ; les rattachements à vérifier sont repliés en bas de page avec leur motif.
cant-
- cantique cantĭcum dérivé famille française L&S canticum < cantus ; cantus = forme de cano
-
chanson
cantionem dérivé hérité famille française
cantionem = forme de cantio (mécanique) ; L&S cantio < cano ; voie : « De l’ancien français chançon, chançun, du latin… »
- chansonner dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de chanson
- chansonnette dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de chanson
- chansonnier dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de chanson
- chant cantus famille française Wiktionnaire : « Du latin cantus (« chant (de l’homme, des oiseaux), son (des… » ; cantus = forme de cano
-
chanter
canto dérivé hérité famille française
Wiktionnaire (latin) : canto < cano ; voie : « Du moyen français, de l’ancien français chanter, canter, du latin… »
- chantage dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de chanter
- chantant dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de chanter
- chanterelle dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de chanter
- chanteuse dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de chanter
- chantonné dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de chanter
- chantonnement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de chanter
- chantonner dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de chanter
- chantrerie dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de chanter
- déchanter dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de chanter
- désenchanter dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de chanter
- maître-chanteur dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de chanter
- rechanter dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de chanter
- chanteur cantor dérivé famille française L&S cantor < cano
- chantre cantor dérivé famille française L&S cantor < cano
- enchanter incanto dérivé famille française L&S incanto = in-canto ; Wiktionnaire (latin) : canto < cano
- enchanteur incantātor dérivé famille française L&S incantator < incanto ; L&S incanto = in-canto ; Wiktionnaire (latin) : canto < cano
- incantation incantatio dérivé famille française L&S incantatio < incanto ; L&S incanto = in-canto ; Wiktionnaire (latin) : canto < cano
- incantatrice incantatrix dérivé famille française Wiktionnaire (latin) : incantatrix < incanto ; L&S incanto = in-canto ; Wiktionnaire (latin) : canto < cano
Sans radical identifié
-
accent
accentus dérivé hérité famille française
L&S accentus < accino ; L&S accino < cano ; voie : « …Le Grand Robert le fait venir de l’ancien français aucent (1220) sans préciser le… »
- accentuation dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de accent
- accentué dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de accent
- accentuer dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de accent
- accentuel accentus dérivé famille française L&S accentus < accino ; L&S accino < cano
À vérifier (2)
Rapprochements que la machine ne sait pas confirmer : forme seule, silence ou ambiguïté des sources, homographe non tranché. Chacun porte son motif ; la relecture tranche.
- chanci canēre famille française Hypothèse rapportée — « Peut-être du latin canēre (« blanchir »). » (« Peut-être ») Hypothèse rapportée — « Peut-être du latin canēre (« blanchir »). » (« Peut-être »)
- chancir canēre famille française Hypothèse rapportée — « Peut-être du latin canēre (« blanchir »). » (« Peut-être ») Hypothèse rapportée — « Peut-être du latin canēre (« blanchir »). » (« Peut-être »)