accentuer

nature
ver
diction
[aksɑ̃tɥe] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Marquer d’un accent.
    • Vous avez bien accentué, mal accentué.
  2. Prononcer suivant les règles de l’accent tonique, et par extension prononcer avec netteté, avec force.
    • Cet acteur accentue parfaitement.
  3. Donner de l’intensité à une chose.
    • La façade était peinte en blanc et les arêtes de la corniche se rehaussaient d'un filet rouge qui en accentuait le profil. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  4. Augmenter.
    • Le ciel demeurait beau, mais le vent fraîchissait et le roulis de l’aéronat s’accentuait. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 179 de l’édition de 1921

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'accentue
  2. tu accentues
  3. il accentue
  4. nous accentuons
  5. vous accentuez
  6. ils accentuent

Imparfait

  1. j'accentuais
  2. tu accentuais
  3. il accentuait
  4. nous accentuions
  5. vous accentuiez
  6. ils accentuaient

Passé simple

  1. j'accentuai
  2. tu accentuas
  3. il accentua
  4. nous accentuâmes
  5. vous accentuâtes
  6. ils accentuèrent

Futur simple

  1. j'accentuerai
  2. tu accentueras
  3. il accentuera
  4. nous accentuerons
  5. vous accentuerez
  6. ils accentueront

Passé composé

  1. j'ai accentué
  2. tu as accentué
  3. il a accentué
  4. nous avons accentué
  5. vous avez accentué
  6. ils ont accentué

Plus-que-parfait

  1. j'avais accentué
  2. tu avais accentué
  3. il avait accentué
  4. nous avions accentué
  5. vous aviez accentué
  6. ils avaient accentué

Passé antérieur

  1. j'eus accentué
  2. tu eus accentué
  3. il eut accentué
  4. nous eûmes accentué
  5. vous eûtes accentué
  6. ils eurent accentué

Futur antérieur

  1. j'aurai accentué
  2. tu auras accentué
  3. il aura accentué
  4. nous aurons accentué
  5. vous aurez accentué
  6. ils auront accentué

Subjonctif

Présent

  1. j'accentue
  2. tu accentues
  3. il accentue
  4. nous accentuions
  5. vous accentuiez
  6. ils accentuent

Imparfait

  1. j'accentuasse
  2. tu accentuasses
  3. il accentuât
  4. nous accentuassions
  5. vous accentuassiez
  6. ils accentuassent

Passé

  1. j'aie accentué
  2. tu aies accentué
  3. il ait accentué
  4. nous ayons accentué
  5. vous ayez accentué
  6. ils aient accentué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse accentué
  2. tu eusses accentué
  3. il eût accentué
  4. nous eussions accentué
  5. vous eussiez accentué
  6. ils eussent accentué

Conditionnel

Présent

  1. j'accentuerais
  2. tu accentuerais
  3. il accentuerait
  4. nous accentuerions
  5. vous accentueriez
  6. ils accentueraient

Passé

  1. j'aurais accentué
  2. tu aurais accentué
  3. il aurait accentué
  4. nous aurions accentué
  5. vous auriez accentué
  6. ils auraient accentué

Impératif

Présent

  1. accentue
  2. accentuons
  3. accentuez

Passé

  1. aie accentué
  2. ayons accentué
  3. ayez accentué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
accentuer
Participe présent
accentuant
Participe passé
accentué

Origine du mot

Voir accent. Aussi du latin accentuare.

Dans le dictionnaire latin : accentuare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ACCENTUER v. a. (a-ksan-tu-é)

1 Prononcer suivant les règles de l'accent tonique. Le Français accentue uniformément la dernière syllabe d'un mot si elle est masculine, ou la pénultième si la dernière est féminine ; l'Italien accentue souvent l'antépénultième. encore relevé aujourd’hui

2 Donner l'accent oratoire, et aussi appuyer sur une phrase pour la faire remarquer ou sentir. Cet homme est fatigant, il accentue tout ce qu'il dit. encore relevé aujourd’hui

3 Poser convenablement les accents dans l'écriture. Les grammairiens Alexandrins sont les premiers qui aient accentué les mots grecs. Il n'y a pas longtemps qu'en français on accentue les e et autres voyelles.

Historique

XIIIe s.

  • Lire sais tu, voire chanter ; L'on le sait bien à l'accenter — DU CANGE, accentuare.

XVIe s.

  • Je ne puis pas accentuer à droyt en la langue latine ; car ma langue françoise m'empesche — PALSGR., p. 415
Étymologie

Bas-lat. accentuare ; provenç. accentuar ; espagn. acentuar ; ital. accentuare ; d'accentus, accent (voy. ACCENT).

Supplément au dictionnaire

ACCENTUER. Ajoutez :

4Fig. Néologisme. Donner un caractère plus marqué, plus décidé. Il accentua son opposition.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « accentuer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire