Familles en cours de relecture — les rattachements affichés sont des propositions non vérifiées.

← toutes les racines

stare

« se tenir »

Nature
verbe
Lemme
sto
Lewis & Short
sto
Radicaux
st- stat-
Mots français
68
Paliers
61 attestés · 1 probable · 6 à vérifier
Statut
propose

Trait plein : attesté (une source citée confirme) ; pointillé : probable, sans réserve notée ; les rattachements à vérifier sont repliés en bas de page avec leur motif.

st-

  • aster aster dérivé famille française probable · graphe
  • circonstance circumstantia dérivé famille française attesté · lewis_short L&S circumstantia < circumsto ; L&S circumsto = circum-sto
  • consubstantiel consubstantialis dérivé famille française attesté · lewis_short L&S consubstantialis = con-substantĭālis ; L&S substantialis < substantia ; L&S substantia < substo ; L&S substo = sub-sto
  • coûter constāre dérivé hérité famille française attesté · forme_flechie constare = forme de consto (mécanique) ; L&S consto = con-sto ; voie : « Du moyen français couster, de l’ancien français couster, du latin constāre,… »
  • distal disto dérivé famille française attesté · graphe L&S disto = di-sto
  • distance distantia dérivé famille française attesté · lewis_short L&S distantia < disto ; L&S disto = di-sto
  • ester sto famille française attesté · graphe Wiktionnaire : « …1848 par le chimiste allemand Leopold Gmelin. ¶ Du latin stare (« être debout ») devenu, en latin vulgaire… »
  • étable stabulum dérivé famille française attesté · lewis_short L&S stabulum < sto
  • établir stabilire dérivé famille française attesté · lewis_short stabilire = forme de stabilio (mécanique) ; L&S stabilio < stabilis ; L&S stabilis < sto
  • étaient sto hérité famille française attesté · graphe Wiktionnaire : « …estoient, forme du verbe ester, lui-même issu du latin stare (« rester debout »), apparenté à l’espagnol… » ; voie : « De l’ancien français estoient, forme du verbe ester,… »
  • étais sto hérité famille française attesté · graphe Wiktionnaire : « …etc., formes du verbe ester, lui-même issu du latin stare (« rester debout »), apparenté à l’espagnol… » ; voie : « De l’ancien français estoe, estoes, etc., formes du… »
  • était sto hérité famille française attesté · graphe Wiktionnaire : « …estoit, forme du verbe ester, lui-même issu du latin stare (« rester debout »), apparenté à l’espagnol… » ; voie : « De l’ancien français estoit, forme du verbe ester,… »
  • étamine stamen dérivé famille française attesté · lewis_short L&S stamen < sto
  • étant sto hérité famille française attesté · graphe Wiktionnaire : « …estant, forme du verbe ester, lui-même issu du latin stare (« rester debout »). » ; voie : « De l’ancien français estant, forme du verbe ester,… »
  • été sto hérité famille française attesté · graphe Wiktionnaire : « …esté, forme du verbe ester, lui-même issu du latin stare (« rester debout »), apparenté à l’espagnol… » ; voie : « Du moyen français esté, lui-même de l’ancien français esté, issus du latin aestas. »
  • étiez sto hérité famille française attesté · graphe Wiktionnaire : « …estiez, forme du verbe ester, lui-même issu du latin stare (« rester debout »), apparenté à l’espagnol… » ; voie : « De l’ancien français estiez, forme du verbe ester,… »
  • étions sto hérité famille française attesté · graphe Wiktionnaire : « …estions, forme du verbe ester, lui-même issu du latin stare (« rester debout »), apparenté à l’espagnol… » ; voie : « De l’ancien français estions, forme du verbe ester,… »
  • être sto hérité famille française attesté · graphe Wiktionnaire : « …»), ainsi que de l’ancien français ester, du latin stare (« être debout »). Ce dernier ne subsiste que dans… » ; voie : « Du moyen français estre (« être »), de l’ancien français estre (« être »), du latin… »
  • instabilité instabilitas dérivé famille française attesté · lewis_short L&S instabilitas < instabilis ; L&S instabilis = in-stăbĭlis ; L&S stabilis < sto
  • instable instabilis dérivé famille française attesté · lewis_short L&S instabilis = in-stăbĭlis ; L&S stabilis < sto
  • instance instantia dérivé famille française attesté · lewis_short L&S instantia < insto ; L&S insto = in-sto
  • obstacle obstaculum dérivé famille française attesté · graphe L&S obstaculum < obsto ; L&S obsto = ob-sto
  • obstétricien obstetricius dérivé famille française attesté · lewis_short L&S obstetricius < obstetrix ; L&S obstetrix < obsto ; L&S obsto = ob-sto
  • obstétrique obstetricia dérivé famille française attesté · lewis_short Wiktionnaire (latin) : obstetricia < obstetricius ; L&S obstetricius < obstetrix ; L&S obstetrix < obsto ; L&S obsto = ob-sto
  • restanque stare famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « De l’occitan restanca, issu du latin stare, rester. » ; stare = forme de sto
  • rester restare dérivé emprunt savant famille française attesté · forme_flechie restare = forme de resto (mécanique) ; L&S resto = rē-sto ; voie : « Emprunté au latin restare, formé du préfixe… »
  • stabilité stabilitas dérivé famille française attesté · lewis_short L&S stabilitas < stabilis ; L&S stabilis < sto
  • stable stabilis dérivé hérité famille française attesté · lewis_short L&S stabilis < sto ; voie : « De l'ancien français estable, du latin stabilis. »
  • substance substantia dérivé famille française attesté · lewis_short L&S substantia < substo ; L&S substo = sub-sto
  • substantiel substantialis dérivé famille française attesté · lewis_short L&S substantialis < substantia ; L&S substantia < substo ; L&S substo = sub-sto
  • substantif substantia dérivé famille française attesté · lewis_short L&S substantia < substo ; L&S substo = sub-sto
  • substantifique substantia dérivé famille française attesté · lewis_short L&S substantia < substo ; L&S substo = sub-sto
  • superstitieux superstitiosus dérivé famille française attesté · lewis_short L&S superstitiosus < superstitio ; L&S superstitio < sto
  • superstition superstitio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S superstitio < sto

stat-

À vérifier (6)

Rapprochements que la machine ne sait pas confirmer : forme seule, silence ou ambiguïté des sources, homographe non tranché. Chacun porte son motif ; la relecture tranche.

  • ôter obstare dérivé famille française à vérifier · lewis_short Hypothèse rapportée — « Probablement du latin obstare (« effacer, empêcher »), à comparer avec le… » (« Probablement ») Hypothèse rapportée — « Probablement du latin obstare (« effacer, empêcher »), à comparer avec le… » (« Probablement »)
  • parâtre pătraster dérivé famille française à vérifier · graphe Sources en désaccord — L&S mène à pater et jamais à sto : patraster < pater Sources en désaccord — L&S mène à pater et jamais à sto : patraster < pater
  • presto praestō dérivé famille française à vérifier · graphe Ambigu — L&S praesto a plusieurs articles qui divergent (praesto1 → ∅ ; praesto2 → sto), aucun n'est désigné Ambigu — L&S praesto a plusieurs articles qui divergent (praesto1 → ∅ ; praesto2 → sto), aucun n'est désigné
  • prêter praestare dérivé famille française à vérifier · lewis_short Ambigu — L&S praesto a plusieurs articles qui divergent (praesto1 → ∅ ; praesto2 → sto), aucun n'est désigné Ambigu — L&S praesto a plusieurs articles qui divergent (praesto1 → ∅ ; praesto2 → sto), aucun n'est désigné
  • prêteur praesto dérivé famille française à vérifier · lewis_short Ambigu — L&S praesto a plusieurs articles qui divergent (praesto1 → ∅ ; praesto2 → sto), aucun n'est désigné Ambigu — L&S praesto a plusieurs articles qui divergent (praesto1 → ∅ ; praesto2 → sto), aucun n'est désigné
  • rétif restare dérivé hérité famille française à vérifier · lewis_short Hypothèse rapportée — « …du bas latin restivus, peut-être dérivé du latin restare. » (« peut-être ») ; voie : « De l’ancien français restif, du bas latin restivus,… » Hypothèse rapportée — « …du bas latin restivus, peut-être dérivé du latin restare. » (« peut-être »)