Familles en cours de relecture — les rattachements affichés sont des propositions non vérifiées.

← toutes les racines

fundere

« verser, répandre, jeter »

Nature
verbe
Lemme
fundo
Lewis & Short
fundo1
Radicaux
fund- fundat- fus-
Mots français
39
Paliers
34 attestés · 1 probable · 4 à vérifier
Statut
propose

Trait plein : attesté (une source citée confirme) ; pointillé : probable, sans réserve notée ; les rattachements à vérifier sont repliés en bas de page avec leur motif.

fund-

fundat-

  • fondateur fundātor dérivé famille française attesté · graphe L&S fundator < fundo2 ; homographe L&S atteint : 2
  • fondation fundationes dérivé famille française attesté · graphe Wiktionnaire (latin) : fundationes < fundatus ; fundatus = forme de fundo ; homographe non précisé (L&S connaît fundo1, fundo2)

fus-

  • confus confusus dérivé famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « Du latin confusus, participe passé de confundere qui donne confondre. » ; L&S confundo = con-fundo ; homographe non précisé (L&S connaît fundo1, fundo2)
  • confusion confusio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S confusio < confundo ; L&S confundo = con-fundo ; homographe non précisé (L&S connaît fundo1, fundo2)
  • diffus diffusus dérivé famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « Du latin diffusus. » ; L&S diffundo = dif-fundo ; homographe non précisé (L&S connaît fundo1, fundo2)
  • diffusion diffusio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S diffusio < diffundo ; L&S diffundo = dif-fundo ; homographe non précisé (L&S connaît fundo1, fundo2)
  • effusion effusio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S effusio < effundo ; L&S effundo = ef-fundo ; homographe non précisé (L&S connaît fundo1, fundo2)
  • foison fusio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S fusio < fundo ; homographe non précisé (L&S connaît fundo1, fundo2)
  • fuser fusum dérivé emprunt savant famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire (latin) : fusum < fundo ; homographe non précisé (L&S connaît fundo1, fundo2) ; voie : « Dérivé savant du latin fusum (« fondre »)… »
  • fusion fusio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S fusio < fundo ; homographe non précisé (L&S connaît fundo1, fundo2)
  • infus infusus dérivé famille française attesté · lewis_short Wiktionnaire : « Du latin infusus, participe passif de infundere « verser dans » (voir aussi infuser). » ; L&S infundo = in-fundo ; homographe non précisé (L&S connaît fundo1, fundo2)
  • infusion infūsĭo dérivé famille française attesté · graphe L&S infusio < infundo ; L&S infundo = in-fundo ; homographe non précisé (L&S connaît fundo1, fundo2)
  • infusoire infusorium dérivé famille française attesté · lewis_short L&S infusorium < infundo ; L&S infundo = in-fundo ; homographe non précisé (L&S connaît fundo1, fundo2)
  • perfusion perfusio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S perfusio < perfundo ; L&S perfundo = per-fundo ; homographe non précisé (L&S connaît fundo1, fundo2)
  • profus profusus dérivé famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « Du latin profusus (« répandu »). » ; L&S profundo = prō^-fundo ; homographe non précisé (L&S connaît fundo1, fundo2)
  • profusion profusio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S profusio < profundo ; L&S profundo = prō^-fundo ; homographe non précisé (L&S connaît fundo1, fundo2)
  • transfusion transfusio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S transfusio < transfundo ; L&S transfundo = trans-fundo ; homographe non précisé (L&S connaît fundo1, fundo2)
À vérifier (4)

Rapprochements que la machine ne sait pas confirmer : forme seule, silence ou ambiguïté des sources, homographe non tranché. Chacun porte son motif ; la relecture tranche.

  • affusion affusio dérivé famille française à vérifier · morphologie Rapprochement par la forme seule, sans source qui le confirme.
  • fusain fūsus dérivé famille française à vérifier · graphe Ambigu — fusus est aussi une entrée autonome du L&S (fusus3 « a spindle. ») qui ne se rattache pas à fundo : « forme de fundo » ne prouve rien à lui seul Ambigu — fusus est aussi une entrée autonome du L&S (fusus3 « a spindle. ») qui ne se rattache pas à fundo : « forme de fundo » ne prouve rien à lui seul
  • fuseau fusus dérivé famille française à vérifier · lewis_short Ambigu — fusus est aussi une entrée autonome du L&S (fusus3 « a spindle. ») qui ne se rattache pas à fundo : « forme de fundo » ne prouve rien à lui seul Ambigu — fusus est aussi une entrée autonome du L&S (fusus3 « a spindle. ») qui ne se rattache pas à fundo : « forme de fundo » ne prouve rien à lui seul
  • fusiforme fūsus dérivé famille française à vérifier · graphe Ambigu — fusus est aussi une entrée autonome du L&S (fusus3 « a spindle. ») qui ne se rattache pas à fundo : « forme de fundo » ne prouve rien à lui seul Ambigu — fusus est aussi une entrée autonome du L&S (fusus3 « a spindle. ») qui ne se rattache pas à fundo : « forme de fundo » ne prouve rien à lui seul