infus

nature
adj masculin
diction
[ɛ̃fy] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Il se dit des connaissances ou des vertus que l’on possède sans avoir travaillé à les acquérir.
    • Il croit avoir la science infuse, se dit de quelqu’un qui se croit savant sans avoir étudié.
  2. vieilli Répandu dans, en parlant de choses intellectuelles et morales, de qualités, de sentiments.
    • Claire connaissance de Dieu, amour infus de ce premier être. Jacques-Bénigne Bossuet, Élévat. sur myst. IV, 6
  3. Pénétré de.
    • Toutes vos pensées sont comme infuses de l’un et de l’autre [l'utile et l’agréable]. Paul-Louis Courier, Lett. I, 114

Citation

Peu de gens que le ciel chérit et gratifie Ont le don d'agréer infus avec la vie
Jean de La Fontaine, Fabl. IV, 5

Origine du mot

Du latin infusus, participe passif de infundere « verser dans » (voir aussi infuser).

Dans le dictionnaire latin : infusus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INFUS, USE adj. (in-fû, fu-z')

1 Répandu dans, en parlant de choses intellectuelles et morales, de qualités, de sentiments. repris par le Wiktionnaire

  • Cette bonne grâce qui reluit sur tout ce qu'il fait est infuse dans des qualités solides — BALZAC, le Romain.
  • Peu de gens que le ciel chérit et gratifie Ont le don d'agréer infus avec la vie — LA FONT., Fabl. IV, 5
5 autres citations
  • Toutes les langues et toutes les sciences lui sont infuses [à Angélique, fille d'Arnaud d'Andilly] ; enfin c'est un prodige, d'autant plus qu'elle est entrée à six ans en religion — SÉV., 388
  • Claire connaissance de Dieu, amour infus de ce premier être — BOSSUET, Élévat. sur myst. IV, 6
  • La raison se développe peu à peu [dans l'enfant] ; et la foi, infuse par le baptême, en fait de même — ID., Réfl. sur un écrit de M. Claude, 6
  • Ces grâces stériles qui, quoique infuses de Dieu, ne rendent l'homme ni plus juste ni plus agréable à Dieu — BOURDAL., 5e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 217
  • Polissez votre style et choisissez vos termes ; à la force du sens unissez l'harmonie infuse dans vos périodes pour charmer l'oreille.... — P. L. COUR., Lett. X

Terme de théologie. Science infuse, science qu'Adam possédait par la nature qu'il tenait de Dieu.

Familièrement. Il croit avoir la science infuse, se dit, par raillerie, d'un homme qui se croit savant sans avoir étudié, et aussi du présomptueux.

2 Pénétré de. repris par le Wiktionnaire

  • Toutes vos pensées sont comme infuses de l'un et de l'autre [l'utile et l'agréable] — P. L. COUR., Lett. I, 114
Historique

XVIe s.

  • Il a forgé une justice essentielle de Dieu infuse en l'homme — CALV., Inst. 127
  • Rheubarbe infuse en eau d'absinthe — PARÉ, XV, 65 bis.
1 autre citation
  • Les imaginations que nous trouvons en credit autour de nous, et infuses en nostre ame par la semence de nos peres — MONT., I, 116
Étymologie

Provenç. enfus ; espagn. et ital. infuso ; du lat. infusus, part. passif de infundere, verser dans (voy. INFONDRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « infus » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire