Familles en cours de relecture — les rattachements affichés sont des propositions non vérifiées.

← toutes les racines

cārus

« cher, coûteux, précieux »

Nature
adjectif
Lewis & Short
carus1
Radicaux
carus- car- carissim-
Mots français
20
Paliers
15 attestés · 1 probable · 4 à vérifier
Statut
propose

Trait plein : attesté (une source citée confirme) ; pointillé : probable, sans réserve notée ; les rattachements à vérifier sont repliés en bas de page avec leur motif.

carus-

car-

  • charité cārĭtas dérivé famille française attesté · graphe L&S caritas < carus ; homographe non précisé (L&S connaît carus1, Carus2)
  • charnel carnālis dérivé famille française probable · graphe
  • chère Cara famille française attesté · graphe Wiktionnaire : « Du latin cara (« visage, face »). "Faire bonne chère" signifie… » ; cara = forme de carus ; homographe non précisé (L&S connaît carus1, Carus2)
  • cherté cārĭtas dérivé famille française attesté · graphe L&S caritas < carus ; homographe non précisé (L&S connaît carus1, Carus2)

carissim-

  • carissime carissimus famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « Du latin carissimus. » ; carissimus = forme de carus ; homographe non précisé (L&S connaît carus1, Carus2)
À vérifier (4)

Rapprochements que la machine ne sait pas confirmer : forme seule, silence ou ambiguïté des sources, homographe non tranché. Chacun porte son motif ; la relecture tranche.

  • carné căro dérivé famille française à vérifier · graphe Ambigu — caro est aussi une entrée autonome du L&S (caro1 « to card (very rare), Plaut. Men. 5, 2, … », caro2 « flesh (animal or vegetable). ») qui ne se rattache pas à carus : « forme de carus » ne prouve rien à lui seul Ambigu — caro est aussi une entrée autonome du L&S (caro1 « to card (very rare), Plaut. Men. 5, 2, … », caro2 « flesh (animal or vegetable). ») qui ne se rattache pas à carus : « forme de carus » ne prouve rien à lui seul
  • chair căro dérivé hérité famille française à vérifier · graphe Ambigu — caro est aussi une entrée autonome du L&S (caro1 « to card (very rare), Plaut. Men. 5, 2, … », caro2 « flesh (animal or vegetable). ») qui ne se rattache pas à carus : « forme de carus » ne prouve rien à lui seul ; voie : « De l’ancien français charn, char, du latin carnem,… » Ambigu — caro est aussi une entrée autonome du L&S (caro1 « to card (very rare), Plaut. Men. 5, 2, … », caro2 « flesh (animal or vegetable). ») qui ne se rattache pas à carus : « forme de carus » ne prouve rien à lui seul
  • charnu căro dérivé famille française à vérifier · graphe Ambigu — caro est aussi une entrée autonome du L&S (caro1 « to card (very rare), Plaut. Men. 5, 2, … », caro2 « flesh (animal or vegetable). ») qui ne se rattache pas à carus : « forme de carus » ne prouve rien à lui seul Ambigu — caro est aussi une entrée autonome du L&S (caro1 « to card (very rare), Plaut. Men. 5, 2, … », caro2 « flesh (animal or vegetable). ») qui ne se rattache pas à carus : « forme de carus » ne prouve rien à lui seul
  • incarnation incarnatio dérivé famille française à vérifier · morphologie Rapprochement par la forme seule, sans source qui le confirme.