charitable

nature
adj
diction
[ʃaʁitabl] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots
parenté
charité

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui a de la charité pour son prochain.
    • Nous autres, Parisiens, sommes charitables au provincial... Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  2. Qui fait l’aumône.
    • Il remâchait, avec une sorte d'amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l'affût de la poire charitable et tapable. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10
  3. Qui part d’un principe de charité.
    • Mais Rébecca était déjà occupée à mettre à exécution son projet charitable sans écouter les paroles de son père. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  4. Qui est indulgent.
    • Quoi ? Je suis charitable : je ne lui ai pas présenté la petite sœur dans les gencives… Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601

Citation

Il est bon d'être charitable : Mais envers qui ? c'est là le point
Jean de La Fontaine, Fables, VI, 13

Origine du mot

Charité. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CHARITABLE adj. (cha-ri-ta-bl')

1 Qui a de la charité pour son prochain. Il est juste et charitable envers ses domestiques. repris par le Wiktionnaire

  • Je suppose qu'un moine est toujours charitable — LA FONT., Fab. VII, 3

2 Qui fait des charités, des aumônes. Une famille charitable. encore relevé aujourd’hui

  • Il est bon d'être charitable : Mais envers qui ? c'est là le point — LA FONT., Fables, VI, 13
  • Il n'y a princes pacifiques que ceux qui font des sacrifices pour avoir la paix, comme il n'y a d'homme charitable que celui qui sait donner — MONTESQ., Correspondance, 20

Le Médecin charitable, l'Apothicaire charitable, titre de livres qui, écrits en faveur des pauvres, enseignent à faire des remèdes à la maison.

Substantivement.

  • Loin d'ici ces faux charitables — FLÉCHIER, dans le Dict. de POITEVIN.

3 Qui a sa source dans un sentiment de charité. encore relevé aujourd’hui

  • Lui donner de la sorte un conseil charitable — CORN., Nicom. III, 3
  • J'honore, je chéris ces charitables lois, Ces lois qui, de la terre écartant les misères, Des humains attendris font un peuple de frères — VOLT., Zaïre, I, 1
1 autre citation
  • Puis c'était la religion qui voulait qu'on prît soin de moi ; ensuite venait un faste de réflexions charitables, une enflure de sentiments dévots — MARIVAUX, Vie de Marianne, 1re partie, p. 34

Ironiquement.

  • N'a-t-il point quelque ami qui pût sur ses manières D'un charitable avis lui prêter les lumières ? — MOL., Mis. II, 5
  • Je veux bien être cet homme charitable — BOILEAU, Réflex. crit. I

Qui a rapport à la charité. Législation charitable. Économie charitable.

Historique

XIIIe s.

  • En paradis l'esperitable Ont grant part la gent cheritable — RUTEB., 280
  • Par lor cuer large et charitable — la Rose, 5259

XVIe s.

  • Instituer clerc parrochial, ministres margliseurs et charitables des pauvres — Coustum. général, t. II, p. 900
Étymologie

Charité.

Supplément au dictionnaire

CHARITABLE. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau a dit charitable à : Dieu vous donne un mari : vous lui serez charitable, Lett. à Mlle Galley, 14 mai 1764. Rien ne s'oppose à cet emploi.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

chariteux

Dérivés

charitablement

Famille morphologique

charité

Prononciation

Rimes

table véritable insupportable portable confortable redoutable inévitable épouvantable lamentable stable étable respectable

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « charitable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire