enchérir

nature
ver
diction
[ɑ̃ʃeʁiʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Devenir plus cher.
    • Toutes les marchandises enchérissent.
  2. Mettre enchère sur quelqu’un.
    • Il a fait venir des gens pour enchérir.
  3. figuré Ajouter à ce qu’un autre a dit, a fait ou bien à ce que l’on a dit ou fait soi-même.
    • La mère, prompte à enchérir l'humble vérité, affirmait avoir entendu le crâne de l'enfant péter ni plus ni moins qu'une coque de noix sous le talon. René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 79
  4. Rendre plus cher.
    • La guerre a tout enchéri.
2 emplois spécialisés
  1. Common law Dans une vente, mettre une enchère.
  2. Vente Mettre une enchère, une somme supérieure à la mise à prix ou aux offres précédentes sur une adjudication.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'enchéris
  2. tu enchéris
  3. il enchérit
  4. nous enchérissons
  5. vous enchérissez
  6. ils enchérissent

Imparfait

  1. j'enchérissais
  2. tu enchérissais
  3. il enchérissait
  4. nous enchérissions
  5. vous enchérissiez
  6. ils enchérissaient

Passé simple

  1. j'enchéris
  2. tu enchéris
  3. il enchérit
  4. nous enchérîmes
  5. vous enchérîtes
  6. ils enchérirent

Futur simple

  1. j'enchérirai
  2. tu enchériras
  3. il enchérira
  4. nous enchérirons
  5. vous enchérirez
  6. ils enchériront

Passé composé

  1. j'ai enchéri
  2. tu as enchéri
  3. il a enchéri
  4. nous avons enchéri
  5. vous avez enchéri
  6. ils ont enchéri

Plus-que-parfait

  1. j'avais enchéri
  2. tu avais enchéri
  3. il avait enchéri
  4. nous avions enchéri
  5. vous aviez enchéri
  6. ils avaient enchéri

Passé antérieur

  1. j'eus enchéri
  2. tu eus enchéri
  3. il eut enchéri
  4. nous eûmes enchéri
  5. vous eûtes enchéri
  6. ils eurent enchéri

Futur antérieur

  1. j'aurai enchéri
  2. tu auras enchéri
  3. il aura enchéri
  4. nous aurons enchéri
  5. vous aurez enchéri
  6. ils auront enchéri

Subjonctif

Présent

  1. j'enchérisse
  2. tu enchérisses
  3. il enchérisse
  4. nous enchérissions
  5. vous enchérissiez
  6. ils enchérissent

Imparfait

  1. j'enchérisse
  2. tu enchérisses
  3. il enchérît
  4. nous enchérissions
  5. vous enchérissiez
  6. ils enchérissent

Passé

  1. j'aie enchéri
  2. tu aies enchéri
  3. il ait enchéri
  4. nous ayons enchéri
  5. vous ayez enchéri
  6. ils aient enchéri

Plus-que-parfait

  1. j'eusse enchéri
  2. tu eusses enchéri
  3. il eût enchéri
  4. nous eussions enchéri
  5. vous eussiez enchéri
  6. ils eussent enchéri

Conditionnel

Présent

  1. j'enchérirais
  2. tu enchérirais
  3. il enchérirait
  4. nous enchéririons
  5. vous enchéririez
  6. ils enchériraient

Passé

  1. j'aurais enchéri
  2. tu aurais enchéri
  3. il aurait enchéri
  4. nous aurions enchéri
  5. vous auriez enchéri
  6. ils auraient enchéri

Impératif

Présent

  1. enchéris
  2. enchérissons
  3. enchérissez

Passé

  1. aie enchéri
  2. ayons enchéri
  3. ayez enchéri

Formes impersonnelles

Infinitif présent
enchérir
Participe présent
enchérissant
Participe passé
enchéri

Citation

Les riches ayant commence à enchérir sur les pauvres, à porter beaucoup plus haut ces rentes, et à chasser par ce moyen les pauvres de leurs possessions
Charles Rollin, Traité des Ét. 3e part. ch. 2

Origine du mot

Enchère ; Berry, encherdir, enchardir. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENCHÉRIR (an-ché-rir)

1 V. a. Mettre une enchère sur quelque chose. Enchérir une maison. encore relevé aujourd’hui

Fig. Aller au delà.

  • Monsieur, il n'y a pas moyen d'enchérir ce que vous m'avez écrit — BALZ., Lett. 23, liv. IV

Cet emploi a vieilli, on dit maintenant, en ce sens, enchérir sur, en prenant le verbe au sens absolu ou neutre.

2 V. n. Mettre une enchère, des enchères. Il a fait venir des gens pour enchérir. Enchérir sur un autre. encore relevé aujourd’hui

  • Les riches ayant commence à enchérir sur les pauvres, à porter beaucoup plus haut ces rentes, et à chasser par ce moyen les pauvres de leurs possessions — ROLLIN, Traité des Ét. 3e part. ch. 2

Fig. Aller au delà, faire plus qu'un autre.

  • Et moi, pour enchérir par-dessus ses efforts, Je verrai mettre en cendre et ma main et mon corps — DU RYER, Scévole, V, 4
  • Ta mort pour me déplaire enchérit sur ta vie — TRISTAN, Mort de Chr. V. 5
4 autres citations
  • La renommée qui enchérit toujours sur la vérité — PERROT, Tacite, 474
  • Quand l'absurde est outré, l'on lui fait trop d'honneur De vouloir par raison combattre son erreur ; Enchérir est plus court, sans s'échauffer la bile — LA FONT., Fabl. IX, 1
  • Enchérissez sur les tendresses Que vous eûtes pour lui — ID., Fiancée.
  • Une chose dite entre eux peu clairement en entraînait une autre plus obscure, sur laquelle on enchérissait par de vraies énigmes, toujours suivies de longs applaudissements — LA BRUY., V

Ce mot enchérit sur tel autre, il ajoute à l'idée qu'il exprime.

3 V. a. Augmenter le prix d'une marchandise. Ce journalier enchérit. son travail. Ce marchand enchérit ses produits. encore relevé aujourd’hui

4 V. n. Devenir plus cher. La viande enchérit. encore relevé aujourd’hui

  • On a vendu mon blé trois jours avant qu'il soit enchéri — SÉV., 351

Il se conjugue avec les auxiliaires avoir ou être ; dans le premier cas, cela indique l'action ; dans le second, l'état : le blé a enchéri au marché dernier ; le blé est enchéri depuis quelque temps.

Historique

XIIe s.

  • Beals [beau] reis, se tu voleies encerchier les escriz, Plusurs rois trovereies que Deus out ainz esliz ; Quand il les out el mund muntez e encheriz [aimés, chéris], Mal unt encontre Deu lur mestiers acompliz — Th. le mart. 75

XIIIe s.

  • Nous pierdons nos gaegnages et nos marceandises ; et nous enchierist li viande cescun jour — Chron. de Rains, 120
  • Mes li chetif sermonneor, Et li fol large donneor Si forment les enorgueillissent [les femmes], Que lor roses lor enchierissent — la Rose, 7658
2 autres citations
  • Et en cel delai blé enquierist si, que il vient en aussi grant quierté [cherté] ou en plus comme il estoit quant il me fu prestés — BEAUMANOIR, XXXVII, 5
  • Miex vaut qu'on sequeure au commun porfit, qu'à le [la] volenté de cix [ceux] qui voelent le tans enquierir [créer la cherté] — ID., XLIX, 2

XIVe s.

  • Car par les guerres sont les vivres enchery — Guesclin. 1811818131

XVe s.

  • Ah ! vous ne sçavez Comment le drap est enchery, Trestout le bestail est pery — Patelin

XVIe s.

  • Vivez son glossateur encherit d'un aultre exemple de son temps — MONT., I, 98
  • J'encherirois volontiers sur Plutarque et dirois.... — ID., I, 323
2 autres citations
  • La force de mon apprehension encherissoit prez de moitié la verité de la chose — ID., II, 52
  • La vieille lui monstra le lict, et, l'ayant loué en toutes ses qualités, dist qu'elle ne faisoit de l'encherie, si en demandoit cinq sols — RAB., Pant. v, 15
Étymologie

Enchère ; Berry, encherdir, enchardir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enchérir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire