Familles en cours de relecture — les rattachements affichés sont des propositions non vérifiées.

regere

« mener, administrer »

Nature: verbe
Lemme: rĕgo
Lewis & Short: rego
Radicaux: reg- rect-
Mots français: 113
Voir aussi: comprend rex « roi »
Paliers: 111 attestés · 1 probable · 1 à vérifier
Statut: propose

Trait plein : attesté (une source citée confirme) ; pointillé : probable, sans réserve notée ; les rattachements à vérifier sont repliés en bas de page avec leur motif.

`reg-`

interrègne interregnum dérivé famille française attesté · lewis_short L&S interregnum = inter-regnum ; L&S regnum < rex ; L&S rex1 < rego
irrégulier — irregularis dérivé famille française attesté · graphe Wiktionnaire (latin) : irregularis < regularis ; L&S regularis < regula ; L&S regula < rego
- irrégulièrement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de irrégulier
régale regalis dérivé famille française attesté · lewis_short L&S regalis < rex ; L&S rex1 < rego
régalien regalis dérivé famille française attesté · lewis_short L&S regalis < rex ; L&S rex1 < rego
régime — rĕgĭmen dérivé emprunt savant famille française attesté · graphe L&S regimen < rego ; voie : « (1408) Emprunté au latin regimen (« gouvernement »),… »
- surrégime dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de régime
régiment regimentum dérivé emprunt savant famille française attesté · lewis_short L&S regimentum < rego ; voie : « Emprunté au latin regimentum (« gouvernement… »
région — rĕgĭo dérivé famille française attesté · graphe L&S regio < rego
- régionaliser dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de région
- régionalisme dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de région
- régionaliste dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de région
régional rĕgĭōnālis dérivé famille française attesté · graphe L&S regionalis < regio ; L&S regio < rego
régir rĕgo famille française attesté · graphe Wiktionnaire : « Du latin regere (« mener, administrer »). »
régisseur rĕgo famille française probable · graphe
règle — rēgŭla dérivé famille française attesté · graphe L&S regula < rego
- déréglage dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- déréglé dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- dérèglement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- déréglementation dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- dérégler dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- réglable dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- réglage dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- règlement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- réglementaire dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- réglementairement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- réglementation dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- réglementer dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- régler dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- règles dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- réglette dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- régleur dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- réglo dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
- réglure dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de règle
règne regnum dérivé hérité famille française attesté · lewis_short L&S regnum < rex ; L&S rex1 < rego ; voie : « …regne (« royaume ; autorité royale »), de l’ancien français regne (« royaume ; autorité,… »
régule rēgŭla dérivé famille française attesté · graphe L&S regula < rego
réguler — rēgŭlāris dérivé famille française attesté · graphe L&S regularis < regula ; L&S regula < rego
- déréguler dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de réguler
- régulateur dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de réguler
- régulation dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de réguler
régulier — regularis dérivé hérité famille française attesté · lewis_short L&S regularis < regula ; L&S regula < rego ; voie : « …par substitution de suffixe (-ier), de l’ancien français reguler (vers 1119), lui-même… »
- régulièrement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de régulier
régulière regularis dérivé hérité famille française attesté · lewis_short L&S regularis < regula ; L&S regula < rego ; voie : « …par substitution de suffixe (-ière), de l’ancien français reguler (vers 1119), lui-même… »
reine — rēgīna dérivé famille française attesté · lewis_short L&S regina < rex ; L&S rex1 < rego
- reine-claude dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de reine
rigole — regula dérivé famille française attesté · lewis_short L&S regula < rego
- rigolage dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de rigole
- rigoler dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de rigole
royal — regalis dérivé hérité famille française attesté · lewis_short L&S regalis < rex ; L&S rex1 < rego ; voie : « De l’ancien français roial, du latin regalis. (881)… »
- royalement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de royal
royaliste regalis dérivé famille française attesté · lewis_short L&S regalis < rex ; L&S rex1 < rego

`rect-`

correct — correctus dérivé famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « Du latin correctus (« corrigé »). » ; L&S corrigo < rego
- correctement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de correct
correcteur corrector dérivé famille française attesté · lewis_short L&S corrector < corrigo ; L&S corrigo < rego
correction — correctio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S correctio < corrigo ; L&S corrigo < rego
- correctionnel dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de correction
- incorrection dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de correction
correctrice correctrix dérivé famille française attesté · morphologie Wiktionnaire (latin) : correctrix < corrigo ; L&S corrigo < rego
direct — directus dérivé famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « Du latin directus, dérivé de dirigere (« diriger »). » ; L&S dirigo < rego
- directement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de direct
- directif dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de direct
- directionnel dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de direct
- directive dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de direct
- indirect dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de direct
directeur — director dérivé famille française attesté · morphologie Wiktionnaire (latin) : director < dirigo ; L&S dirigo < rego
- autodirecteur dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de directeur
- président-directeur dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de directeur
- sous-directeur dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de directeur
direction — directio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S directio < dirigo ; L&S dirigo < rego
- unidirectionnel dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de direction
directoire directorium dérivé famille française attesté · lewis_short Wiktionnaire : « Du latin directorium. » ; L&S directorius < dirigo ; L&S dirigo < rego
directrice — directrix dérivé famille française attesté · morphologie Wiktionnaire (latin) : directrix < dirigo ; L&S dirigo < rego
- sous-directrice dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de directrice
droit — directus dérivé hérité famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « …français dreit (842, Serments de Strasbourg). Du latin directus (« en ligne droite »), venant d’une racine de… » ; L&S dirigo < rego ; voie : « De l’ancien français dreit (842, Serments de… »
- adroit dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de droit
- adroitement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de droit
- droit-fil dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de droit
- droite dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de droit
- droitement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de droit
- droitière dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de droit
- droiture dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de droit
- passe-droit dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de droit
droitier directus dérivé famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « Du substantif français droit, lui-même du latin directus, en ligne droite, et du suffixe -ier. » ; L&S dirigo < rego
érecteur erector dérivé famille française attesté · morphologie Wiktionnaire (latin) : erector < erigo ; L&S erigo < rego
érection erectio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S erectio < erigo ; L&S erigo < rego
rectangle — rectus famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « Du latin rectus (« droit ») et angulus (« angle »), car est… » ; rectus = forme de rego
- rectangulaire dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de rectangle
recteur rector dérivé famille française attesté · lewis_short L&S rector < rego
rectiligne rectus famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « Du latin rectus (« droit ») et de ligne. » ; rectus = forme de rego
rectum rectus famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « Du latin rectus (« droit ») par ellipse de rectum intestinum («… » ; rectus = forme de rego
source — surrectus dérivé famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « …du latin classique surrectus du participe de surgere (« surgir »). » ; Wiktionnaire (latin) : surgo < rego
- ressource dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de source
- ressourcer dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de source
- sourcier dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de source

Sans radical identifié

corriger corrigo dérivé famille française attesté · graphe L&S corrigo < rego
courroie corrigia dérivé famille française attesté · graphe L&S corrigia < corrigo ; L&S corrigo < rego
diriger — dirigo dérivé famille française attesté · graphe L&S dirigo < rego
- dirigeable dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de diriger
- dirigeant dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de diriger
- rediriger dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de diriger
ériger erigo dérivé famille française attesté · graphe L&S erigo < rego
insurger — insurgo dérivé famille française attesté · graphe L&S insurgo = in-surgo ; Wiktionnaire (latin) : surgo < rego
- insurgé dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de insurger
ressurgir resurgo dérivé famille française attesté · graphe L&S resurgo = rĕ-surgo ; Wiktionnaire (latin) : surgo < rego
rex rex dérivé famille française attesté · lewis_short L&S rex1 < rego
roi — rex dérivé hérité famille française attesté · lewis_short L&S rex1 < rego ; voie : « Du moyen français roy, de l’ancien français roi, rei, rex, du latin rex («… »
- enfant-roi dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de roi
- ex-roi dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de roi
- roitelet dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de roi
- vice-roi dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de roi
sourdre surgo dérivé famille française attesté · graphe Wiktionnaire (latin) : surgo < rego
surgir surgo dérivé famille française attesté · graphe Wiktionnaire (latin) : surgo < rego

À vérifier (1)

Rapprochements que la machine ne sait pas confirmer : forme seule, silence ou ambiguïté des sources, homographe non tranché. Chacun porte son motif ; la relecture tranche.

reggae regi dérivé famille française à vérifier · lewis_short Hypothèse rapportée — « …suggèrent que le mot « reggae » dérive du latin regi qui signifie « au roi ». » (« suggèrent ») Hypothèse rapportée — « …suggèrent que le mot « reggae » dérive du latin regi qui signifie « au roi ». » (« suggèrent »)