Familles en cours de relecture — les rattachements affichés sont des propositions non vérifiées.
tempus
« temps »
- Nature
- nom
- Lewis & Short
- tempus
- Radicaux
tempus-temp-tempor-- Mots français
- 32
- Paliers
- 30 attestés · 1 probable · 1 à vérifier
- Statut
- propose
Trait plein : attesté (une source citée confirme) ; pointillé : probable, sans réserve notée ; les rattachements à vérifier sont repliés en bas de page avec leur motif.
tempus-
- temporel tempus famille française
-
temps
tempus hérité famille française
Wiktionnaire : « …temps, de l’ancien français tems, tens, du latin tempus (« temps, durée, époque »). » ; voie : « Du moyen français temps, de l’ancien français tems, tens, du latin tempus («… »
- contretemps dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de temps
- entre-temps dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de temps
- espace-temps dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de temps
- passe-temps dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de temps
temp-
- intempérie intemperies dérivé famille française L&S intemperies = in-tempĕrĭes ; L&S temperies < tempero ; L&S tempero < tempus
-
intempestif
intempestivus dérivé famille française
L&S intempestivus = in-tempestīvus ; L&S tempestivus < tempestas ; L&S tempestas < tempus
- intempestivement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de intempestif
- obtempérer obtempero dérivé famille française L&S obtempero = ob-tempĕro ; L&S tempero < tempus
- tempérament temperamentum dérivé emprunt savant famille française L&S temperamentum < tempero ; L&S tempero < tempus ; voie : « Emprunté au latin temperamentum ^([1]). »
- température temperatura dérivé famille française L&S temperatura < tempero ; L&S tempero < tempus
- tempéré tempĕrātus dérivé famille française Wiktionnaire (latin) : temperatus < tempero ; L&S tempero < tempus
- tempérer tempĕro dérivé emprunt savant famille française L&S tempero < tempus ; voie : « Emprunt savant au latin temperare (« modérer,… »
-
tempête
tempestas dérivé hérité famille française
L&S tempestas < tempus ; voie : « Du moyen français tempeste, de l’ancien français tempeste, du latin tempestas. »
- lampe-tempête dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de tempête
- tempêter dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de tempête
- tempétueux tempestuosus dérivé famille française L&S tempestuosus < tempestas ; L&S tempestas < tempus
- tempura tempĕro dérivé famille française L&S tempero < tempus
-
tremper
temperare dérivé famille française
temperare = forme de tempero (mécanique) ; L&S tempero < tempus
- détrempe dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de tremper
- détremper dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de tremper
- retremper dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de tremper
- trempage dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de tremper
- trempé dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de tremper
- trempette dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de tremper
tempor-
- contemporain contemporaneus dérivé famille française L&S contemporaneus < tempus
- intemporel intemporalis dérivé famille française Wiktionnaire (latin) : intemporalis < tempus
-
temporaire
tempŏrārĭus dérivé famille française
L&S temporarius < tempus
- temporairement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de temporaire
- temporal tempŏrālis dérivé famille française L&S temporalis < tempus
À vérifier (1)
Rapprochements que la machine ne sait pas confirmer : forme seule, silence ou ambiguïté des sources, homographe non tranché. Chacun porte son motif ; la relecture tranche.
- intempérance intemperantia dérivé famille française Silence — L&S s'arrête à temperans (article muet) sans le rattacher à tempus : intemperantia < intemperans ; intemperans = in-tempĕrans Silence — L&S s'arrête à temperans (article muet) sans le rattacher à tempus : intemperantia < intemperans ; intemperans = in-tempĕrans