détremper

nature
ver
diction
[detʁɑ̃pe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Délayer ou plonger un solide dans un liquide.
    • Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l'huile de noix et on détrempe à l'essence; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond. Eugène Aucamus, Menuiserie serrurerie, plomberie, peinture et vitrerie, Paris : chez P. Vicq-Dunod & Cⁱᵉ, 1898, page 297
  2. Amollir ou délayer avec un liquide. Détremper de la farme avec du lait, de la chaux avec de l'eau.
  3. Se détremper, Être délayé, amolli. Les couleurs se détrempent.
  4. Faire perdre à l'acier sa trempe, en le faisant rougir au feu.
1 emploi spécialisé
  1. Métallurgie Débarrasser un métal de la trempe, en le faisant rougir au feu et en le laissant refroidir peu à peu.
    • Détremper de l’acier.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je détrempe
  2. tu détrempes
  3. il détrempe
  4. nous détrempons
  5. vous détrempez
  6. ils détrempent

Imparfait

  1. je détrempais
  2. tu détrempais
  3. il détrempait
  4. nous détrempions
  5. vous détrempiez
  6. ils détrempaient

Passé simple

  1. je détrempai
  2. tu détrempas
  3. il détrempa
  4. nous détrempâmes
  5. vous détrempâtes
  6. ils détrempèrent

Futur simple

  1. je détremperai
  2. tu détremperas
  3. il détrempera
  4. nous détremperons
  5. vous détremperez
  6. ils détremperont

Passé composé

  1. j'ai détrempé
  2. tu as détrempé
  3. il a détrempé
  4. nous avons détrempé
  5. vous avez détrempé
  6. ils ont détrempé

Plus-que-parfait

  1. j'avais détrempé
  2. tu avais détrempé
  3. il avait détrempé
  4. nous avions détrempé
  5. vous aviez détrempé
  6. ils avaient détrempé

Passé antérieur

  1. j'eus détrempé
  2. tu eus détrempé
  3. il eut détrempé
  4. nous eûmes détrempé
  5. vous eûtes détrempé
  6. ils eurent détrempé

Futur antérieur

  1. j'aurai détrempé
  2. tu auras détrempé
  3. il aura détrempé
  4. nous aurons détrempé
  5. vous aurez détrempé
  6. ils auront détrempé

Subjonctif

Présent

  1. je détrempe
  2. tu détrempes
  3. il détrempe
  4. nous détrempions
  5. vous détrempiez
  6. ils détrempent

Imparfait

  1. je détrempasse
  2. tu détrempasses
  3. il détrempât
  4. nous détrempassions
  5. vous détrempassiez
  6. ils détrempassent

Passé

  1. j'aie détrempé
  2. tu aies détrempé
  3. il ait détrempé
  4. nous ayons détrempé
  5. vous ayez détrempé
  6. ils aient détrempé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse détrempé
  2. tu eusses détrempé
  3. il eût détrempé
  4. nous eussions détrempé
  5. vous eussiez détrempé
  6. ils eussent détrempé

Conditionnel

Présent

  1. je détremperais
  2. tu détremperais
  3. il détremperait
  4. nous détremperions
  5. vous détremperiez
  6. ils détremperaient

Passé

  1. j'aurais détrempé
  2. tu aurais détrempé
  3. il aurait détrempé
  4. nous aurions détrempé
  5. vous auriez détrempé
  6. ils auraient détrempé

Impératif

Présent

  1. détrempe
  2. détrempons
  3. détrempez

Passé

  1. aie détrempé
  2. ayons détrempé
  3. ayez détrempé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
détremper
Participe présent
détrempant
Participe passé
détrempé

Citation

L'on m'envoya chercher, un de ces jours passés, Pour détremper un peu l'humeur mélancolique D'un homme dès longtemps au lit paralytique
Jean-François Regnard, Fol. amour. II, 7

Liens de sens

Synonymes

amollir baigner imbiber imprégner mouiller recuire

Contraires

tremper

Dérivés

détrempable détrempe

Domaine

métallurgie

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « détremper » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire