amollir

nature
ver
diction
[amoliʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Rendre mou et maniable.
    • La constipation se guérit en insinuant du beurre dans l’anus de l’animal pour amollir la fiente ; la tirer ensuite avec le doigt, ce qui se nomme défienter : suppositoires de savon ; lavemens comme aux tranchées. abbé Rozier, J.A. Mongez le jeune, M. de la Métherie, Observations sur la physique, sur l’histoire naturelle et sur les arts, 1786, page 97
  2. figuré Affaiblir, efféminer.
    • Pour gagner ce cœur de petite fille, qui se montrait si froid et si dur, madame Donis avait cru qu’elle devait commencer par l’amollir. Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
  3. Devenir mou.
    • La terre commence à s’amollir.
  4. Devenir moins net.
    • Il ne pleut pas vraiment encore, mais une espèce de bruine doit flotter dans l’air, car les contours s’amollissent. Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 9
  5. figuré S’affaiblir, devenir efféminé.
    • Son courage s’amollit.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'amollis
  2. tu amollis
  3. il amollit
  4. nous amollissons
  5. vous amollissez
  6. ils amollissent

Imparfait

  1. j'amollissais
  2. tu amollissais
  3. il amollissait
  4. nous amollissions
  5. vous amollissiez
  6. ils amollissaient

Passé simple

  1. j'amollis
  2. tu amollis
  3. il amollit
  4. nous amollîmes
  5. vous amollîtes
  6. ils amollirent

Futur simple

  1. j'amollirai
  2. tu amolliras
  3. il amollira
  4. nous amollirons
  5. vous amollirez
  6. ils amolliront

Passé composé

  1. j'ai amolli
  2. tu as amolli
  3. il a amolli
  4. nous avons amolli
  5. vous avez amolli
  6. ils ont amolli

Plus-que-parfait

  1. j'avais amolli
  2. tu avais amolli
  3. il avait amolli
  4. nous avions amolli
  5. vous aviez amolli
  6. ils avaient amolli

Passé antérieur

  1. j'eus amolli
  2. tu eus amolli
  3. il eut amolli
  4. nous eûmes amolli
  5. vous eûtes amolli
  6. ils eurent amolli

Futur antérieur

  1. j'aurai amolli
  2. tu auras amolli
  3. il aura amolli
  4. nous aurons amolli
  5. vous aurez amolli
  6. ils auront amolli

Subjonctif

Présent

  1. j'amollisse
  2. tu amollisses
  3. il amollisse
  4. nous amollissions
  5. vous amollissiez
  6. ils amollissent

Imparfait

  1. j'amollisse
  2. tu amollisses
  3. il amollît
  4. nous amollissions
  5. vous amollissiez
  6. ils amollissent

Passé

  1. j'aie amolli
  2. tu aies amolli
  3. il ait amolli
  4. nous ayons amolli
  5. vous ayez amolli
  6. ils aient amolli

Plus-que-parfait

  1. j'eusse amolli
  2. tu eusses amolli
  3. il eût amolli
  4. nous eussions amolli
  5. vous eussiez amolli
  6. ils eussent amolli

Conditionnel

Présent

  1. j'amollirais
  2. tu amollirais
  3. il amollirait
  4. nous amollirions
  5. vous amolliriez
  6. ils amolliraient

Passé

  1. j'aurais amolli
  2. tu aurais amolli
  3. il aurait amolli
  4. nous aurions amolli
  5. vous auriez amolli
  6. ils auraient amolli

Impératif

Présent

  1. amollis
  2. amollissons
  3. amollissez

Passé

  1. aie amolli
  2. ayons amolli
  3. ayez amolli

Formes impersonnelles

Infinitif présent
amollir
Participe présent
amollissant
Participe passé
amolli

Origine du mot

À et mou. Dans l'ancien français, il y avait deux formes : amolir et amolier ou amoloier. — Littré, 1873

1873 — le Littré

AMOLLIR v. a. (a-mo-lir)

1 Rendre mou. La chaleur amollit la cire. encore relevé aujourd’hui

2Fig. Énerver, adoucir. Amollir le courage. N'amollissez pas l'enfance dans les délices. encore relevé aujourd’hui

  • Pour amollir son cœur, je n'ai rien négligé — CORN., Poly. V, 4
  • Une larme d'un fils peut amollir sa haine — ID., Rodog. II, 4

3 S'amollir, v. réfl. Devenir mou. La cire s'amollit à la chaleur. encore relevé aujourd’hui

4 Devenir efféminé. encore relevé aujourd’hui

  • S'amollir dans les délices et l'oisiveté — FÉN., Tél. III

5 S'adoucir. Son cœur s'amollissait par degrés.

  • Courage ! ils s'amollissent — CORN., Hor. II, 6

6Terme de marine. Le vent s'amollit, devient moins violent.

Historique

XIIe s.

  • Ke la chars, se ele dist aspres choses, ne l'atraiet à impatience, u, se ele dist losenges, ne l'amolisset à luxure — Job, 452

XIIIe s.

  • Si manderent au connestable que il vint parler à eus ; et il i venist, et parlerent ensamble, atant que li empereres s'amollia auques, et si taillerent entre els une pais telle que, etc. — H. DE VALENC., XXXII
  • Molt les a fait amollier Li biaus parlers dou chevalier — Lai d'Ignaur
3 autres citations
  • Il [Danger] se set bien amoloier, Par chuer [flatter] et par soploier — la Rose, 3147
  • Mès quant ele ot bien arousé De lermes l'ort vilain housé, Si le convint amoloier — ib. 15609
  • Moult a dur cueur qui n'amolie, Quant il trove qui l'en suplie — ib. 3295

XIVe s.

  • Car onques pour prieres son cuer ne s'amoli — Guesclin. 12998
  • Cuidiés-vous pour menaces nous soions esbahis ? Nous cuidiez-vous trouver tellement amollis Que nous rendons à vous si tost nos edifis ? — ib. 21678-21696

XVe s.

  • Cet exemple amollia grandement le courage du roi d'Angleterre [fléchit la rigueur] — FROISS., I, I, 320
  • Son cueur ne se admollit jamais — COMM., IV, 13

XVIe s.

  • Ô bienheureux tombeau ! la manne, comme rosée tombante de l'air serein, puisse amollir ta pierre ! — YVER, p. 567
  • Il le pria d'amollir son courage en priant — AMYOT, Sylla, 49
Étymologie

À et mou. Dans l'ancien français, il y avait deux formes : amolir et amolier ou amoloier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « amollir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire