Familles en cours de relecture — les rattachements affichés sont des propositions non vérifiées.
spirare
« respirer »
- Nature
- verbe
- Lemme
- spīro
- Lewis & Short
- spiro
- Radicaux
spir-spirat-- Mots français
- 31
- Paliers
- 29 attestés · 0 probable · 2 à vérifier
- Statut
- propose
Trait plein : attesté (une source citée confirme) ; pointillé : probable, sans réserve notée ; les rattachements à vérifier sont repliés en bas de page avec leur motif.
spir-
-
aspirer
aspiro dérivé famille française
L&S aspiro = a-spīro
- aspirant dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de aspirer
- aspirateur dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de aspirer
-
esprit
spīrĭtus dérivé famille française
L&S spiritus < spiro
- esprit-de-vin dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de esprit
- esprits dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de esprit
-
inspirer
inspiro dérivé famille française
L&S inspiro = in-spīro
- inspiré dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de inspirer
-
respirer
respiro dérivé famille française
L&S respiro = rē-spīro
- irrespirable dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de respirer
- respirable dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de respirer
- respirateur dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de respirer
- respiratoire dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de respirer
- soupirail spiraculum dérivé famille française L&S spiraculum < spiro
-
soupirer
suspīro dérivé famille française
Wiktionnaire (latin) : suspiro < spiro
- soupirant dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de soupirer
- spirite spiritus dérivé famille française L&S spiritus < spiro
- spiritualité spiritalitas dérivé famille française L&S spiritalitas < spiritalis ; L&S spiritalis < spiritus ; L&S spiritus < spiro
-
spirituel
spīrĭtŭālis dérivé famille française
Wiktionnaire : « …de spiritalis (« propre à l’esprit »), dérivé de spīrĭtus « souffle, esprit ». » ; L&S spiritus < spiro
- déspiritualiser dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de spirituel
- spiritualiser dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de spirituel
- spiritualisme dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de spirituel
- spirituellement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de spirituel
- spiritueux spīrĭtus dérivé famille française L&S spiritus < spiro
- spiromètre spirare famille française Wiktionnaire : « Du latin spirare (« respirer ») avec le suffixe -mètre. » ; spirare = forme de spiro
spirat-
- aspiration aspīrātĭo dérivé famille française L&S aspiratio < aspiro ; L&S aspiro = a-spīro
- conspiration conspīrātĭo dérivé famille française L&S conspiratio < conspiro1 ; L&S conspiro1 = con-spīro
- expiration exspiratio dérivé famille française L&S exspiratio < exspiro ; L&S exspiro = ex-spīro
- respiration respiratio dérivé famille française L&S respiratio < respiro ; L&S respiro = rē-spīro
À vérifier (2)
Rapprochements que la machine ne sait pas confirmer : forme seule, silence ou ambiguïté des sources, homographe non tranché. Chacun porte son motif ; la relecture tranche.
- conspirer conspiro dérivé famille française Ambigu — L&S conspiro a plusieurs articles qui divergent (conspiro1 → spiro ; conspiro2 → spira), aucun n'est désigné Ambigu — L&S conspiro a plusieurs articles qui divergent (conspiro1 → spiro ; conspiro2 → spira), aucun n'est désigné
- inspiration inspiratio dérivé famille française Rapprochement par la forme seule, sans source qui le confirme.