inspiré

nature: adj masculin
diction: [ɛ̃spiʁe] · 3 syllabes
usage: 11 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

Qui résulte d’une inspiration originale et qu’on peut louer.
Qui bénéficie d’une inspiration originale et qu’on peut louer.
- Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 21

Nom 1

1 emploi spécialisé

Religion Celui qui est ou que l’on suppose être inspiré de la divinité.
- Bon, le voilà qui se prend pour un inspiré de Dieu ! Guy Gauthier, Journal 5.1: suivi de Journal sur le journal, 2003

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier de inspirer.
- Dans un autre registre, Tom Cruise, encore lui, a inspiré Pascal, aujourd’hui « flair bartender dans un bar londonien après avoir vu Cocktail », sorti en 1988. journal 20 minutes, 25 mai 2022, page 10

Citation

Muse contemple ta victime ! Ce n'est plus ce front inspiré, Ce n'est plus ce regard sublime Qui lançait un rayon sacré

Alphonse de Lamartine, Médit. I, 11

1873 — le Littré

INSPIRÉ, ÉE part. passé (in-spi-ré, rée)

d'inspirer

1 Introduit par insufflation ou inspiration. L'air inspiré et expiré.

L'eau inspirée par la bouche, et qui se répand dans les interstices des branchies, la rafraîchit [la frange formée par les vaisseaux], elle échappe ensuite par les opercules dans l'expiration — BONNET, Contempl. nat. III, 25, note 5

2 Qui a reçu l'inspiration divine ou poétique. David inspiré par le Seigneur.

Muse contemple ta victime ! Ce n'est plus ce front inspiré, Ce n'est plus ce regard sublime Qui lançait un rayon sacré — LAMART., Médit. I, 11

3 Qui est suscité dans l'esprit ou le cœur.

Témoins des tendres feux à mon cœur inspirés — VOLT., Olymp. I, 4

4 Qui reçoit conseil, direction. Le prince inspiré par son ministre.

Inspiré de, avec un infinitif.

Le plus sage de tous les rois, éclairé des lumières de l'esprit de Dieu, inspiré de laisser à la postérité le portrait d'une femme héroïque.... — FLÉCH., Mme de Montausier.

5 S. m. et f. Un inspiré, une inspirée, personne qui reçoit du ciel ce qu'elle pense, ce qu'elle dit. encore relevé aujourd’hui

Tantôt l'inspirée devinait le passé, tantôt l'avenir — VOLT., Mœurs, Proph.

Par extension.

Lui [Byron], le grand inspiré de la mélancolie, Qui, las d'être envié, se changeait en martyr — A. DE MUSSET, Poésies nouv. Lett. à Lamartine.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inspiré » du Wiktionnaire.