Familles en cours de relecture — les rattachements affichés sont des propositions non vérifiées.

← toutes les racines

capere

« prendre »

Nature
verbe
Lemme
căpĭo
Lewis & Short
capio1
Radicaux
cap- capt-
Mots français
108
Paliers
100 attestés · 2 probables · 6 à vérifier
Statut
propose

Trait plein : attesté (une source citée confirme) ; pointillé : probable, sans réserve notée ; les rattachements à vérifier sont repliés en bas de page avec leur motif.

cap-

capt-

  • captation captātĭo dérivé famille française attesté · graphe L&S captatio < capto ; Wiktionnaire (latin) : capto < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • capter captare dérivé emprunt savant famille française attesté · forme_flechie captare = forme de capto (mécanique) ; Wiktionnaire (latin) : capto < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2) ; voie : « Emprunté au latin captare (« chercher à… »
  • capteur captor dérivé emprunt savant famille française attesté · lewis_short L&S captor < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2) ; voie : « Emprunté au bas latin captor (« celui qui prend… »
  • captieux captiosus dérivé famille française attesté · lewis_short L&S captiosus < captio ; L&S captio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • captif captivus composé famille française attesté · lewis_short L&S captivus < captus ; captus = forme de capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • captiver captivare dérivé famille française attesté · lewis_short captiuare = forme de captiuo (mécanique) ; L&S captivo < captiuus ; L&S captivus < captus ; captus = forme de capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • captivité captivitas dérivé famille française attesté · lewis_short L&S captivitas < captiuus ; L&S captivus < captus ; captus = forme de capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • capture captūra dérivé famille française attesté · graphe Wiktionnaire (latin) : captura < captus ; captus = forme de capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • chasser captĭo dérivé famille française attesté · graphe L&S captio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)

Sans radical identifié

  • acceptable acceptabilis dérivé famille française attesté · lewis_short L&S acceptabilis < accepto ; L&S accepto < accipio ; L&S accipio = ac-cĭpĭo (-cipio = capio affaibli) ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • accepter acceptare dérivé famille française attesté · lewis_short acceptare = forme de accepto (mécanique) ; L&S accepto < accipio ; L&S accipio = ac-cĭpĭo (-cipio = capio affaibli) ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • acception acceptio dérivé emprunt savant famille française attesté · lewis_short L&S acceptio < accipio ; L&S accipio = ac-cĭpĭo (-cipio = capio affaibli) ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2) ; voie : « Emprunté au latin acceptio (« action de… »
  • anticipation anticipatio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S anticipatio < anticipo ; L&S anticipo < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • anticiper anticipare dérivé famille française attesté · lewis_short anticipare = forme de anticipo (mécanique) ; L&S anticipo < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • concept conceptus dérivé famille française attesté · graphe Wiktionnaire (latin) : conceptus < concipio ; L&S concipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • conception conceptĭo dérivé famille française attesté · graphe L&S conceptio < concipio ; L&S concipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • conceptuel conceptus dérivé famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire (latin) : conceptus < concipio ; L&S concipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • concevoir concipio dérivé famille française attesté · graphe L&S concipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • déception dēceptio dérivé famille française attesté · graphe L&S deceptio < decipio ; L&S decipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • décevoir decipio dérivé famille française attesté · graphe L&S decipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • émancipation emancipatio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S emancipatio < emancipo ; L&S emancipo = ē-mancĭpo ; L&S mancipo < manceps ; L&S manceps < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • émancipé emancipare dérivé famille française attesté · lewis_short emancipare = forme de emancipo (mécanique) ; L&S emancipo = ē-mancĭpo ; L&S mancipo < manceps ; L&S manceps < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • émanciper emancipare dérivé famille française attesté · lewis_short emancipare = forme de emancipo (mécanique) ; L&S emancipo = ē-mancĭpo ; L&S mancipo < manceps ; L&S manceps < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • excepter exceptare dérivé famille française attesté · lewis_short exceptare = forme de excepto (mécanique) ; L&S excepto < excipio ; L&S excipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • exception exceptĭo dérivé emprunt savant famille française attesté · graphe L&S exceptio < excipio ; L&S excipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2) ; voie : « Emprunté au latin exceptio, venant de excipere… »
  • exciper excipio dérivé famille française attesté · graphe L&S excipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • intercepteur interceptor dérivé famille française attesté · lewis_short L&S interceptor < intercipio ; L&S intercipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • interception interceptio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S interceptio < intercipio ; L&S intercipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • municipal municipalis dérivé famille française attesté · lewis_short L&S municipalis < municipium ; L&S municipium < municeps ; L&S municeps < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • municipe municipium dérivé famille française attesté · lewis_short L&S municipium < municeps ; L&S municeps < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • participe participium dérivé famille française attesté · lewis_short L&S participium < particeps ; L&S particeps < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • percepteur perceptor dérivé famille française attesté · graphe L&S perceptor < percipio ; L&S percipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • perceptible perceptibilis dérivé famille française attesté · graphe L&S perceptibilis < percipio ; L&S percipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • perception perceptĭo dérivé famille française attesté · graphe L&S perceptio < percipio ; L&S percipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • percevoir percipio dérivé famille française attesté · graphe L&S percipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • précepteur praeceptor dérivé emprunt savant famille française attesté · lewis_short L&S praeceptor < praecipio ; L&S praecipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2) ; voie : « Emprunté au latin praeceptor (« celui qui… »
  • préceptrice praeceptrix dérivé famille française attesté · lewis_short L&S praeceptrix < praeceptor ; L&S praeceptor < praecipio ; L&S praecipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • préciput praecipuum dérivé famille française attesté · lewis_short Wiktionnaire (latin) : praecipuum < praecipuus ; Wiktionnaire (latin) : praecipuus < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • réceptacle receptaculum dérivé famille française attesté · lewis_short L&S receptaculum < recepto ; L&S recepto < recipio ; L&S recipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • récepteur rĕceptum dérivé famille française attesté · graphe Wiktionnaire (latin) : receptum < recipio ; L&S recipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • réceptif receptus dérivé famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire (latin) : receptus < recipio ; L&S recipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • réception rĕceptĭo dérivé famille française attesté · graphe L&S receptio < recipio ; L&S recipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • réceptrice receptrix dérivé famille française attesté · lewis_short L&S receptrix < receptor ; L&S receptor < recipio ; L&S recipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
  • recevoir recipio dérivé famille française attesté · graphe L&S recipio < capio ; homographe non précisé (L&S connaît capio1, capio2)
À vérifier (6)

Rapprochements que la machine ne sait pas confirmer : forme seule, silence ou ambiguïté des sources, homographe non tranché. Chacun porte son motif ; la relecture tranche.

  • acheter acceptare dérivé hérité famille française à vérifier · lewis_short Hypothèse rapportée — « …sous l’influence de captare, du latin classique acceptare, doublet de accipĕre, avec le sens de « prendre… » (« suggère ») ; voie : « De l’ancien français achater, du latin populaire… » Hypothèse rapportée — « …sous l’influence de captare, du latin classique acceptare, doublet de accipĕre, avec le sens de « prendre… » (« suggère »)
  • autour acceptor dérivé famille française à vérifier · lewis_short Hypothèse rapportée — « Du latin acceptor (« autour, épervier »), variante tardive de… » (« aurait ») Hypothèse rapportée — « Du latin acceptor (« autour, épervier »), variante tardive de… » (« aurait »)
  • chas capsus dérivé famille française à vérifier · lewis_short Hypothèse rapportée — « Peut-être du latin capsus (« caisson »), à rapprocher de l’ancien… » (« Peut-être ») Hypothèse rapportée — « Peut-être du latin capsus (« caisson »), à rapprocher de l’ancien… » (« Peut-être »)
  • chevir capere hérité famille française à vérifier · forme_flechie Hypothèse rapportée — « De l’ancien français chevir, soit du latin capere, soit de chef (« tête ») et -ir → voir achever… » (« soit du latin capere, soit ») ; voie : « De l’ancien français chevir, soit du latin capere,… » Hypothèse rapportée — « De l’ancien français chevir, soit du latin capere, soit de chef (« tête ») et -ir → voir achever… » (« soit du latin capere, soit »)
  • décapitation decapitatio dérivé famille française à vérifier · morphologie Rapprochement par la forme seule, sans source qui le confirme.
  • précepte praeceptum dérivé emprunt savant famille française à vérifier · graphe Hypothèse rapportée — « Emprunté au latin praeceptum (« précepte, leçon, règle »), dérivé de… » (« ou encore ») ; voie : « Emprunté au latin praeceptum (« précepte,… » Hypothèse rapportée — « Emprunté au latin praeceptum (« précepte, leçon, règle »), dérivé de… » (« ou encore »)