acception

nature
nom féminin
diction
[aksɛpsjɔ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
accepter

Sens et définitions

Nom 2

  1. Sens particulier dans lequel un mot est utilisé.
    • C’était dans toute l’acception du mot, un gosse naïf, heureux de jouer à l’explorateur. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. vieilli Fait de tenir compte injustement d’une condition, d’une qualité ou d’une opinion. Sorte de préférence qu’on a pour une personne au préjudice d’une autre.
    • La loi ne fait acception de personne et s’applique également à tous, et tous ont droit à la même protection et au même bénéfice de la loi, indépendamment de toute discrimination… Charte canadienne des droits et libertés, art. 15(1), 1982

Citation

Le Dieu du ciel et de la terre qui n'a acception de personne
Voltaire, Zad. 7

Origine du mot

Emprunté au latin acceptio (« action de recevoir, approbation ») lui-même dérivé de accipere (« prendre, recevoir »). De la même famille que capiare (prendre possession)

Dans le dictionnaire latin : acceptio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ACCEPTION s. f. (a-ksè-psion ; en poésie, de quatre syllabes, a-ksè-psi-on)

1 Action d'admettre par préférence. La loi ne fait pas acception des personnes. Ne faire acception de personne.

  • Si l'on voit une acception de personnes dans la chaire de saint Pierre.... — BOSSUET, Lettr. quiét. 129
  • Le Dieu du ciel et de la terre qui n'a acception de personne — VOLT., Zad. 7

2 Manière de prendre un mot, sens qu'on lui donne. Ce mot a plusieurs acceptions. Acception propre, acception figurée. On prend ce mot dans une double acception. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVe s.

  • Soyez renommé en administration de vraie justice, et à icelle puissamment exercer et executer, sans acception de personne — J. DES URSINS, Ch. VI, 1410

XVIe s.

  • Sans nulles acceptions de personnes — D'AUB., Hist. II, 229
  • Sans acception ne exception de personne — ID., ib.
1 autre citation
  • Les fideles sont justes devant Dieu, non point par les œuvres, mais par acception gratuite — CALV., Inst. 590
Étymologie

Provenç. acceptio ; catal. accepció ; espagn. accepcion ; de acceptio, de accipere, recevoir, de ad, à, et capere, prendre (voy. CAPTURE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « acception » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire