émancipation

nature
nom féminin
diction
[emɑ̃sipasjɔ̃] · 5 syllabes
attesté
1312
usage
2 par million de mots
parenté
émanciper

Sens et définitions

Nom 4

  1. Action de mettre fin à une tutelle, particulièrement dans le cas des esclaves.
    • Après cette émancipation, Furcy se mit à son compte en tant que confiseur. Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010
  2. Libération de contraintes, d’un contrôle extérieur.
    • La véritable émancipation est l'émancipation vis-à-vis des attirances et des répulsions. Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 449
2 emplois spécialisés
  1. Droit Action d’émanciper, de mettre fin à une tutelle.
    • Un moment de calme a succédé ici à l’agitation produite par la discussion de la question de l’émancipation catholique. Anonyme, Irlande. - Emancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
  2. Common law Acte juridique par lequel un mineur est affranchi de l'autorité parentale.

Origine du mot

Du latin emancipatio.

Dans le dictionnaire latin : emancipatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ÉMANCIPATION s. f. (é-man-si-pa-sion ; en vers, de six syllabes)

1Terme de jurisprudence. Droit accordé à un mineur de faire les actes d'administration. encore relevé aujourd’hui

État de celui qui, dégagé de toute tutelle, peut administrer librement ses biens. L'émancipation ne dispense pas le mineur d'avoir un curateur.

En droit romain, acte par lequel le fils de famille était affranchi de la puissance paternelle.

En termes ecclésiastiques, situation des religieux promus à une dignité qui les affranchissait de l'obéissance due à leurs supérieurs. Situation des monastères exemptés par le pape de la juridiction de l'ordinaire.

2Par extension, affranchissement. L'émancipation des esclaves. L'émancipation des masses populaires. encore relevé aujourd’hui

  • Il vient d'attacher son nom à l'émancipation du nouveau monde — PICARD et MAZÈRES, Trois quartiers, I, 2

Fig. L'émancipation de l'esprit, état de l'esprit qui se dégage de préjugés traditionnels.

Étymologie

Lat. emancipationem, de emancipare, émanciper.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « émancipation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire