exception

nature
nom féminin
diction
[ɛksɛpsjɔ̃] · 3 syllabes
attesté
1201
usage
35 par million de mots
parenté
excepter

Sens et définitions

Nom 9

  1. Action d’excepter.
    • L’interdiction de fumer ne souffrait aucune exception, mais quelques officiers sortirent dans la galerie pour y chiquer à leur aise. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 147 de l’édition de 1921
  2. Ce qui est excepté.
    • Manquerait plus que les autres pays se cultivent et pas nous. On y tient, à notre exception culturelle française ! On veut se culturer, comme dit la pub. Et pas que le physique. Alain Noël, « La télé et la réalité », dans Tout ça, ça m'énerve, et toi ?: Exercice expiatoire et jubilatoire, Éditions Edilivre, 2014
7 emplois spécialisés
  1. Droit Moyen de défense, et particulièrement de celui à l’aide desquels on soutient qu’une demande doit être déclarée non recevable.
    • Mes lecteurs habitués connaissent un peu le droit de la diffamation, et se souviendront que le premier moyen de défense est l'exception de vérité : si la personne poursuivie pour diffamation prouve la vérité du fait, elle est immune et impune. Maître Eolas, La condamnation de Sandra Muller dans l'affaire #BalanceTonPorc, 25 septembre 2019
  2. Programmation Interruption de l’exécution normale d'un programme à cause d'une erreur dont la possibilité de survenance a été anticipée lors de la conception.
  3. Informatique Situation qui peut se produire pendant l'exécution d'un programme, qui peut provoquer un changement dans la séquence normale d'exécution, et pour laquelle il existe des moyens permettant de la définir, de la faire apparaître, de la reconnaître, de la traiter ou de ne pas en tenir compte.
  4. Vocabulaire général Personne, chose qui échappe à la règle générale.
  5. Droit autochtone (1) Dans les descriptions légales, la partie des bien-fonds qui doit être retranchée ou exclue; (2) une opposition à un titre ou à une charge grevant un titre.
  6. Commerce extérieur Dispositions d'un accord commercial prévoyant des règles à appliquer dans des circonstances particulières, comme les contrôles à l'importation ou à l'exportation imposés pour des raisons de sécurité.
  7. Comptabilité Anomalie ou écart manifestement non représentatif d'anomalies ou d'écarts affectant la population.

Citation

Laissez les exceptions s'indiquer, se prouver, se confirmer longtemps avant d'adopter pour elles des méthodes particulières
Jean-Jacques Rousseau, Ém. II

Origine du mot

Emprunté au latin exceptio, venant de excipere (« retirer, excepter »).

Dans le dictionnaire latin : exceptio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

EXCEPTION s. f. (è-ksè-psion ; en vers, de quatre syllabes)

1 Action d'excepter. repris par le Wiktionnaire

  • Dieu a fait quelques exceptions à cette défense générale — PASC., Prov. 14
  • Voilà qui est sans exception d'âge, de sexe, de qualité — ID., ib. 7
2 autres citations
  • Tous les saints Pères sans exception — ID., ib. 16
  • Je sais que cette maxime doit avoir ses exceptions — MASS., Carême, Commun.

À l'exception de, loc. adv. Excepté, hormis. Les cygnes sont blancs, à l'exception de ceux de la Nouvelle Hollande, dont le plumage est noir.

2 Ce qui n'est pas soumis à la règle, à la loi commune. C'est une exception. Il est dans l'exception. encore relevé aujourd’hui

  • En fait de bonheur c'est l'exception qui flatte — FONT., Dial. I, Morts mod.
  • Laissez les exceptions s'indiquer, se prouver, se confirmer longtemps avant d'adopter pour elles des méthodes particulières — J. J. ROUSS., Ém. II
2 autres citations
  • Il n'y a point d'exception à cette règle, que chacun doit parler d'après sa pensée — MARMONTEL, Élém. littér. Œuvres, t. x, p. 450, dans POUGENS
  • Le système des athées n'est fondé que sur des exceptions, tandis que le déisme suit la règle générale — CHATEAUB., Génie, I, VI, 4

Cet homme est une exception, il a des qualités ou des vices qui le mettent à part.

  • Ils sont moins l'ornement que l'exception de l'indéfinissable espèce humaine, qui, dans le reste de ses individus, semble n'avoir été qu'ébauchée par la nature — D'ALEMB., Éloges, Despréaux.

3Terme de grammaire. Constatation d'une irrégularité, et dénombrement ou au moins désignation des mots qui échappent à la règle. encore relevé aujourd’hui

4Terme de jurisprudence. Tous moyens opposés à une demande judiciaire, particulièrement à la procédure. Présenter, fournir ses exceptions. Opposer une exception.

Exception dilatoire, celle qui tend à différer la procédure.

Lois, tribunaux d'exception, lois, tribunaux qui sont hors de la règle de la constitution du pouvoir judiciaire, et que l'on crée en vue de graves et exceptionnelles conjonctures.

Proverbes

L'exception confirme la règle, c'est-à-dire l'exception, manifestant la règle, la constate.

Il n'y a point de règle sans exceptions, proverbe qui, outre son sens propre, se dit figurément pour excuser quelque manquement.

Historique

XIIIe s.

  • La promesse qui estoit nule por l'esception — Liv. de just. 156
  • Lesqueles deffenses sont appelées exceptions [moyen de défense opposé au demandeur] — BEAUMANOIR, VIII, 1

XIVe s.

  • Exception : ceste ruille [règle] est exceptée en 3 liex [lieux] — H. DE MONDEVILLE, f° 100, verso.

XVIe s.

  • Il allegua plusieurs exceptions et subterfuges pour ne point comparoir — AMYOT, Marcell. 2
Étymologie

Provenç. exceptio ; espagn. excepcion ; ital. eccezione ; du latin exceptionem ; de exceptum, supin de excipere (voy, EXCEPTER).

Supplément au dictionnaire

EXCEPTION. - HIST.

XIVe s. Ajoutez :

  • Li exception verefie la riule (1322) — VARIN, Archiv. administ. de la ville de Reims, t. II, 1re part. p. 324

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « exception » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire