Familles en cours de relecture — les rattachements affichés sont des propositions non vérifiées.

← toutes les racines

pati

« endurer, souffrir »

Nature
verbe
Lemme
pătĭor
Lewis & Short
patior
Radicaux
pass-
Mots français
14
Paliers
12 attestés · 0 probable · 2 à vérifier
Statut
propose

Trait plein : attesté (une source citée confirme) ; pointillé : probable, sans réserve notée ; les rattachements à vérifier sont repliés en bas de page avec leur motif.

pass-

Sans radical identifié

  • compatir compatior dérivé famille française attesté · lewis_short L&S compatior = com-pătĭor
  • pâtir pătĭor famille française attesté · graphe Wiktionnaire : « Francisation du latin pati, qui signifie « supporter, endurer. » »
À vérifier (2)

Rapprochements que la machine ne sait pas confirmer : forme seule, silence ou ambiguïté des sources, homographe non tranché. Chacun porte son motif ; la relecture tranche.

  • pas passus famille française à vérifier · forme_flechie Ambigu — passus est aussi une entrée autonome du L&S (passus3 « a step, pace (cf.: gressus, gradus). ») qui ne se rattache pas à patior : « forme de patior » ne prouve rien à lui seul Ambigu — passus est aussi une entrée autonome du L&S (passus3 « a step, pace (cf.: gressus, gradus). ») qui ne se rattache pas à patior : « forme de patior » ne prouve rien à lui seul
  • passif passivus dérivé famille française à vérifier · lewis_short Ambigu — L&S passiuus a plusieurs articles qui divergent (passivus1 → pando ; passivus2 → patior), aucun n'est désigné Ambigu — L&S passiuus a plusieurs articles qui divergent (passivus1 → pando ; passivus2 → patior), aucun n'est désigné