compassion

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃pasjɔ̃] · 3 syllabes
usage
17 par million de mots
parenté
compas

Sens et définitions

Nom 2

  1. Sentiment qui nous fait partager la souffrance d’autrui (par intuition ou connaissance de cette souffrance-là).
    • Le baume de la compassion (souffrir ensemble), allège la souffrance. Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, page 155
  2. Pitié.
    • Malgré toute sa bonne foi, je dois rester sur mes gardes, car si Berthe fait preuve d'une certaine compassion, elle n'en demeure pas moins tout acquise à la cause d'Adèle. Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Éditions Phi, 2021

Citation

Le grand César blâme votre action Avec moins de courroux que de compassion
Pierre Corneille, Pomp. IV, 2

Origine du mot

Du latin compassio (« souffrir avec, sympathie, compassion »).

Dans le dictionnaire latin : compassio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

COMPASSION s. f. (kon-pâ-sion ; en poésie, de quatre syllabes)

Sentiment qui nous fait compatir. encore relevé aujourd’hui

  • Vous n'avez pas assez de compassion pour ceux.... — PASC., Prov. 8
  • Si vous pouvez trouver dans ma compassion.... — CORN., Hor. V, 2
9 autres citations
  • Le grand César blâme votre action Avec moins de courroux que de compassion — ID., Pomp. IV, 2
  • Votre rébellion Mérite plus d'horreur que de compassion — ID., Rod. IV, 3
  • Je ne demande point que par compassion Vous assuriez un sceptre à ma protection — ID., Nicom. IV, 2
  • Ouf ! je me sens déjà pris de compassion — RAC., Plaid. III, 3
  • Le peuple touché de compassion pour l'enfant — FÉN., Tél. v.
  • Ce qui pouvait lui donner de la compassion — ID., ib. IV
  • Combien devez-vous avoir plus de compassion pour le peuple — ID., ib. XXIV
  • Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel ; mais quittez ce souci — LA FONT., Fabl. I, 22
  • La santé, la richesse ôtent aux hommes l'expérience du mal, leur inspirent la dureté pour leurs semblables ; et les gens déjà chargés de leurs propres misères sont ceux qui entrent davantage, par leur compassion, dans celles d'autrui — LA BRUY., XI

Faire compassion, être digne de pitié.

Fig. Cela fait compassion, cela ne mérite que du mépris.

Terme de liturgie. Fête en mémoire des douleurs de la Vierge, le vendredi de la semaine de la Passion.

Historique

XIVe s.

  • Le bon cuer est tousjours lié [joyeux] des biens de son proisme [prochain], et est courroucié et a compassion de ses adversaires [adversités] — Ménagier, I, 3
  • Celui qui est vertueux a bien aucunes foiz compassion, doulour ou joie — ORESME, Eth. 39

XVe s.

  • Ils sont chrestiens comme nous sommes : on doit avoir compassion l'un de l'autre — FROISS., II, III, 85
  • Premier il doit Dieu et l'Eglise amer ; Humble cuer ait, pitié, compassion — E. DESCH., Des vertus nécess. au prince.

XVIe s.

  • Convulsion se fait par repletion, ou par inanition, ou par compassion, c'est à dire de quelque douleur — PARÉ, VII, 8
  • Et d'iceux doit-on avoir grande compassion — LANOUE, 371
4 autres citations
  • Quelle compassion [pitié] de voir.... — YVER, p. 624
  • Tous les autres se tourmentoient de sa fortune ; lui seul monstroit au dehors n'en sentir passion aucune ny avoir compassion quelconque de soy mesme — AMYOT, Cor. 32
  • Cocceius Nerva n'eut aultre cause de se tuer que la compassion du miserable estat de la chose publique romaine — MONT., II, 36
  • J'ay avecques despit veu des maris haïr leurs femmes, de ce seulement qu'ils leur font tort ; au moins ne les faut il pas moins aimer, de nostre faulte ; par repentance et compassion au moins, elles nous en debvoient estre plus cheres — ID., III, 324
Étymologie

Provenç. compassio ; espagn. compasion ; ital. compassione ; de compassionem, de cum, avec, et passio, souffrance, passion ; proprement souffrance avec, douleur communiquée, douleur qu'on partage.

Supplément au dictionnaire

COMPASSION. Ajoutez :

2 État de celui qui est à plaindre.

  • Quand vous verrez tous ces cajoleurs qui vous diront qu'il y a bien de la compassion en votre fait, pensez plutôt à ce que vous sentez qu'à ce que vous voyez — MALH., Lexique, édit. L. Lalanne

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « compassion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche