commisération

nature
nom féminin
diction
[komizeʁasjɔ̃] · 5 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. soutenu Sorte de pitié qu’on ressent pour ceux qui se sont rendus coupables de fautes, qui ont commis des actes contraires à la morale, à la religion.
    • Ron et Hermione jetèrent à Harry un regard où se mêlaient l’exaspération et la commisération. J. K. Rowling, Harry Potter et la Coupe de Feu, 2000
  2. Fait d’éprouver de la miséricorde ; de partager la misère mentale d’autrui due à sa situation ; de compatir pour la souffrance physique ou morale d’un ou plusieurs autres individus.
    • Un sentiment de commisération se peignit sur sa figure, et il jeta un regard de bienveillance sur les deux filles, […]. Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831
  3. Action de prendre en miséricorde.

Citation

Je ne puis me défendre d'une espèce de commisération pour vos associés
Denis Diderot, Lettre à M. Le Breton.

Origine du mot

Du latin commiseratio (« action d’exciter la pitié »), de misereo (« avoir pitié »).

Formes apparentées 2 langues · 48 pays

Racine commune : commĭsĕrātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol conmiseración
  • italien commiserazione

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne commiserazione (it), conmiseración (es)
  • Andorre conmiseración (es)
  • Argentine conmiseración (es)
  • Australie commiserazione (it)
  • Autriche commiserazione (it)
  • Belize conmiseración (es)
  • Bolivie conmiseración (es)
  • Brésil commiserazione (it), conmiseración (es)
  • Canada commiserazione (it), conmiseración (es)
  • Ceuta et Melilla conmiseración (es)
  • Chili conmiseración (es)
  • Colombie conmiseración (es)
  • Costa Rica conmiseración (es)
  • Croatie commiserazione (it)
  • Cuba conmiseración (es)
  • Curaçao conmiseración (es)
  • Espagne conmiseración (es)
  • France commiserazione (it), conmiseración (es)
  • Gibraltar conmiseración (es)
  • Guatemala conmiseración (es)
  • Guinée équatoriale conmiseración (es)
  • Honduras conmiseración (es)
  • Italie commiserazione (it)
  • Malte commiserazione (it)
  • Maroc conmiseración (es)
  • Mexique conmiseración (es)
  • Nicaragua conmiseración (es)
  • Panama conmiseración (es)
  • Paraguay conmiseración (es)
  • Philippines conmiseración (es)
  • Porto Rico conmiseración (es)
  • Portugal conmiseración (es)
  • Pérou conmiseración (es)
  • Roumanie conmiseración (es)
  • Royaume-Uni commiserazione (it), conmiseración (es)
  • République dominicaine conmiseración (es)
  • Saint-Marin commiserazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) conmiseración (es)
  • Salvador conmiseración (es)
  • Slovénie commiserazione (it)
  • Suisse commiserazione (it)
  • Trinité-et-Tobago conmiseración (es)
  • Uruguay conmiseración (es)
  • Venezuela conmiseración (es)
  • Équateur conmiseración (es)
  • État de la Cité du Vatican commiserazione (it)
  • États-Unis commiserazione (it), conmiseración (es)
  • Îles Canaries conmiseración (es)

Liens de sens

Synonymes

pitié

Associés

commisératif commisérer compassion

Domaine

psychologie

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « commisération » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire