Familles en cours de relecture — les rattachements affichés sont des propositions non vérifiées.

← toutes les racines

claudere

« fermer, clore »

Nature
verbe
Lemme
claudo
Lewis & Short
claudo1
Radicaux
claud- claus-
Mots français
22
Paliers
20 attestés · 1 probable · 1 à vérifier
Statut
propose

Trait plein : attesté (une source citée confirme) ; pointillé : probable, sans réserve notée ; les rattachements à vérifier sont repliés en bas de page avec leur motif.

claud-

  • clore claudĕre famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « Du latin claudĕre (« fermer, clore »). Courant en ancien et moyen… » ; claudere = forme de claudo ; homographe non précisé (L&S connaît claudo1, claudo2)

claus-

  • clausule clausula dérivé famille française attesté · lewis_short L&S clausula1 < claudo ; homographe non précisé (L&S connaît claudo1, claudo2)
  • cloître claustrum dérivé hérité famille française probable · graphe voie : « De l’ancien français clostre, lui-même du latin… »
  • clos clausum dérivé famille française attesté · graphe Wiktionnaire (latin) : clausum < claudo ; homographe non précisé (L&S connaît claudo1, claudo2)
  • clôture clausura dérivé famille française attesté · lewis_short L&S clausura < claudo ; homographe non précisé (L&S connaît claudo1, claudo2)
  • numerus clausus numerus clausus composé famille française attesté · compose Wiktionnaire : « Du latin numerus clausus. » ; clausus = forme de claudo ; homographe non précisé (L&S connaît claudo1, claudo2)

Sans radical identifié

  • conclure concludo dérivé famille française attesté · graphe Wiktionnaire (latin) : concludo < claudo ; homographe non précisé (L&S connaît claudo1, claudo2)
  • écluse excludo dérivé famille française attesté · graphe Wiktionnaire (latin) : excludo < claudo ; homographe non précisé (L&S connaît claudo1, claudo2)
  • exclure excludo dérivé famille française attesté · graphe Wiktionnaire (latin) : excludo < claudo ; homographe non précisé (L&S connaît claudo1, claudo2)
  • exclusion exclūsĭo dérivé famille française attesté · graphe L&S exclusio < excludo ; Wiktionnaire (latin) : excludo < claudo ; homographe non précisé (L&S connaît claudo1, claudo2)
  • inclure includo dérivé famille française attesté · graphe L&S includo < claudo ; homographe non précisé (L&S connaît claudo1, claudo2)
  • inclus inclūsus dérivé famille française attesté · graphe Wiktionnaire : « Du latin inclusus, voir inclure. » ; L&S includo < claudo ; homographe non précisé (L&S connaît claudo1, claudo2)
  • inclusion inclūsĭo dérivé famille française attesté · graphe L&S inclusio < includo ; L&S includo < claudo ; homographe non précisé (L&S connaît claudo1, claudo2)
  • reclure recludo dérivé famille française attesté · graphe Wiktionnaire (latin) : recludo < claudo ; homographe non précisé (L&S connaît claudo1, claudo2)
À vérifier (1)

Rapprochements que la machine ne sait pas confirmer : forme seule, silence ou ambiguïté des sources, homographe non tranché. Chacun porte son motif ; la relecture tranche.

  • clause clausa dérivé famille française à vérifier · graphe Hypothèse rapportée — « Du bas latin clausa, peut-être via l’ancien occitan clauza, de… » (« peut-être ») Hypothèse rapportée — « Du bas latin clausa, peut-être via l’ancien occitan clauza, de… » (« peut-être »)