exclusion

nature
nom féminin
diction
[ɛksklyzjɔ̃] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Action d’exclure ou fait d’être exclu.
    • En bref: les narcissiques se sentent exclus, et l'exclusion rend narcissique. Robin Couturier, "Les personnes narcissiques cacheraient en fait une peur viscérale de l'exclusion", Slate, 24 février 2025
2 emplois spécialisés
  1. Europe : football Ordre donné par l’arbitre à une personne de quitter le terrain de jeu et ses abords immédiats, y compris les bancs de touche des remplaçants, au cours d’un match.
  2. Mathématiques informatiques Opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si le premier opérande a la valeur booléenne 1 et le second la valeur booléenne 0. absent du Littré

Citation

Je vous souhaite, dans votre retraite, des journées remplies, des amis qui pensent, l'exclusion des sots et une bonne santé
Voltaire, Lett. d'Argence, 2 déc. 1761

Origine du mot

Vient du latin exclusio.

Dans le dictionnaire latin : exclusio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

EXCLUSION s. f. (èk-sklu-zion ; en vers, de quatre syllabes)

1 Action d'exclure, de mettre hors. encore relevé aujourd’hui

  • Je vous souhaite, dans votre retraite, des journées remplies, des amis qui pensent, l'exclusion des sots et une bonne santé — VOLT., Lett. d'Argence, 2 déc. 1761

Fig.

  • Tant s'en faut que l'imagination donne l'exclusion au génie — VAUVENARGUES, Du génie.

2 Action d'interdire quelque chose à quelqu'un. Exclusion de la tutelle. encore relevé aujourd’hui

  • Louis le Jeune ayant donné l'exclusion à un de ses sujets pour l'évêché de Bourges — VOLT., Mœurs, 5
  • Nous sommes étonné que l'auteur de la Métromanie, qui avait été élu par l'Académie autant qu'il pouvait l'être, ait continué, après une exclusion dont elle avait été plus affligée que lui, à l'attaquer par des épigrammes qui ne font honneur ni à son équité, ni à sa reconnaissance — D'ALEMB., Éloges, St Aulaire.
2 autres citations
  • Malgré la pluralité des suffrages, j'aurais eu l'exclusion de la part de la cour, si les marques de bonté et d'estime que j'ai reçues des étrangers et surtout de Votre Majesté n'avaient été ma sauvegarde — ID., Lett. au roi de Prusse, 22 août 1772
  • Ces gens ne reconnaissent qu'un droit aux emplois littéraires, la capacité de les remplir, qui chez nous est une exclusion — P. L. COUR., I, 135

3 Incompatibilité. non relevé aujourd’hui

  • D'ordinaire il arrive que, ne pouvant concevoir le rapport de deux vérités opposées, et croyant que l'aveu de l'une enferme l'exclusion de l'autre, ils [les hérétiques] s'attachent à l'une, ils excluent l'autre — PASC., Pensées sur le pape, 12
  • Le roi dit à M. de Lauzun que cet ordre [de la Jarretière] n'était pas une exclusion au sien — SÉV., 524

4 Caractère exclusif.

  • Voulez-vous dégager les plaisirs de leurs peines, ôtez-en l'exclusion — J. J. ROUSS., Ém. IV

5Terme de calcul. Méthode d'exclusion, mode de solution des problèmes fondé sur ce qu'on exclut successivement les inconnues.

6 À l'exclusion de, loc. prép. Telle personne ou telle chose étant exclue.

  • Il ne vous suffit pas de posséder à notre exclusion l'ancienne et la solide vertu — BALZ., liv. v, lett. 8
  • On ne peut pas dire qu'elle soit en quelqu'une de ses parties à l'exclusion des autres — DESC., Pass. 29
1 autre citation
  • Parmi les productions monstrueuses de la nature, on peut compter le cœur d'une mère qui aime l'un de ses enfants à l'exclusion de tous les autres — MARMONTEL, Contes mor. Mauv. Mère.
Étymologie

Provenç. exclusio ; esp. exclusion ; ital. escluzione ; du lat. exclusionem, de exclusum, supin de excludere (voy. EXCLURE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 171 pays

Racine commune : exclūsĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais exclusion
  • espagnol exclusión
  • finnois ekskluusio
  • néerlandais exclusie

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud exclusion (en)
  • Algérie exclusion (en)
  • Allemagne exclusie (nl), exclusion (en), exclusión (es)
  • Andorre exclusión (es)
  • Anguilla exclusion (en)
  • Antigua-et-Barbuda exclusion (en)
  • Argentine exclusion (en), exclusión (es)
  • Aruba exclusie (nl), exclusion (en)
  • Australie exclusion (en)
  • Autriche exclusion (en)
  • Bahamas exclusion (en)
  • Bangladesh exclusion (en)
  • Barbade exclusion (en)
  • Belgique exclusie (nl), exclusion (en)
  • Belize exclusion (en), exclusión (es)
  • Bermudes exclusion (en)
  • Bhoutan exclusion (en)
  • Bolivie exclusión (es)
  • Bosnie-Herzégovine exclusion (en)
  • Botswana exclusion (en)
  • Brunei exclusion (en)
  • Brésil exclusion (en), exclusión (es)
  • Bulgarie exclusion (en)
  • Burundi exclusion (en)
  • Cameroun exclusion (en)
  • Canada exclusie (nl), exclusion (en), exclusión (es)
  • Ceuta et Melilla exclusión (es)
  • Chili exclusion (en), exclusión (es)
  • Chine exclusion (en)
  • Chypre exclusion (en)
  • Colombie exclusión (es)
  • Costa Rica exclusión (es)
  • Croatie exclusion (en)
  • Cuba exclusión (es)
  • Curaçao exclusie (nl), exclusión (es)
  • Danemark exclusion (en)
  • Diego Garcia exclusion (en)
  • Dominique exclusion (en)
  • Espagne exclusion (en), exclusión (es)
  • Estonie exclusion (en), ekskluusio (fi)
  • Eswatini exclusion (en)
  • Fidji exclusion (en)
  • Finlande exclusion (en), ekskluusio (fi)
  • France exclusie (nl), exclusion (en), exclusión (es)
  • Gambie exclusion (en)
  • Ghana exclusion (en)
  • Gibraltar exclusion (en), exclusión (es)
  • Grenade exclusion (en)
  • Grèce exclusion (en)
  • Guam exclusion (en)
  • Guatemala exclusion (en), exclusión (es)
  • Guernesey exclusion (en)
  • Guinée équatoriale exclusión (es)
  • Guyana exclusion (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud exclusion (en)
  • Honduras exclusion (en), exclusión (es)
  • Hongrie exclusion (en)
  • Inde exclusion (en)
  • Irak exclusion (en)
  • Irlande exclusion (en)
  • Israël exclusion (en)
  • Italie exclusion (en)
  • Jamaïque exclusion (en)
  • Jersey exclusion (en)
  • Jordanie exclusion (en)
  • Kazakhstan exclusion (en)
  • Kenya exclusion (en)
  • Kiribati exclusion (en)
  • Lesotho exclusion (en)
  • Lettonie exclusion (en)
  • Liban exclusion (en)
  • Liberia exclusion (en)
  • Lituanie exclusion (en)
  • Luxembourg exclusion (en)
  • Madagascar exclusion (en)
  • Malaisie exclusion (en)
  • Malawi exclusion (en)
  • Maldives exclusion (en)
  • Malte exclusion (en)
  • Maroc exclusion (en), exclusión (es)
  • Maurice exclusion (en)
  • Mexique exclusion (en), exclusión (es)
  • Micronésie exclusion (en)
  • Montserrat exclusion (en)
  • Namibie exclusion (en)
  • Nauru exclusion (en)
  • Nicaragua exclusión (es)
  • Nigeria exclusion (en)
  • Niue exclusion (en)
  • Nouvelle-Zélande exclusion (en)
  • Népal exclusion (en)
  • Ouganda exclusion (en)
  • Pakistan exclusion (en)
  • Palaos exclusion (en)
  • Panama exclusion (en), exclusión (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée exclusion (en)
  • Paraguay exclusión (es)
  • Pays-Bas exclusie (nl), exclusion (en)
  • Pays-Bas caribéens exclusie (nl)
  • Philippines exclusion (en), exclusión (es)
  • Pologne exclusion (en)
  • Porto Rico exclusion (en), exclusión (es)
  • Portugal exclusion (en), exclusión (es)
  • Pérou exclusión (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong exclusion (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao exclusion (en)
  • Roumanie exclusion (en), exclusión (es)
  • Royaume-Uni exclusion (en), exclusión (es)
  • Russie ekskluusio (fi)
  • Rwanda exclusion (en)
  • République dominicaine exclusion (en), exclusión (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès exclusion (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) exclusie (nl), exclusion (en), exclusión (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon exclusion (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines exclusion (en)
  • Sainte-Hélène exclusion (en)
  • Sainte-Lucie exclusion (en)
  • Salvador exclusión (es)
  • Samoa exclusion (en)
  • Samoa américaines exclusion (en)
  • Sercq exclusion (en)
  • Seychelles exclusion (en)
  • Sierra Leone exclusion (en)
  • Singapour exclusion (en)
  • Slovaquie exclusion (en)
  • Slovénie exclusion (en)
  • Soudan exclusion (en)
  • Soudan du Sud exclusion (en)
  • Sri Lanka exclusion (en)
  • Suisse exclusion (en)
  • Suriname exclusie (nl)
  • Suède exclusion (en), ekskluusio (fi)
  • Tanzanie exclusion (en)
  • Tchéquie exclusion (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien exclusion (en)
  • Thaïlande exclusion (en)
  • Tokelau exclusion (en)
  • Tonga exclusion (en)
  • Trinité-et-Tobago exclusion (en), exclusión (es)
  • Tristan da Cunha exclusion (en)
  • Turquie exclusion (en)
  • Tuvalu exclusion (en)
  • Uruguay exclusión (es)
  • Vanuatu exclusion (en)
  • Venezuela exclusión (es)
  • Yémen exclusion (en)
  • Zambie exclusion (en)
  • Zimbabwe exclusion (en)
  • Égypte exclusion (en)
  • Émirats arabes unis exclusion (en)
  • Équateur exclusión (es)
  • Érythrée exclusion (en)
  • États-Unis exclusion (en), exclusión (es)
  • Éthiopie exclusion (en)
  • Île Christmas exclusion (en)
  • Île Norfolk exclusion (en)
  • Île de Man exclusion (en)
  • Île de l’Ascension exclusion (en)
  • Îles Canaries exclusión (es)
  • Îles Caïmans exclusion (en)
  • Îles Cocos exclusion (en)
  • Îles Cook exclusion (en)
  • Îles Malouines exclusion (en)
  • Îles Mariannes du Nord exclusion (en)
  • Îles Marshall exclusion (en)
  • Îles Pitcairn exclusion (en)
  • Îles Salomon exclusion (en)
  • Îles Turques-et-Caïques exclusion (en)
  • Îles Vierges britanniques exclusion (en)
  • Îles Vierges des États-Unis exclusion (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis exclusion (en)

Liens de sens

Dérivés

à l’exclusion de auto-exclusion dictionnaire d’exclusion exclusion de rupture exclusion mutuelle exclusion sociale exclusioniste exclusionniste principe d’exclusion zone d’exclusion

Famille morphologique

exclusivité exclusif

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « exclusion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire