Familles en cours de relecture — les rattachements affichés sont des propositions non vérifiées.
dicere
« dire »
- Nature
- verbe
- Lemme
- dīco
- Lewis & Short
- dico2
- Radicaux
dic-dicat-dict-- Mots français
- 56
- Paliers
- 53 attestés · 0 probable · 3 à vérifier
- Statut
- propose
Trait plein : attesté (une source citée confirme) ; pointillé : probable, sans réserve notée ; les rattachements à vérifier sont repliés en bas de page avec leur motif.
dic-
-
bénir
bĕnĕdīco dérivé famille française
Wiktionnaire (latin) : benedico < dico ; glose Wiktionnaire « dire »
- bénisseur dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de bénir
- bénitier dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de bénir
-
condition
condicio dérivé famille française
L&S condicio < condico ; L&S condico = con-dīco ; quantité L&S « dīco »
- conditionnel dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de condition
- conditionnellement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de condition
- conditionnement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de condition
- conditionner dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de condition
- contredire contradicere dérivé famille française contradicere = forme de contradico (mécanique) ; L&S contradico = contrā-dīco ; quantité L&S « dīco »
-
dire
dīco hérité famille française
Wiktionnaire : « …en -ctum, communs aux deux formes), du latin classique dīcĕre (« dire, prononcer, exprimer par des mots »), du… » ; quantité Wiktionnaire « dīcĕre » ; voie : « Du moyen français dire, de l’ancien français dire, du latin populaire… »
- dédire dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de dire
- médire dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de dire
- ouï-dire dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de dire
- redire dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de dire
- dito dicere famille française Wiktionnaire : « …d’une variante vénitienne de l’italien ditto du latin dicere, dictum (« dire, dit »), signifiant « déjà dit… » ; dicere = forme de dico ; paradigme L&S de dicere = dico2
- fatidique fatidicus composé famille française Homographe non tranché (dicare, dicere) — L&S fatidicus < dico
- interdire interdico dérivé famille française L&S interdico = inter-dīco ; quantité L&S « dīco »
-
juridique
juridicus composé emprunt savant famille française
L&S juridicus < dico2 ; homographe L&S 2 = dico2 ; voie : « Emprunté au latin juridicus (« relatif aux… »
- juridiquement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de juridique
- maudire mălĕdīco dérivé hérité famille française Wiktionnaire (latin) : maledico < dico ; glose Wiktionnaire « dire » ; voie : « De l’ancien français maldire, du latin mălĕdīcĕre… »
- prêcher praedico dérivé famille française L&S praedico2 = prae-dīco ; quantité L&S « dīco »
- prédire praedico dérivé famille française L&S praedico2 = prae-dīco ; quantité L&S « dīco »
-
véridique
veridicus composé famille française
Homographe non tranché (dicare, dicere) — L&S veridicus < dico
- véridiquement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de véridique
dicat-
- abdication abdicatio dérivé famille française L&S abdicatio < abdico ; L&S abdico2 = ab-dīco ; quantité L&S « dīco »
dict-
- addiction addictio dérivé famille française L&S addictio < addico ; L&S addico = ad-dīco ; quantité L&S « dīco »
- bénédictin benedictus dérivé famille française Wiktionnaire : « Du latin benedictus (« béni »). » ; Wiktionnaire (latin) : benedico < dico ; glose Wiktionnaire « dire »
- benêt benedictus dérivé famille française Wiktionnaire : « Du latin benedictus (« béni »), déformation de benoît (béni).… » ; Wiktionnaire (latin) : benedico < dico ; glose Wiktionnaire « dire »
-
benoît
benedictus dérivé famille française
Wiktionnaire : « Évolution du latin benedictus (béni). Certaines langues régionales ont… » ; Wiktionnaire (latin) : benedico < dico ; glose Wiktionnaire « dire »
- benoîtement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de benoît
- contradicteur contradictor dérivé famille française L&S contradictor < contradico ; L&S contradico = contrā-dīco ; quantité L&S « dīco »
- contradiction contradictio dérivé famille française L&S contradictio < contradico ; L&S contradico = contrā-dīco ; quantité L&S « dīco »
-
contradictoire
contradictorius dérivé famille française
L&S contradictorius < contradictio ; L&S contradictio < contradico ; L&S contradico = contrā-dīco ; quantité L&S « dīco »
- contradictoirement dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de contradictoire
- dictateur dictātor dérivé famille française L&S dictator < dicto ; L&S dicto < dico2 ; homographe L&S 2 = dico2
- dictatorial dictatorius dérivé famille française L&S dictatorius < dictator ; L&S dictator < dicto ; L&S dicto < dico2 ; homographe L&S 2 = dico2
- dictature dictātūra dérivé famille française L&S dictatura < dictator ; L&S dictator < dicto ; L&S dicto < dico2 ; homographe L&S 2 = dico2
- dicter dicto dérivé famille française L&S dicto < dico2 ; homographe L&S 2 = dico2
- diction dictio dérivé emprunt savant famille française L&S dictio < dico2 ; homographe L&S 2 = dico2 ; voie : « Emprunté au latin dictio (« action de dire,… »
- dictionnaire dictionarium dérivé emprunt savant famille française Wiktionnaire (latin) : dictionarium < dictio ; L&S dictio < dico2 ; homographe L&S 2 = dico2 ; voie : « Emprunt au latin médiéval dictionarium, venant… »
-
dit
dictus famille française
Wiktionnaire : « Lat. dictum, de dicere, dire (voy. DIRE). » ; dictus = forme de dico ; paradigme L&S de dictus = dico2
- audit dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de dit
- dudit dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de dit
- ledit dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de dit
- susdit dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de dit
- édit edictum dérivé famille française L&S edictum < edico ; L&S edico = ē-dīco ; quantité L&S « dīco »
- interdiction interdictio dérivé famille française L&S interdictio < interdico ; L&S interdico = inter-dīco ; quantité L&S « dīco »
- interdit interdictus dérivé famille française Wiktionnaire : « Du latin interdictus, participe passé de interdicere qui a donné interdire. ¶ Du latin interdictum. » ; L&S interdico = inter-dīco ; quantité L&S « dīco »
-
juridiction
jurisdictio composé famille française
L&S jurisdictio < dictio ; L&S dictio < dico2 ; homographe L&S 2 = dico2
- juridictionnel dérivé français famille française Wiktionnaire : dérivé de juridiction
- malédiction mălĕdictĭo dérivé famille française L&S maledictio < maledico ; Wiktionnaire (latin) : maledico < dico ; glose Wiktionnaire « dire »
- prédictif praedictīvus dérivé famille française L&S praedictivus < praedico2 ; L&S praedico2 = prae-dīco ; quantité L&S « dīco »
- prédiction praedictĭo dérivé famille française L&S praedictio < praedico2 ; L&S praedico2 = prae-dīco ; quantité L&S « dīco »
À vérifier (3)
Rapprochements que la machine ne sait pas confirmer : forme seule, silence ou ambiguïté des sources, homographe non tranché. Chacun porte son motif ; la relecture tranche.
- vendetta vindicta dérivé famille française Homographe non tranché (dicare, dicere) — L&S vindicta < uindico ; L&S vindico < dico Homographe non tranché (dicare, dicere) — L&S vindicta < uindico ; L&S vindico < dico
- venger vindĭco composé hérité famille française Homographe non tranché (dicare, dicere) — L&S vindico < dico ; voie : « De l’ancien français vengier (« venger ») (980)… » Homographe non tranché (dicare, dicere) — L&S vindico < dico
- vindicte vindicta dérivé famille française Homographe non tranché (dicare, dicere) — L&S vindicta < uindico ; L&S vindico < dico Homographe non tranché (dicare, dicere) — L&S vindicta < uindico ; L&S vindico < dico