Familles en cours de relecture — les rattachements affichés sont des propositions non vérifiées.

← toutes les racines

stringere

« serrer, comprimer, resserrer »

Nature
verbe
Lemme
stringo
Lewis & Short
stringo
Radicaux
string- strict-
Mots français
27
Paliers
23 attestés · 0 probable · 4 à vérifier
Statut
propose

Trait plein : attesté (une source citée confirme) ; pointillé : probable, sans réserve notée ; les rattachements à vérifier sont repliés en bas de page avec leur motif.

string-

strict-

  • constriction constrictio dérivé emprunt savant famille française attesté · lewis_short L&S constrictio < constringo ; L&S constringo = con-stringo ; voie : « Emprunt savant au latin constrictio. »
  • détroit districtus dérivé hérité famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « …du latin districtus, issu du supin districtum du verbe distringo (« lier de part et d’autre »,… » ; L&S distringo = di-stringo ; voie : « …(« bras de mer resserré »), de l’ancien français destreit, destroit (« passage… »
  • district districtus dérivé famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « Du latin districtus, participe passé de distringere (« écarter, maintenir étendu »). » ; L&S distringo = di-stringo
  • étrécir strictus hérité famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « …du latin vulgaire *strictiare, dérivé du latin classique strictus ; apparenté à étroit et strict. » ; strictus = forme de stringo ; voie : « …estrecir, du moyen français extroicir, de l’ancien français estrecier, du latin vulgaire… »
  • étroit strictus famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « En ancien français : estreit, estroit. Du latin strictus (« serré »). Étroit est le doublet populaire… » ; strictus = forme de stringo
  • restriction rēstrictĭo dérivé famille française attesté · graphe L&S restrictio < restringo ; Wiktionnaire (latin) : restringo < stringo
  • strict strictus famille française attesté · graphe Wiktionnaire : « Du latin strictus (« serré, étroit, rigoureux »). » ; strictus = forme de stringo

Sans radical identifié

À vérifier (4)

Rapprochements que la machine ne sait pas confirmer : forme seule, silence ou ambiguïté des sources, homographe non tranché. Chacun porte son motif ; la relecture tranche.

  • constricteur constrictor dérivé famille française à vérifier · morphologie Rapprochement par la forme seule, sans source qui le confirme.
  • constrictor constrictor dérivé famille française à vérifier · morphologie Rapprochement par la forme seule, sans source qui le confirme.
  • strige striga dérivé famille française à vérifier · lewis_short Ambigu — L&S striga a plusieurs articles qui divergent (striga1 → stringo ; striga2 → strix), aucun n'est désigné Ambigu — L&S striga a plusieurs articles qui divergent (striga1 → stringo ; striga2 → strix), aucun n'est désigné
  • stryge striga dérivé famille française à vérifier · lewis_short Ambigu — L&S striga a plusieurs articles qui divergent (striga1 → stringo ; striga2 → strix), aucun n'est désigné Ambigu — L&S striga a plusieurs articles qui divergent (striga1 → stringo ; striga2 → strix), aucun n'est désigné