stress

nature
nom masculin
diction
[stʁɛs] · 1 syllabe
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Tension exercée sur un matériau.
  2. Sentiment de tension continue causée par une situation inconfortable plus ou moins intense.
    • … ce qu'on appelle le stress, cette guerre d'usure microscopique, faite de contrariétés, de menus soucis. Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 49
  3. L’agression en elle-même.
6 emplois spécialisés
  1. Médecine Réaction à une agression par un agent extérieur, dont l’intensité dépend à la fois des facteurs internes à l’entité stressée (capacité d’interprétation d’un élément comme stressant) et externes à l’entité stressée (les caractéristiques des agents extérieurs).
    • Le syndrome général d’adaptation dit Hans Selye, le théoricien du Stress, passe par trois phases : la réaction d’alarme, le stade de résistance, le stade de l’épuisement. Raoul Vaneigem, Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes générations, 1967, Folio actuel, page 98, ISBN 2070326861
  2. Agriculture familier État d’une plante ou d’une culture lorsque l’un des facteurs de sa croissance (eau, engrais, chaleur, etc.) vient à manquer.
    • Le desmédiphame peut causer un retard de croissance temporaire et/ou la chlorose ou la brûlure de la pointe des feuilles de la betterave à sucre lorsqu’on l’applique sur des plants soumis à un stress. La croissance normale reprend 10 jours après le traitement. Pub 75F : Guide de lutte contre les mauvaises herbes, Ministère de l’Agriculture de l’Ontario, novembre 2006
  3. Langages de programmation Langage d'application conçu pour la résolution de problèmes scientifiques et techniques, notamment ceux qui sont liés au génie civil (calculs de structures, charges, températures, etc.).
  4. Morphologie et physiologie générale Somme des réactions biologiques à tous mauvais stimuli, physiques, internes ou externes, qui perturbent le mode opératoire optimum de l'organisme suffisamment que pour réduire ses chances de survie.
  5. Médecine État d'inquiétude ou de tension mentale causé par une situation difficile.
  6. Science du sol Force directionnelle exerçant une action dans un matériau quelconque.

Origine du mot

De l’anglais stress (« contrainte »), lui-même issu en partie de la réduction du moyen français destresse (« contrainte, affliction, détresse ») et en partie de l’ancien français estrece (« étroitesse, oppression » → voir étreindre et étrécir), du latin stringere (« serrer, comprimer, resserrer »).

Formes apparentées 35 langues · 197 pays

Racine commune : destresse (frm), estrece (fro), stress (en), stringere (la), stringo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais shtrëngoj
  • allemand Strang, Stress, stressfrei
  • ancien français estreindre
  • anglais strain, strait, stress
  • aroumain stringu, stringlji
  • catalan estrès, estrènyer
  • coréen 스트레스
  • dalmate strengar
  • danois stress, stresse
  • espagnol estrés, stress, estreñir
  • espéranto strigli
  • frioulan strenzi
  • galicien estrinxir
  • grec ancien στράγξ
  • hongrois stressz
  • indonésien stres, distrik
  • irlandais straidhn
  • islandais stress, stressa
  • italien stress, stretto, stringa
  • ladin strenjer
  • latin stria, astringo, strictim
  • moyen anglais distresse
  • napolitain strinto
  • normand êtrait, district, êtreindre
  • norvégien bokmål stress
  • néerlandais stress, district, stressen
  • polonais stres
  • portugais stresse, estresse, stressar
  • roumain stres, strânge
  • suédois stress
  • tagalog istres
  • tchèque stres
  • turc stres
  • vietnamien xì-trét
  • vénitien strénxar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud strain (en)
  • Albanie shtrëngoj (sq)
  • Algérie strain (en)
  • Allemagne stress (da), stress (nl), strain (en)
  • Andorre estrès (ca), estrés (es)
  • Angola stresse (pt)
  • Anguilla strain (en)
  • Antigua-et-Barbuda strain (en), stresse (pt)
  • Argentine strain (en), estrés (es)
  • Aruba stress (nl), strain (en)
  • Australie strain (en), stress (it)
  • Autriche strain (en), Strang (de), stressz (hu)
  • Bahamas strain (en)
  • Bangladesh strain (en)
  • Barbade strain (en)
  • Belgique stress (nl), strain (en), Strang (de)
  • Belize strain (en), estrés (es)
  • Bermudes strain (en)
  • Bhoutan strain (en)
  • Bolivie estrés (es)
  • Bosnie-Herzégovine strain (en)
  • Botswana strain (en)
  • Brunei strain (en)
  • Brésil strain (en), Strang (de), stress (it)
  • Bulgarie strain (en), Strang (de), stres (tr)
  • Burundi strain (en)
  • Cameroun strain (en)
  • Canada stress (nl), strain (en), Strang (de)
  • Cap-Vert stresse (pt)
  • Ceuta et Melilla estrés (es)
  • Chili strain (en), estrés (es)
  • Chine strain (en), 스트레스 (ko), xì-trét (vi)
  • Chypre strain (en), stres (tr)
  • Colombie estrés (es)
  • Corée du Nord 스트레스 (ko)
  • Corée du Sud 스트레스 (ko)
  • Costa Rica estrés (es)
  • Croatie strain (en), stress (it), strénxar (vec)
  • Cuba estrés (es)
  • Curaçao stress (nl), estrés (es)
  • Danemark stress (da), strain (en), Strang (de)
  • Diego Garcia strain (en)
  • Dominique strain (en)
  • Espagne estrès (ca), strain (en), estrinxir (gl)
  • Estonie strain (en)
  • Eswatini strain (en)
  • Fidji strain (en)
  • Finlande strain (en), Strang (de), stress (sv)
  • France estrès (ca), stress (nl), strain (en)
  • Gambie strain (en)
  • Ghana strain (en)
  • Gibraltar strain (en), estrés (es)
  • Grenade strain (en)
  • Groenland stress (da)
  • Grèce shtrëngoj (sq), στράγξ (grc), strain (en)
  • Guam strain (en)
  • Guatemala strain (en), estrés (es)
  • Guernesey strain (en)
  • Guinée équatoriale stresse (pt), estrés (es)
  • Guinée-Bissau stresse (pt)
  • Guyana strain (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud strain (en)
  • Honduras strain (en), estrés (es)
  • Hongrie strain (en), Strang (de), stressz (hu)
  • Inde strain (en)
  • Indonésie stres (id)
  • Irak strain (en)
  • Irlande strain (en), straidhn (ga)
  • Islande stress (da), stress (is)
  • Israël strain (en), stressz (hu), stres (pl)
  • Italie estrès (ca), strain (en), strenzi (fur)
  • Jamaïque strain (en)
  • Japon 스트레스 (ko)
  • Jersey strain (en)
  • Jordanie strain (en)
  • Kazakhstan strain (en), Strang (de)
  • Kenya strain (en)
  • Kiribati strain (en)
  • Kosovo shtrëngoj (sq)
  • Lesotho strain (en)
  • Lettonie strain (en)
  • Liban strain (en)
  • Liberia strain (en)
  • Liechtenstein Strang (de)
  • Lituanie strain (en), Strang (de)
  • Luxembourg strain (en), Strang (de), stresse (pt)
  • Macédoine du Nord shtrëngoj (sq), stres (tr)
  • Madagascar strain (en)
  • Malaisie strain (en)
  • Malawi strain (en)
  • Maldives strain (en)
  • Malte strain (en), stress (it)
  • Maroc strain (en), estrés (es)
  • Maurice strain (en)
  • Mexique strain (en), estrés (es), strénxar (vec)
  • Micronésie strain (en)
  • Moldavie stres (ro)
  • Montserrat strain (en)
  • Monténégro shtrëngoj (sq)
  • Mozambique stresse (pt)
  • Namibie strain (en), Strang (de)
  • Nauru strain (en)
  • Nicaragua estrés (es)
  • Nigeria strain (en)
  • Niue strain (en)
  • Norvège stress (nb)
  • Nouvelle-Zélande strain (en)
  • Népal strain (en)
  • Ouganda strain (en)
  • Ouzbékistan stres (tr)
  • Pakistan strain (en)
  • Palaos strain (en)
  • Panama strain (en), estrés (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée strain (en)
  • Paraguay Strang (de), estrés (es)
  • Pays-Bas stress (nl), strain (en), Strang (de)
  • Pays-Bas caribéens stress (nl)
  • Philippines strain (en), estrés (es)
  • Pologne strain (en), Strang (de), stres (pl)
  • Porto Rico strain (en), estrés (es)
  • Portugal strain (en), estrinxir (gl), stresse (pt)
  • Pérou estrés (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong strain (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao strain (en), stresse (pt)
  • Roumanie strain (en), Strang (de), stressz (hu)
  • Royaume-Uni strain (en), Strang (de), straidhn (ga)
  • Rwanda strain (en)
  • République dominicaine strain (en), estrés (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès strain (en)
  • Saint-Marin strigli (eo), stress (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) stress (nl), strain (en), estrés (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon strain (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines strain (en)
  • Sainte-Hélène strain (en)
  • Sainte-Lucie strain (en)
  • Salvador estrés (es)
  • Samoa strain (en)
  • Samoa américaines strain (en)
  • Sao Tomé-et-Principe stresse (pt)
  • Serbie shtrëngoj (sq), stressz (hu), stres (ro)
  • Sercq strain (en)
  • Seychelles strain (en)
  • Sierra Leone strain (en)
  • Singapour strain (en)
  • Slovaquie stres (cs), strain (en), Strang (de)
  • Slovénie strain (en), Strang (de), stressz (hu)
  • Soudan strain (en)
  • Soudan du Sud strain (en)
  • Sri Lanka strain (en)
  • Suisse strain (en), Strang (de), stress (it)
  • Suriname stress (nl)
  • Suède strain (en), stress (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen stress (nb)
  • Tanzanie strain (en)
  • Tchéquie stres (cs), strain (en), Strang (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien strain (en)
  • Thaïlande strain (en)
  • Timor oriental stresse (pt)
  • Tokelau strain (en)
  • Tonga strain (en)
  • Trinité-et-Tobago strain (en), estrés (es)
  • Tristan da Cunha strain (en)
  • Turquie shtrëngoj (sq), strain (en), stres (tr)
  • Tuvalu strain (en)
  • Ukraine stressz (hu), stres (pl), stres (ro)
  • Uruguay estrés (es)
  • Vanuatu strain (en)
  • Venezuela estrés (es)
  • Viêt Nam xì-trét (vi)
  • Yémen strain (en)
  • Zambie strain (en)
  • Zimbabwe strain (en)
  • Égypte strain (en)
  • Émirats arabes unis strain (en)
  • Équateur estrés (es)
  • Érythrée strain (en)
  • État de la Cité du Vatican stress (it), stria (la)
  • États-Unis strain (en), Strang (de), stress (it)
  • Éthiopie strain (en)
  • Île Christmas strain (en)
  • Île Norfolk strain (en)
  • Île de Man strain (en)
  • Île de l’Ascension strain (en)
  • Îles Canaries estrés (es)
  • Îles Caïmans strain (en)
  • Îles Cocos strain (en)
  • Îles Cook strain (en)
  • Îles Malouines strain (en)
  • Îles Mariannes du Nord strain (en)
  • Îles Marshall strain (en)
  • Îles Pitcairn strain (en)
  • Îles Salomon strain (en)
  • Îles Turques-et-Caïques strain (en)
  • Îles Vierges britanniques strain (en)
  • Îles Vierges des États-Unis strain (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis strain (en)
  • Îles Åland stress (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français estreindre · aroumain stringu · dalmate strengar · moyen anglais distresse · normand êtrait · tagalog istres

Liens de sens

Synonymes

anxiété

Terme générique

agression réaction sentiment tension

Dérivés

anti-stress antistress déstresser stress hydrique stress oxydatif stress spatial stress thermique stressé stresser stresseur stressomètre technostress

Domaine

agriculture médecine psychologie

Prononciation

Homophones

stresse stressent

Rimes

laisse pièce espèce pièces adresse jeunesse intéresse cesse vitesse presse caisse tendresse fesses maîtresse princesse tristesse s messe promesse laisses épaisse laissent faiblesse connaissent sagesse baisse promesses caisses détresse comtesse

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « stress » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire