Familles en cours de relecture — les rattachements affichés sont des propositions non vérifiées.

← toutes les racines

coquere

« cuire »

Nature
verbe
Lemme
cŏquo
Lewis & Short
coquo
Radicaux
coqu- coct-
Mots français
16
Paliers
12 attestés · 2 probables · 2 à vérifier
Statut
propose

Trait plein : attesté (une source citée confirme) ; pointillé : probable, sans réserve notée ; les rattachements à vérifier sont repliés en bas de page avec leur motif.

coqu-

  • concocter concoquere dérivé famille française attesté · lewis_short concoquere = forme de concoquo (mécanique) ; L&S concoquo = con-cŏquo
  • cuire cŏquo famille française attesté · graphe Wiktionnaire : « …bas latin cocere, lui-même altération du latin classique coquere (« cuire »), dont la racine a aussi donné queux,… »

coct-

  • concoction concoctio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S concoctio < concoquo ; L&S concoquo = con-cŏquo
  • cuisson coctione dérivé famille française attesté · lewis_short coctione = forme de coctio (mécanique) ; Wiktionnaire (latin) : coctio < coctus ; coctus = forme de coquo (coquo nommé par le Wiktionnaire : « …de « brûlure », du latin coctione « cuisson », de coquere « cuire ». »)
  • cuit coctus dérivé famille française probable · graphe
  • décocté decoctum dérivé famille française attesté · morphologie Wiktionnaire (latin) : decoctum < decoquo ; L&S decoquo = dē-cŏquo
  • décoction decoctio dérivé famille française attesté · lewis_short L&S decoctio < decoquo ; L&S decoquo = dē-cŏquo
  • rigotte recoctus dérivé famille française attesté · forme_flechie Wiktionnaire : « …dérivé du latin recoctus, -a, participe passé de recoquo « faire recuire », et désignant une recuite… » ; L&S recoquo = rĕ-cŏquo

Sans radical identifié

À vérifier (2)

Rapprochements que la machine ne sait pas confirmer : forme seule, silence ou ambiguïté des sources, homographe non tranché. Chacun porte son motif ; la relecture tranche.

  • coction coctio dérivé famille française à vérifier · lewis_short Ambigu — coctus est aussi une forme de coco dans le lexique : « forme de coquo » ne prouve rien à lui seul Ambigu — coctus est aussi une forme de coco dans le lexique : « forme de coquo » ne prouve rien à lui seul
  • coque cŏquo famille française à vérifier · graphe Hypothèse rapportée — « …coca (« gâteau »), par delà peut-être du latin coquo (« cuire »). Note : Le TLFi en fait un mot… » (« peut-être ») Hypothèse rapportée — « …coca (« gâteau »), par delà peut-être du latin coquo (« cuire »). Note : Le TLFi en fait un mot… » (« peut-être »)