échancrer
- nature
- ver
- diction
- [eʃɑ̃kʁe] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
1 emploi spécialisé
-
Couture
Tailler, évider, découper en forme de croissant, de portion de cercle, en parlant des étoffes, de la toile, du cuir, du bois, etc.
- Avec des ciseaux, il échancra le corsage. Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'échancre
- tu échancres
- il échancre
- nous échancrons
- vous échancrez
- ils échancrent
Imparfait
- j'échancrais
- tu échancrais
- il échancrait
- nous échancrions
- vous échancriez
- ils échancraient
Passé simple
- j'échancrai
- tu échancras
- il échancra
- nous échancrâmes
- vous échancrâtes
- ils échancrèrent
Futur simple
- j'échancrerai
- tu échancreras
- il échancrera
- nous échancrerons
- vous échancrerez
- ils échancreront
Passé composé
- j'ai échancré
- tu as échancré
- il a échancré
- nous avons échancré
- vous avez échancré
- ils ont échancré
Plus-que-parfait
- j'avais échancré
- tu avais échancré
- il avait échancré
- nous avions échancré
- vous aviez échancré
- ils avaient échancré
Passé antérieur
- j'eus échancré
- tu eus échancré
- il eut échancré
- nous eûmes échancré
- vous eûtes échancré
- ils eurent échancré
Futur antérieur
- j'aurai échancré
- tu auras échancré
- il aura échancré
- nous aurons échancré
- vous aurez échancré
- ils auront échancré
Subjonctif
Présent
- j'échancre
- tu échancres
- il échancre
- nous échancrions
- vous échancriez
- ils échancrent
Imparfait
- j'échancrasse
- tu échancrasses
- il échancrât
- nous échancrassions
- vous échancrassiez
- ils échancrassent
Passé
- j'aie échancré
- tu aies échancré
- il ait échancré
- nous ayons échancré
- vous ayez échancré
- ils aient échancré
Plus-que-parfait
- j'eusse échancré
- tu eusses échancré
- il eût échancré
- nous eussions échancré
- vous eussiez échancré
- ils eussent échancré
Conditionnel
Présent
- j'échancrerais
- tu échancrerais
- il échancrerait
- nous échancrerions
- vous échancreriez
- ils échancreraient
Passé
- j'aurais échancré
- tu aurais échancré
- il aurait échancré
- nous aurions échancré
- vous auriez échancré
- ils auraient échancré
Impératif
Présent
- échancre
- échancrons
- échancrez
Passé
- aie échancré
- ayons échancré
- ayez échancré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- échancrer
- Participe présent
- échancrant
- Participe passé
- échancré
Citation
Le temps, qui toujours marche, avait pendant deux nuits Échancré, selon l'ordinaire, De l'astre au front d'argent la face circulaire
Origine du mot
É- pour es- préfixe, et chancre : entamer comme fait un chancre. On trouve chancrer dans Ronsard, 948 : La robe estoit de pourpre meonine, Perse en couleur, chancrée à la poitrine. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ÉCHANCRER v. a. (é-chan-kré)
Tailler, évider de l'étoffe, du cuir ou du bois en forme de croissant. encore relevé aujourd’hui
Par extension.
- Le temps, qui toujours marche, avait pendant deux nuits Échancré, selon l'ordinaire, De l'astre au front d'argent la face circulaire — LA FONT., Fabl. XI, 6
S'échancrer, v. réfl. Être échancré. Le rivage s'échancrait en cet endroit.
Étymologie
É- pour es- préfixe, et chancre : entamer comme fait un chancre. On trouve chancrer dans Ronsard, 948 : La robe estoit de pourpre meonine, Perse en couleur, chancrée à la poitrine.
Supplément au dictionnaire
ÉCHANCRER. - ÉTYM. Ajoutez : L'étymologie par es et chancre devient douteuse en présence de cet exemple-ci : XIIe s. Écrancer a évidemment le sens de échancrer. Quant à la forme (comp. écrancher au Dictionnaire), on n'est plus disposé à y voir une simple métathèse de l'r, déterminée par chancre ; l'étymologie est autre (voy. ÉCRANCHER au Supplément).
- La kule [il] out sus les dras ; cel ordre volt celer ; Mes de pans et de maunches l'aveit fet ecrancer — Thomas le martyr, p. 23, édit. Hippeau
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Liens de sens
Associés
Domaine
couture
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « échancrer » du Wiktionnaire.