égrotant

nature
adj masculin
diction
[eɡʁotɑ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. littéraire Qui est malade de façon continue, permanente.
    • - Elle a un fils, l’héritier du Val. - Il est débile, égrotant, objecta Stannis. Georges R.R. Martin, Le trône de fer, l'intégrale 2, 2009. Traduit par Jean Sola

Nom 1

  1. littéraire Personne qui est malade de façon continue, permanente.
    • Votre Plutarque m'apprend qu'Héphestion s'entêtait à manger les jours de diète comme le premier égrotant venu, et qu'Alexandre buvait comme un soudard d'Allemagne. Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au noir, Gallimard Folio, 1968, p. 148

Origine du mot

Du latin classique aegrotans, participe présent de aegrotare (« être malade »).

Formes apparentées 1 langue · 15 pays

Racine commune : aegrotans (la-cla)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien egrotante

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne egrotante (it)
  • Australie egrotante (it)
  • Autriche egrotante (it)
  • Brésil egrotante (it)
  • Canada egrotante (it)
  • Croatie egrotante (it)
  • France egrotante (it)
  • Italie egrotante (it)
  • Malte egrotante (it)
  • Royaume-Uni egrotante (it)
  • Saint-Marin egrotante (it)
  • Slovénie egrotante (it)
  • Suisse egrotante (it)
  • État de la Cité du Vatican egrotante (it)
  • États-Unis egrotante (it)

Liens de sens

Synonymes

souffreteux valétudinaire

Prononciation

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « égrotant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire