éponger

nature
ver
diction
[epɔ̃ʒe] · 3 syllabes
attesté
1701
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. Étancher, enlever un liquide avec une éponge, avec un tissu spongieux.
    • Le lendemain, le sol de la cuisine était recouvert d’eau. … Clarisse avait emmené Gaspard à l’école pendant que Monsieur Zerozkiezwich épongeait le lino sans déceler l’origine de la fuite. Géraldine Maillet, French manucure, Flammarion, 2010
  2. Essuyer, sécher avec un tissu absorbant.
    • Une sueur froide mouillait les tempes de Félicité. La Simonne l’épongeait avec un linge, en se disant qu’un jour il lui faudrait passer par là. Gustave Flaubert, Un Cœur simple, Georges Charpentier, 1877
  3. figuré Résorber.
    • Ce n’est pas, en tout cas, le remboursement de la dette qui suffirait à éponger l’immoralité qui domine le cours du monde. Jean-Clet Martin, Asservir par la dette, Max Milo, 2016
  4. figuré Consommer de la nourriture dans le but de compenser la consommation d’une grande quantité d’alcool.
    • La "malbouffe" (type kebab, pizza, pâtes au fromage, burger...) ne va pas "éponger" l’alcool, bien au contraire... Les graisses vont venir surcharger le foie, déjà bien occupé à éliminer l’alcool. L’Alsace, « Cinq astuces pour se remettre d’une gueule de bois » (en ligne)
  5. argot Faire jouir (un homme) sexuellement.
    • J’me décale comme ça, j’arrive à lui appuyer sur la tête, j’ai réussi à m’ faire éponger en roulant, tu vois ! Catherine Breillat, dialogue du film Parfait Amour !, 1996
  6. Étancher avec une éponge ou quelque chose de spongieux. Épongez vite cette encre.
  7. Nettoyer avec l'éponge. Éponger les jambes d'un cheval.
  8. S'éponger, S'essuyer. Je ruisselais de sueur, je ne faisais que m'éponger.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'éponge
  2. tu éponges
  3. il éponge
  4. nous épongeons
  5. vous épongez
  6. ils épongent

Imparfait

  1. j'épongeais
  2. tu épongeais
  3. il épongeait
  4. nous épongions
  5. vous épongiez
  6. ils épongeaient

Passé simple

  1. j'épongeai
  2. tu épongeas
  3. il épongea
  4. nous épongeâmes
  5. vous épongeâtes
  6. ils épongèrent

Futur simple

  1. j'épongerai
  2. tu épongeras
  3. il épongera
  4. nous épongerons
  5. vous épongerez
  6. ils épongeront

Passé composé

  1. j'ai épongé
  2. tu as épongé
  3. il a épongé
  4. nous avons épongé
  5. vous avez épongé
  6. ils ont épongé

Plus-que-parfait

  1. j'avais épongé
  2. tu avais épongé
  3. il avait épongé
  4. nous avions épongé
  5. vous aviez épongé
  6. ils avaient épongé

Passé antérieur

  1. j'eus épongé
  2. tu eus épongé
  3. il eut épongé
  4. nous eûmes épongé
  5. vous eûtes épongé
  6. ils eurent épongé

Futur antérieur

  1. j'aurai épongé
  2. tu auras épongé
  3. il aura épongé
  4. nous aurons épongé
  5. vous aurez épongé
  6. ils auront épongé

Subjonctif

Présent

  1. j'éponge
  2. tu éponges
  3. il éponge
  4. nous épongions
  5. vous épongiez
  6. ils épongent

Imparfait

  1. j'épongeasse
  2. tu épongeasses
  3. il épongeât
  4. nous épongeassions
  5. vous épongeassiez
  6. ils épongeassent

Passé

  1. j'aie épongé
  2. tu aies épongé
  3. il ait épongé
  4. nous ayons épongé
  5. vous ayez épongé
  6. ils aient épongé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse épongé
  2. tu eusses épongé
  3. il eût épongé
  4. nous eussions épongé
  5. vous eussiez épongé
  6. ils eussent épongé

Conditionnel

Présent

  1. j'épongerais
  2. tu épongerais
  3. il épongerait
  4. nous épongerions
  5. vous épongeriez
  6. ils épongeraient

Passé

  1. j'aurais épongé
  2. tu aurais épongé
  3. il aurait épongé
  4. nous aurions épongé
  5. vous auriez épongé
  6. ils auraient épongé

Impératif

Présent

  1. éponge
  2. épongeons
  3. épongez

Passé

  1. aie épongé
  2. ayons épongé
  3. ayez épongé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
éponger
Participe présent
épongeant
Participe passé
épongé

Origine du mot

De l’ancienne forme spongier (1582), du latin spongiare.

Liens de sens

Dérivés

épongeable épongeage

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « éponger » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire